User manual KENWOOD EZ700SR

[. . . ] Frequency Offset Receive mode Setting CRSC (Clean Reception System Circuit) SIRIUS ID (ESN) display SIRIUS Channel Skip/ Lock Setting SIRIUS Lock Code Setting Text Scroll Built-in Auxiliary input Setting CD Read Setting AMP Control 27 Tuner features (Ez700SR) Tuning Tuning Mode Direct Access Tuning Station Preset Memory Auto Memory Entry Preset Tuning 15 HD Radio control features (Ez700SR)17 Tuning HD Radio features (Ez900HDS) Tuning Tuning Mode Station Preset Memory Auto Memory Entry Preset Tuning Text Scroll 18 Basic Operations of remote 20 34 Accessories/ Installation Procedure 36 SIRIUS features Selecting SIRIUS source Selecting the Preset Band Tuning Channel Preset Memory Preset Tuning Channel Scan Switching Seek Mode Channel Skip/ Lock function Category and Channel Search Direct Access Tuning Text Scroll Connecting Wires to Terminals Installation Removing the Unit Troubleshooting Guide Specifications 37 38 40 41 44 2| English 2Warning 2CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. KENWOOD CORPORATION 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0. 21 CFR 1040. [. . . ] . . . Système double zone Rend le son différent entre le canal avant et le canal arrière. Affichage "Zone2 OFF" "Zone2 ON" Réglage Les canaux avant et l'arrière sont le même son source. Les canaux avant et arrière sont le son source différent. Variateur d'intensité Diminuer l'intensité de l'affichage de l'appareil lorsque la lumière du véhicule est allumée. Affichage "Dimmer ON" "Dimmer OFF" Réglage L'intensité de l'affichage diminue. L'intensité de l'affichage ne diminue pas. · Lorsque le Système double zone est activé, il n'y a qu'un effet sonore y compris la commande audio à l'exception de la source sélectionnée. · Lorsque vous activez le système Double zone alors que la pré-sortie du subwoofer est activée, le son de la pré-sortie du subwoofer n'est pas reproduit. 74 | Français Lorsque le Système double zone est désactivé (OFF) En mode Radio HD Réglage du Système double zone Réglage du son des canaux avant et arrière dans le système Double zone. Affichage "Zone2 Rear" "Zone2 Front" Réglage L'avant est sans la source sélectionnée arrière, et l'arrière est la source de son sélectionnée. L'arrière est sans la source sélectionnée avant, et l'avant est la source de son sélectionnée. Réglage du mode de réception Etablit le mode de réception. 1 Sélectionner le mode de réception Appuyez sur la bouton [AUDIO]. Sélectionnez l'affichage "Receive Mode". · Cette fonction peut être utilise avec le touche [FM] / [AM]. 2 Entrer dans le mode de réception B. M. S. (Bass Management System) Réglez le niveau d'accentuation des graves de l'amplificateur externe en utilisant l'unité principale. Affichage "AMP Bass FLT" "AMP Bass +6" "AMP Bass +12" "AMP Bass +18" Réglage Le niveau d'accentuation des graves est nul. Affichage "ESN = ************" 5 Sortez du mode de saut/ verrouillage de canal Appuyez sur la touche [MENU]. · Identification N° de série et SIRIUS (ESN) Il est important de conserver le numéro de série et d'identification électronique SIRIUS de l'unité pour l'activation de service et les modifications de service futures éventuelles. Annulation du mode de verrouillage de canal 1 Sélectionnez le mode saut/ verrouillage de canal Appuyez sur la bouton [AUDIO]. Sélectionnez l'affichage "Skip/ Lock". · Cette fonction peut être utilise avec le touche [FM] / [AM]. En source SIRIUS Saut de canal/Réglage de verrouillage SIRIUS Vous pouvez sauter et verrouiller les canaux pendant la syntonisation et interdire l'accès à certains canaux. (Fonction de verrouillage de canal sans numéro de canal 184) 2 Entrez en mode de saut/ verrouillage de canal Appuyez sur la touche [MENU]. "CH- *** - - " est affiché. 3 Sélectionnez les canaux Tournez la bouton [4] / [¢]. 1 Sélectionnez le mode saut/ verrouillage de canal Appuyez sur la bouton [AUDIO]. Sélectionnez l'affichage "Skip/ Lock". 4 Annulez le mode de verrouillage Appuyez sur la bouton [AUDIO] pendant au moins 1 seconde. "CODE ----" est affiché. 76 | Français 5 Sélectionnez les chiffres à saisir Appuyez sur la bouton [AUDIO]. · Cette fonction peut être utilise avec le touche [FM] / [AM]. · Cette fonction peut être utilise avec le touche [FM] / [AM]. 4 Sélectionnez les nombres du code de verrouillage Tournez la bouton [4] / [¢]. 6 Sélectionnez les nombres du code de verrouillage Tournez la bouton [4] / [¢]. 5 Répétez les étapes 3 et 4, et complétez le code de sécurité. 7 6 Répétez les étapes 5 et , et complétez le code de sécurité. 6 Confirmez le code de verrouillage Appuyez sur la bouton [AUDIO] pendant au moins 1 seconde. . "NEW CODE" est affiché. · Lorsqu'un code incorrect est saisi dans l'étape 3 à 5, reprenez la procédure à partir de l'étape 1. 8 Confirmez le code de verrouillage Appuyez sur la bouton [AUDIO] pendant au moins 1 seconde. "APPROVED" est affiché. 9 Sortez du mode de saut/ verrouillage de canal Appuyez sur la touche [MENU]. 7 Saisissez le nouveau code de verrouillage Reprenez la procédure à partir de l'étape 3, saisissez le nouveau code de verrouillage. "RE-ENTER" est affiché. En source SIRIUS 8 Ressaisissez le nouveau code de verrouillage Reprenez la procédure à partir de l'étape 3, ressaisissez le nouveau code de verrouillage. "CODE CHANGED" est affiché. [. . . ] Si el código "Mecha Error" no desaparece, consulte con el centro de servicio más cercano. El circuito de protección de la unidad se activa cuando la temperatura interior del cambiador de discos automático excede de 60°C (140°F), interrumpiendo toda operación. Enfríe la unidad abriendo las ventanillas o encendiendo el acondicionador de aire. Cuando la temperatura disminuya por debajo de 60°C (140°F), se reanudará la reproducción del disco. ? No se puede recibir ninguna emisión. [. . . ]