User manual KENWOOD FP940-FP940-LIBRETTO ISTRUZIONI

[. . . ] FP940 series English 2-6 Nederlands 7 - 11 Français 12 - 16 Deutsch 17 - 21 Italiano 22 - 26 Dansk 27 - 31 Svenska 32 - 36 Norsk 37 - 41 Suomi 42 - 46 UN FO LD 21 k 22 k 23 k 24 k P safety G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G The blades and discs are very sharp, handle with care. Always hold the knife blade by the finger grip at the top, away from the cutting edge, both when handling and cleaning. Do not lift or carry the processor by the handle - or the handle may break resulting in injury. Always remove the knife blade before pouring contents from the bowl. [. . . ] Lato per affettare: affetta formaggio, carote, patate, cavolo, cetrioli, zucchine, barbabietola e cipolle. disco per sfilettare sottile (stile Julienne) Usare per tagliare patate a bastoncini; ingredienti solidi per insalate, contorni, sughi e fritture miste (ad esempio, carote, zucchine e cetrioli). disco per grattugiare Grattugia parmigiano e patate per gnocchi di patate alla tedesca. G G G G G suggerimenti Usare ingredienti freschi Non ridurre gli ingredienti in pezzi di dimensioni eccessivamente ridotte. Riempire il tubo più grande quasi fino al bordo. In tal modo si eviterà che i pezzi scivolino di lato durante la lavorazione. Quando si usa il disco per sfilettare, introdurre gli ingredienti orizzontalmente. Per affettare o sminuzzare, gli ingredienti inseriti verticalmente risulteranno tagliati più corti rispetto a quelli posizionati orizzontalmente . Dopo la lavorazione, rimarrà sempre un certo quantitativo di residui sul disco o nel recipiente. sicurezza G G Assicurarsi che il disco affilato si sia fermato completamente prima di rimuovere il coperchio. Maneggiare i dischi affilati con cautela in quanto sono estremamente taglienti uso dei dischi affilati 1 Inserire l'alberino di rotazione e il recipiente nel motore. 2 Tenendolo per la presa centrale, inserire il disco sull'alberino di rotazione con il lato appropriato rivolto verso l'alto . 4 Scegliere il tubo di riempimento della dimensione desiderata. Il pressatore contiene un tubo di riempimento più piccolo per la lavorazione di alimenti singoli o sottili. Per utilizzare il tubo di riempimento piccolo: inserire il pressatore grande nel tubo di riempimento. Per utilizzare il tubo di riempimento grande: usare i due pressatori insieme. 5 Introdurre gli alimenti nel tubo di riempimento. 6 Accendere l'apparecchio ed esercitare una pressione uniforme con il pressatore. Non infilare le dita nel tubo di riempimento. spremiagrumi Lo spremiagrumi è indicato per spremere arance, limoni, limoni verdi e pompelmi. Cono Filtro per usare lo spremiagrumi 1 Inserire l'alberino di rotazione e il recipiente sul blocco motore. 2 Inserire il filtro nel recipiente, accertandosi che il manico del filtro sia bloccato in posizione direttamente sopra il manico del recipiente . 3 Applicare il cono sull'alberino di rotazione, ruotando fino al completo inserimento . G Lo spremiagrumi non funzionerà se il filtro non è bloccato correttamente. 24 mini-vaschetta Usare la mini-vaschetta dell'apparecchio per sminuzzare le erbe e lavorare piccole quantità di ingredienti, come carne, cipolle, frutta secca, maionese, verdure, puré, salse e alimenti per neonati. mini-lama di taglio mini-vaschetta Porta-accessori circolare KENSTORETM Questo robot da cucina viene fornito con un sostegno circolare per conservare gli accessori, inseribile nella vaschetta. per usare il porta-accessori circolare 1 Inserire la lama nella vaschetta. [. . . ] Poista väri hankaamalla kasvisöljyyn kastetulla kankaalla. virtayksikkö Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa. Varmista, että lukituskohdassa ei ole ruoan jätteitä. Säilytä ylimääräinen johto laitteen takana olevassa lokerossa . [. . . ]