User manual KENWOOD JMP600WH

[. . . ] TYPE JMP60 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing English Nederlands Français Deutsch Italiano Português Español Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Ïesky Magyar Polski Ekkgmij Slovenčina Українська 2-7 8 - 14 15 - 22 23 - 30 31 - 38 39 - 46 47 - 54 55 - 60 61 - 66 67 - 72 73 - 78 79 - 86 87 - 93 94 - 100 101 - 108 109 - 116 117 - 124 125 - 132 w∂¸´ 140 - 133 1 2 3 4 b 5 b 6 7 8 b b bp bo 9 bn bm (A) (B) (C) (D) (E) (G) (F) (H) (I) (L) (J) (K) (M) safety Read these instructions carefully and retain for future reference. l Remove all packaging and any labels. L Do not use the juicer if the filter is damaged. L Never put the power unit, cord or plug in water – you could get an electric shock. [. . . ] (graphic) on the juicing bowl 62 (graphic) on the juicing bowl (graphic) on the juicing bowl innan du sätter i kontakten l Kontrollera att din eltyp är samma som anges på apparaten undersida. Att använda juicepressen switch graphic, on, off & reverse switch graphic, on, off & reverse Denna apparat ska inte användas av barn. L switch graphic, on, off & rev with the (graphic) on with the (graphic) on the power unit the power unit Hälsoråd Använd tabellen med rekommenderad användning (graphic) on the bottom of the on the bottom of the bowl (graphic) bowl l Drick inte mer än tre glas (á 230 ml) juice om dagen som en vägledning när du gör juice av olika frukter och grönsaker. Onto the unit and click intothe unit and click into place (x) mörkröda (rödbeta, rödkål etc. Filter holder assemblyfilter the juicing bowl and align the (graphic) align the (graphic) into holder assembly into the juicing bowl and l Fruktjuice har en hög andel fruktos (fruktsocker) så ner råvarorna med hjälp av påmataren. tryck inte för hårt eftersom råvarorna dras ner av spiralen. Personer (graphic) on the juicing bowl on the juicing bowl med diabetes eller lågt blodsocker ska (graphic) l Om råvarorna fastnar i matarröret eller på spiralen undvika att dricka för mycket. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som ger denna service. L Du må ikke fylle materøret for fullt eller bruke for mye makt til å skyve maten ned i materøret – du kan skade saftpressen. Deler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm bn bo bp bq br stapper lokk med trakt skrue filterkurv roterende viskerholder saftbolle fiberutløp fiberbeholder motordel saftutløp dryppstopper tilbakestillingsknapp på/av/revers-bryter saftmugge sil rengjøringsbørste sorbet-tilbehør (hvis det følger med) 1 Sett fiberproppen (A) inn i åpningen på (gra undersiden av saftbollen 6 ogon theinn til den the bowl (graphic) skyv bottom of sitter ordentlig på plass (B). 2 Sett saftbollen 6 på motordelen ved å sette unlo unlock graphic with the på siden av bollen på linje med på motordelen (graphic) o (C). Du låser bollen på plass ved å vri den med lock with the (graphi klokken til ligger på linje med / Fit the lid onto the unit and (graphic) on the bo lock graphic på motordelen (D). filte 3 Sett filterkurven 4 innfilter holder assembly(E). The juicingthe i viskerholderen 5 into (graphic) on bo unlock graphic 4 Senk viskerholdermonteringen ned i saftbollen og (gra legg på linje med (graphic) on theav motordelen på toppen juicing bowl unlock graphic (F). pass på at filterkurven er låst på plass. Lock graphic / theth with Fit (g with the filterkurven the power unit 5 Plasser skruen 3 i (graphic) on og skyv ned for å låse den på plass (G). Merk: Lokket kan lock graphic / Fit ikke filter holder assem (graphic) o settes på (graphic) on the ikke switch graphic, on, off & revers hvis skruen bottom of the bowl helt er skjøvet ned. Filter holder asse (graphic) on the jui 6 Sett lokket 2 på enheten – pass på at ligger unlock gra unlock graphic the (H). Deretter vrir with på linje med oppå motordelen (graphic) on the power on the (graphic) unit du lokket med klokken til det klikker på plass og lock graph switch g with bottom ligger på linje med /(graphic) on thethe unit. And clickthe po oppå motordelen (I) of the bowl lock graphic Fit the lid onto the (graphic) on into p Sett stapperen 1 i materøret. Filterswitc hold 7 Plasser fiberbeholderenassembly into the juicingthe bottom of t filter holder 8 under fiberutløpet 7, and align (graphic) on bowl unlock graphic og sett saftmuggen bo under saftutløpet bk. (graphic) onfilterjuicing bowl the holder assembly into t l Bruk tabellen for anbefalt bruk som veiledning når du lager saft av forskjellige frukter og grønnsaker. [. . . ] lock graphic / Fit filtračný košík bol zaistený v potrebnej pozícii. Filter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic) unlock graphic (I). номанітних bk носик для соку фруктів таthe (graphic) on the power unit with овочів. Bl вловлювач крапель 8 Ввімкніть прилад bn та повільноon the power unit with the (graphic) з (graphic) on the bottom of the bowl bn перемикач режимів ввімк. [. . . ]