User manual KENWOOD KFC-W110S

[. . . ] · Mientras el volumen de escucha esté ajustado a un nivel alto, no introduzca ni expulse un disco o un casete, ni utilice los selectores ni el interruptor de la alimentación del amplificador. Nota: Per evitare danni ai diffusori, osservate le seguenti precauzioni. · Non è possibile alimentare continuamente i "correnti di cresta". · Se il volume è troppo alto, il suono può risultare distorto o anormale. In tat caso, riducete il volume immediatamente. [. . . ] I Türverkleidung · Stellen, wo das Gerät durch Öffnen (Senken) der Fenster beschädigt werden kann. · Stellen, wo beim Öffnen der Fenster die Kurbel in Kontakt mit dem Gerät kommt. I Hutablage · Stellen, wo das Gerät mit den Federn oder Dämpfern des Kofferraumdeckels in Kontakt kommt. · Stellen, wo das Gerät den Kraftstofftank oder die Benzinleitungen beschädigen kann. · Stellen, wo das Gerät mit dem Rückfenster, der Karosserie usw. in Kontakt kommt. · Draag altijd een beschermende bril tijdens de installatie. · Voorkom interferentie en houd de draden van de luidsprekers uit de buurt van de motor, spanningsdraden en andere bronnen die mogelijk ruis of interferentie zouden kunnen veroorzaken. · Voorkom kortsluiting en houd de draden uit de buurt van bewegende onderdelen, scherpe randen, etc. · Let bij het verwijderen of plaatsen van de rooster op, dat u de luidsprekers niet met de rand van de rooster beschadigt. · Schakel de spanning pas aan (ON) nadat alle aansluitingen zijn gemaakt. POWER OFF! SPANNING UIT! Malfunzionamento -- Nel caso che l'unità producesse del fumo o un odore anomalo, oppure non si sentisse nessun suono dagli altoparlanti, spegnerla immediatamente (OFF). Ciò fatto, contattare appena possibile il rivenditore di fiducia o il centro di assistenza tecnica più vicino. · I · · · la de la puerta. Donde la manilla de la ventana entre en contacto con la unidad al girarla. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Fig. 1 Figura 1 Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta separata) I prodotti recanti il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa. I vecchi prodotti elettrici ed elettronici devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino, contattare l'apposito ufficio comunale. Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all'ambiente. Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. Installation 1. Select the mounting position, referring to "Precautions". Place the supplied template on the door panel or the rear deck and mark the hole positions. Cut off a large hole and make screw holes. [. . . ] Nota: · È possibile impostare il livello del tweeter desiderato, modificando a piacimento la connessione del tweeter al terminale. · Un aumento considerevole della potenza farà scattare il circuito di protezione del tweeter, che farà diminuire il livello di uscita. In questo caso, portare il volume del ricevitore su "0" e poi il tweeter riprenderà a funzionare automaticamente. L'uso della rete di crossover a temperature elevate (in luce solare diretta) può far facilmente scattare il circuito di protezione. [. . . ]