User manual KENWOOD KNA-DV4100

[. . . ] ADVERTENCIA Lea el manual cuidadosamente antes de poner en funcionamiento este Sistema de Navegación Kenwood y siga las instrucciones del manual. Kenwood no se hace responsable de los problemas o accidentes derivados de no seguir las instrucciones de este manual. Garmin® is a registered trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the express permission of Garmin. XM Radio and XM NavTraffic are trademarks of XM Satellite Radio Inc. [. . . ] Le système de navigation recalcule l'itinéraire pour éviter cette bretelle. Détour selon les conditions de circulation : si vous utilisez un récepteur FM ou XM NavTraffic, vous pouvez contourner les bouchons. Supprimer tous les détours : permet de supprimer tous les détours que vous avez entrés pour un itinéraire. Français KNA-DV4100 ­ Mode d'emploi FR-71 CRÉATION ET MODIFICATION D'ITINÉRAIRES À la page Menu, appuyez sur Réglage > Navigation > > Paramétrage du contournement. Sélectionnez le type de route que vous voulez éviter. Appuyez sur pour voir d'autres types de routes que vous voulez éviter. Ajout de contournements Création de contournements personnalisés Vous pouvez entrer certaines zones et routes que vous voulez éviter au cours de vos itinéraires. Dans le menu Avoidance Setup, appuyez deux fois sur , puis appuyez sur Evitements personnalisés. zone Appuyez sur Ajout NelleNelle contournemt ou Ajout Route contournemt. Appuyez sur le premier coin, puis sur Suivant. Français sur le deuxième coin, AppuyezSuivant. puis sur Appuyez sur Terminé. FR-72 KNA-DV4100 ­ Mode d'emploi UTILISATION DES TRACÉS ET DU COMPTEUR KILOMÉTRIQUE UTILISATION DES TRACÉS ET DU COMPTEUR KILOMÉTRIQUE À mesure que vous vous déplacez, le navigateur enregistre votre trajet. À la page Menu, appuyez sur Outils > Mes Données > Journal des trace. Enregestrement : pour activer/désactiver l'enregistrement des tracés. Pourcentage de remplissage : affiche le pourcentage de capacité actuel du journal des tracés. Pour effacer le journal des tracés, appuyez sur Pourcentage de remplissage > Oui > OK. Le groupe utilisé est indiqué dans le coin supérieur droit de l'écran. À la page XM Radio, appuyez sur My XM. Appuyez sur Add Artist (ajouter un artiste). Appuyez sur Current Artist (artiste actuel) pour enregistrer l'artiste que vous écoutez. Vous pouvez également appuyer sur Browse by Category (parcourir par catégorie) pour choisir un autre artiste. Recherche d'artistes Après avoir enregistré plusieurs artistes, vous pouvez appuyez sur Scan (balayer) pour balayer les programmes de radio XM à la recherche de ces artistes. Le système de navigation lit automatiquement une chanson d'un artiste figurant dans la liste. Une fois la chanson terminée, il recherche un autre artiste enregistré. Français Appuyez sur Scan (balayer) . Enregistrement de vos artistes favoris Appuyez sur Artists (artistes). KNA-DV4100 ­ Mode d'emploi FR-77 RADIO XM, MÉTÉO ET COURS DE LA BOURSE Affichage des informations météorologiques XM Français À la page Menu, appuyez sur Outils > Weather (météo). REMARQUE : Vous devez posséder une antenne XM et un abonnement à NavTraffic pour recevoir des bulletins météorologiques et de circulation. REMARQUE : Il se peut que vous deviez attendre jusqu'à 12 minutes pour obtenir la diffusion des bulletins météo. 3. Une liste des sources météo XM les plus proches apparaît. Appuyez sur n'importe quel élément pour obtenir plus de détails sur les conditions météo. Obtenir les conditions actuelles À la page Menu, appuyez sur Outils > Weather > Current Conditions (conditions actuelles). [. . . ] El hardware y la suscripción mensual requerida se pagan por separado. La tarifa de suscripción sólo es para usuarios. Puede que se apliquen otras tarifas e impuestos, incluida una tarifa única de activación. Todas las tarifas de programación y de datos del tiempo están sujetas a cambios. [. . . ]