User manual KENWOOD KTS-MP400MR

[. . . ] Frequency Offset CRSC (Clean Reception System Circuit) AMP Control Receive mode Setting Tuning Mode Auto Memory Entry 22 Tuner features Tuning Tuning Mode Station Preset Memory Auto Memory Entry Preset Tuning 14 Basic Operations of Optional Hardwired Remote 27 Accessories/ Installation Procedure 29 Connecting Wires to Terminals Installation Troubleshooting Guide Specifications 30 31 32 35 CD/MP3/WMA/External disc control features 16 Playing CD & MP3/WMA Playing External Disc Fast Forwarding and Reversing Track/File Search Disc Search/Folder Search Track/File/Disc/Folder Repeat Scan Play Random Play Magazine Random Play Folder Select Text/Title Scroll 2| English 2Warning 2CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. KENWOOD CORPORATION 2967-3, ISHIKAWA-CHO, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0. 21 CFR 1040. [. . . ] Affichage "Button Red" "Button Green" Réglage La couleur de l'éclairage est rouge. La couleur de l'éclairage est verte. Commutation de la sortie pré-amplifiée entre l'enceinte arrière et le subwoofer. (En mode subwoofer il émet sans effet depuis la commande du fader. ) Affichage "SWPRE Rear" "SWPRE Sub-W" Réglage Sortie pré-amplifiée arrière. Sortie pré-amplifiée du subwoofer. Réglage du contraste Régler le contraste de l'affichage. Affichage et réglage "Contrast 0" "Contrast 10" Français | . . . 57 A propos du menu Réglage de mise en sourdine de l'amplificateur intégré Active ou désactive la commande de mise en sourdine de l'amplificateur intégré. L'activation de cette commande accentue la qualité de la sortie préampli. Affichage "AMP Mute OFF" "AMP Mute ON" Réglage L'amplificateur intégré est activé. L'amplificateur intégré est désactivé. Dans le tuner SIRIUS, disque externe, source de l'entrée auxiliaire Système double zone Rend le son différent entre le canal avant et le canal arrière. Affichage "Zone 2 OFF" "Zone 2 ON" Réglage Les canaux avant et l'arrière sont le même son source. Chaque fois que la touche est enfoncée, le mode de réception commute comme indiqué ci-dessous. Mode d'accord Affichage Fonction Mode automatique "Auto" Les émissions analogiques et les émissions numériques seront commutées automatiquement. Lorsque les deux sont en cours de transmission, les émissions numériques auront la priorité. Numérique "Digital" Émissions numériques uniquement. Analogique "Analog" Émissions analogiques uniquement. En mode Radio HD Entrée en mémoire automatique Pour connaître la méthode de fonctionnement, référez-vous à la section <Entrée en mémoire automatique> (page 55). 4 Quitter le mode de réception Appuyez sur la touche [MENU]. · Même en réglage "Auto", une émission analogique sera reçue durant la réception d'un mode jeu de balle (programme d'émission non différée). 60 | Français Fonctionnement de base de la télécommande câblée en option En source tuner · Reportez-vous au mode d'emploi de la télécommande. Opérations de base Touche [POWER] Allumer l'alimentation Appuyez sur la touche [POWER] pendant au moins 1 seconde. Eteindre l'alimentation Appuyez sur la touche [POWER]. Touche [TU/SR] ou [CD/CH] Chaque fois que l'on appuie sur la touche, la source change. Pour connaître l'ordre de changement de la source, référez-vous à la section <Sélectionner la source> (page 44). Touche [MUTE] Baisser le volume rapidement. Lorsque l'on appuie de nouveau sur la touche, le volume revient à son niveau précédent. Touches [FM]/ [AM] Sélectionnez la bande. Chaque fois que l'on appuie sur la touche [FM] la gamme d'onde change parmi FM1, FM2 et FM3. [. . . ] El cartucho de discos no está completamente cargado. Cargue correctamente el cartucho de discos. No se ha cargado el disco en el cartucho de discos. Cargue un disco en el cartucho de discos. [. . . ]