User manual KENWOOD SJ320

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwood. co. uk 55606/1 SJ310 series English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke esky Magyar Polski Ekkgmij 2-3 4-6 7-9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19 - 21 22 - 23 24 - 26 27 - 29 30 - 31 32 - 34 35 - 37 38 - 40 41 - 43 44 - 46 47 - 50 w 25 - 15 UN FO LD English safety G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Always use the filter and never overfill boiling water may splash out. Avoid contact with steam coming out of the spout area when pouring and out of the lid when refilling. Beware: the metal body of the kettle will get hot during operation. Keep small children away from the kettle and never let the cord hang down over the worktop edge - a child could grab it and pull the kettle down. [. . . ] indvendigt Tr af med en fugtig klud med soda. Selv om kedlen er udstyret med et kalkfilter, skal det indre af kedlen (og filteret) jvnligt rengres. G G G service G kalkfilteret 1 bn lget. 2 Tag kalkfilteret ud ved at holde fast i fligen og lfte filteret ud. 3 Skyl enten i rindende vand, eller brug en bld brste. Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den af sikkerhedsmssige grunde udskiftes af KENWOOD eller en autoriseret KENWOOD reparatr. Hvis De har brug for hjlp til: brug af kedlen service eller reparation bedes De kontakte den forretning, hvor De har kbt kedlen. G G 23 Svenska Vik ut frmre omslaget innan du brjar lsa, s att du kan flja med p bilderna. skerheten G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Anvnd alltid filtret och fyll aldrig p fr mycket vatten kokande vatten kan stnka ut. Akta s du inte brnner dig p ngan som kommer ut ur pipen nr du hller upp eller ur locket nr du fyller kannan. Tnk p att vattenkokarens metallhlje blir varmt under anvndningen. Se till att hlla kokaren utom rckhll fr sm barn och lt aldrig sladden hnga ned frn arbetsbnken - ett barn skulle kunna gripa tag i den och dra ned kokaren. Om du inte behver s mycket sladd br du frkorta den genom att linda det verfldiga runt klmman p undersidan av basen. Ha alltid sladden utdragen nr du inte anvnder vattenkokaren . Ha alltid sladden utdragen nr du inte anvnder vattenkokaren. Doppa aldrig vattenkokaren, underredet, sladden eller kontakten i ngon vtska. Anvnd inte vattenkokaren om det r ngra som helst skador p kannan, basen, sladden eller kontakten. Lmna en skadad del p kontroll eller reparation, se "service". Denna vattenkokare r inte avsedd att anvndas utan versikt av smbarn eller handikappade. Smbarn mste hllas under uppsikt s de inte leker med vattenkokaren. Frsiktighetsrd: Anvnd inte vattenkokaren p en sluttande yta. Anvnd bara det medfljande underredet och hll det rent och torrt. Se till att locket sitter stadigt innan du kopplar p vattenkokaren. Varning: ppna inte locket medan vattnet kokar. Se till att kokaren r avstngd innan du lyfter den eller hller ur den. Lyft bort kannan frn underredet innan du fyller p vatten eller hller upp det. Stll aldrig vattenkokaren nra en spisplatta eller gaslga. [. . . ] i ڷ^ Ͽ~, > ӷ i> iڿ , ڷ<ڷ. , , ڷ<ڷ > , ^i> fi < ۷~ ԯ< >ӷ >ȷ < ӷʤٷ ο^ ڿ , ڷ<ڷ ۷~. , ڷ<ڷ~ fi~ ٷ > 89/336/ ~ ^<~ <~ fiٷ~. < , ڷ<ڷ ȷ ڿ G G G , . , G : ' '. [. . . ]