User manual KENWOOD SM435-SM435-LIBRETTO ISTRUZIONI

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 57694/1 SM430 series SM450 series English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke Cesky Magyar Polski 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 UN FO LD English before using your Kenwood appliance Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. before plugging in Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your sandwich maker. This sandwich maker complies with European Economic Community Directive 89/336/EEC. before using for the first time Wash the parts see "cleaning" Lightly brush the surface of the plates with cooking oil. [. . . ] Anvend aldrig uautoriseret tilbehr eller ekstraudstyr. Anbring ikke nogen del af toasteren nr ben ild, varmeplade eller i en opvarmet ovn. Lad aldrig svagelige personer anvende maskinen uden opsyn. Lad ikke brn anvende eller lege med toasteren. Anvend kun toasteren til dens tilsigtede hjemlige forml. Kenwood accepterer intet erstatningsansvar, hvis toasteren har vret brugt p uhensigtsmssig mde, eller hvis denne brugsanvisning ikke er blevet fulgt. Billedhenvisninger hndtag temperaturlampe lampe, der angiver, at der er tndt for toasteren lukkemekanisme non-stick plader Sledes anvendes din sandwich toaster VIGTIGT Vr forsigtig, nr du spiser noget fra toasteren, da noget fyld, som f. eks. ost og syltetj, kan vre meget varmt og brnde dig, hvis du spiser det for hurtigt. Sledes laver du sandwich toast 1 Luk lget og st stikket i. Lampen, der angiver, at der er tndt for toasteren, vil begynde at lyse. Temperaturlampen vil begynde at lyse, nr den rette madlavningstemperatur er net. 16 3 Forbered brdet og fyldet, mens sandwich toasteren varmer op. Vlg altid brd af en strrelse, der passer til pladerne. For at f en gylden toastet sandwich skal du smre ydersiden af brdet med smr. Anvend aldrig fedtfattigt smr, da det ikke er velegnet hertil. Lg fyldet mellem de sider af brdet, der ikke er smurt. Sikr dig, at sandwicherne er ligeligt fyldt. Frigr hndtaget ved at skubbe til lsen og bne lget. Anbring sandwicherne p pladen og luk lget. Hvis lget er svrt at lukke, kan det vre fordi, du har valgt for meget fyld eller et brd, der er for tykt. Giv sandwicherne 3-8 minutter, alt efter smag og behag og for at sikre, at r ingredienser (f. eks. Som alternativ kan fyldet forberedes for forhnd. Pas p damp, der kan slippe ud foran p toasteren under brug. Temperaturlampen vil tnde og slukke sig selv, eftersom sandwich toasteren bibeholder den rette temperatur. Nr sandwicherne er frdige, skal du forsigtigt tage dem ud med en paletkniv af tr eller plastic. [. . . ] Ewentualnie, przyrzd je odpowiednio przed pieczeniem. Uwaaj na par, ktra moe si wydobywa z przodu urzdzenia w czasie opiekania. 7 Lampka temperatury bdzie si zapala i gasn, gdy opiekacz do kanapek bdzie utrzymywal odpowiedni temperatur. 8 Gdy kanapki si upiek, wyjmij je ostronie uywajc drewnianej lub plastykowej lopatki. [. . . ]