User manual KENWOOD VC5000-56012 VC5000 MULTI

[. . . ] VC5000 English Franais Espaol 2-5 6-9 10 - 13 w 71 - 41 UN FO LD safety G G G G G G G G G G G G G G G G G G Trailing cords are a hazard, keep them out of the way to prevent accidents. Never run the vacuum cleaner over the cord and keep the cord away from heated surfaces or sharp edges. Only carry the vacuum cleaner by the handle provided, do not pull or carry by the cord. Don't let infirm people use the vacuum cleaner without supervision. [. . . ] Dsactivez toutes les commandes avant de dbrancher. teignez et dbranchez toujours l'appareil avant d'installer ou de retirer un accessoire. G G G G G N'utilisez pas l'appareil en l'absence de sac poussire ou de filtre. N'aspirez pas des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, n'employez pas l'aspirateur dans des endroits o ils pourraient tre prsents et n'aspirez pas tout lment brlant ou fumant, comme les cigarettes, les alumettes ou les cendres chaudes. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures et n'utilisez pas l'appareil en cas d'obstruction de toute ouverture. vitez la prsence de peluches, de cheveux et de tout lment susceptible de rduire la circulation de l'air. N'tirez pas le cordon au del de la marque rouge. N'employez pas de rallonges ou de prises dotes d'une capacit de transport de courant inadquate. Soyez particulirement prudent en cas d'utilisation de l'appareil sur des escaliers. Dbranchez les appareils lectriques avant d'utiliser l'aspirateur sur eux. avant de brancher votre aspirateur Assurez-vous que l'alimentation lectrique utilise correspond celle indique sur la face infrieure de l'aspirateur. Cet appareil est conforme la Directive 89/336/EEC de la Communaut Europenne. G G avant d'utiliser votre aspirateur pour la premire fois 1 Retirez tous les emballages. 2 Assurez-vous que toutes les ouvertures qui aspirent de l'air, telles que le tuyau d'aspiration, ne sont pas obstrues. En cas d'obstruction, dgagez le ou les lments concerns avant de mettre l'appareil en marche. 3 Assurez-vous que les deux filtres et le sac poussire sont correctement placs (voir "entretien et nettoyage"). 6 lgende indicateur de remplissage du sac poussire bouton marche/arrt poigne de transport fonction de contrle de la vitesse (certains modles uniquement) bouton d'enroulement du cordon roue valve d'aration flexible tuyaux rallonges suceur plat brosse poussire brosse planchers sac poussire filtres cache du filtre arrire Pour rembobiner le cordon, appuyez d'une main sur le bouton d'enroulement et guidez le cordon dans l'appareil avec l'autre main, au risque d'endommager votre aspirateur. 3 Pour employer les tuyaux rallonges, embotez-les l'un dans l'autre. S'ils ne s'adaptent pas, essayez de nouveau avec l'autre extrmit de l'un des tuyaux. Fixez le tuyau rallonge sur le flexible. Cette fois encore, s'il ne s'adapte pas, essayez de nouveau avec l'autre extrmit du tuyau. 4 Slectionnez l'accessoire requis et enfoncez-le sur l'extrmit du tuyau. brosse planchers, suceur plat et brosse poussire La brosse planchers peut tre utilise sur les tapis et les sols durs. Slectionnez la position requise en appuyant sur l'un des leviers situs sur la partie suprieure de la brosse planchers . G utilisation de votre aspirateur 1 Adaptez le flexible sur l'aspirateur, en appuyant fermement sur le bouton et en enfonant simultanment le flexible dans l'appareil jusqu' mission d'un dclic . G Pour le retrait, dbranchez tout d'abord l'appareil de sa prise d'alimentation, puis appuyez sur le bouton et retirez le flexible. 2 Droulez une longueur suffisante de cordon et branchez l'alimentation lectrique. [. . . ] 5 Compruebe si la vlvula de salida de aire est cerrada; despus, enchfelo pulsando el interruptor de encendido / apagado. Asegrese de que la zona por la que va a pasar el aspirador est bien iluminada. G 11 La vlvula de salida de aire del asa de la manguera le permite ajustar el flujo de aire y soltar lo que est acoplado a la boquilla. 6 Desenchfelo despus del uso. G interior del aspirador a la vez que tira de la palanca hacia atrs para permitir la colocacin de la bolsa; despus, suelte la palanca para dejar la bolsa colocada en su sitio . cuidado y limpieza G Siempre antes de limpiar el aspirador, apguelo y desenchfelo. cmo vaciar la bolsa de polvo 1 Retire la manguera flexible de la parte frontal del aspirador. 3 Retire la bolsa de polvo: tire de la palanca hacia la parte frontal y extraiga la bolsa de polvo . 7 Cierre la tapa ejerciendo presin en ella hasta que quede en la posicin de cierre. [. . . ]