User manual KENWOOD VR-8070 Instruction Manual

[. . . ] ENGLISH AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVER VR-8070 FRANÇAIS INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORATION About the supplied remote control Compared to standard remote controls, the remote control supplied with this receiver has several operation modes. These modes enable the remote control to control other audio/video components. In order to effectively use the remote control, it is important to read the operating instructions and obtain a proper understanding of the remote control and how to switch its operation modes (etc. ). Using the remote control without completely understanding its design and how to switch the operation modes may result in incorrect operations. DEUTSCH NEDERLANDS For the U. S. A. Register Online Register your Kenwood Home Audio product at www. kenwoodusa. com Plus opt in to receive e-mail updates and other offers when you register at our web site. ITALIANO ESPAÑOL B60-5453-00 00 MA (K, P) 0404 Before applying the power Units are designed for operation as follows. [. . . ] Press the ACTIVE EQ key for the following selections; SL S SB SR · The bass and treble levels are adjustable from -10 to +10 in 2 step increments. · The adjustment item is displayed for approximately 20 seconds. · This function is available only for speakers connected to FRONT A terminals. 1 ACTIVE EQ MUSIC : Effective when listening to music. (The ACTIVE EQ indicator lights up. ) 2 ACTIVE EQ CINEMA : Effective when watching a movie. (The ACTIVE EQ indicator lights up. ) 3 ACTIVE EQ TV : Effective when watching TV. (The ACTIVE EQ indicator lights up. ) 4 ACTIVE EQ OFF : The ACTIVE EQ function is turned OFF. (The ACTIVE EQ indicator goes off. ) · "ACTIVE EQ" will scroll from right to left. · ACTIVE EQ function will not be available when in REC MODE, or when searching or presetting radio stations. 25 EN Normal playback SPEAKER EQ mode SPEAKER EQ function is to adjust the receiver's audio output characteristics with the speakers' characteristics which differs depending on the size of the speakers. When activating the SPEAKER EQ function, you will be able to enjoy a more natural and dynamic sound experience even with small size speakers. Listening with headphones 1 Press the A and B Speaker keys so that the speaker indicator goes off. Make sure the SPEAKERS indicators are turned off. SP L R LFE AB MUTE CLIP OPTICAL 6CH INP COAXIAL ANA ENGLISH Press the SPEAKER EQ key to switch the following setting; 1 SPEAKER EQ SMALL : To select a small size speaker. (The SPEAKER EQ indicator lights up. ) 2 SPEAKER EQ MEDIUM : To select a medium size speaker. (The SPEAKER EQ indicator lights up. ) 3 SPEAKER EQ OFF : The SPEAKER EQ function is turned OFF. (The SPEAKER EQ indicator goes off. ) · "SPEAKER EQ" will scroll from right to left. · SPEAKER EQ function will not be available when in REC MODE, or when searching or presetting radio stations. · SPEAKER EQ function will not be available when "LARGE" is selected for Front Speaker at the speaker settings. SL S SB SR · If you turn off all of the speakers when in surround mode, the surround mode will be cancelled as well, resulting in stereo playback. 2 Connect headphones to the PHONES jack. PHONES 3 Use the VOLUME CONTROL knob or VOL +/­ keys to adjust the volume. 26 EN Recording Recording audio (analog sources) 3 Press and hold the DIMMER key for more than 2 seconds to select the REC MODE AUTO or REC MODE MANUAL. : The digital input record mode is switched off. 2 REC MODE AUTO : The digital input signals (DTS, Dolby Digital, or PCM) are identified automatically and converted into stereo signals that are ready for recording. 3 REC MODE MANUAL : The input signal type at the moment this mode is selected is held throughout this mode. · When the REC MODE MANUAL is selected, the digital input signal is converted to stereo signals (down-mix). But once the digital signal is changed to other signal, no signal is output. When the REC MODE AUTO is selected, the digital input signal is converted to stereo signals even if the digital signal is changed. [. . . ] 75 dB (65 dBf input) STEREO (1 kHz, 67. 5 + 67. 5 kHz dev) . . . . . . . 68 dB (65 dBf input) Stereo separation (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB Selectivity (±400 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB Frequency response (30 Hz ~ 15 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]