User manual KING TECHNOLOGY NEW WATER CYCLER (SPANISH)

[. . . ] New Water Fresca y limpia ® Sencillo sistema de cuidado para piscinas mediante cloro Manual de instrucciones Servicio al cliente: 800-222-0169 ÍNDICE DE CONTENIDOS Presentación de New Water Cómo equilibrar la piscina Cicladors New Water Lista de partes Instalación básica sobre el suelo Instalación del filtro sobre el suelo Instalación dependiente en el suelo (excavada) Instalación autónoma en el suelo (excavada) Cómo cambiar un Ciclador Pac 3 3 4 5 6 7 8 9-10 11 Cómo programar el comando de control 12 Para el máximo rendimiento Cómo cambiar los anillos de cierre del comando de control Cómo cambiar el anillo de cierre de la tapa Cómo cambiar la perilla Cómo acondicionar para el invierno Garantía 13 14 14 15 15 16 Para obtener información acerca de todos los productos de King Technology, visite nuestro sitio web en www. kingtechnology. com 2 New Water ® Ciclador New Water ® Gracias por elegir New Water. ¡Este sistema mantendrá la piscina limpia y cristalina mientras usted ya no pierde tiempo en el mantenimiento y lo gana en diversión! El Ciclador New Water controla de manera constante expendiendo bajos niveles de cloro para matar las bacterias y proveer un banco protector de desinfectante para su piscina. ® ® Para piscinas en el suelo (excavadas) Para piscinas sobre el suelo New Water Ciclador ® El Ciclador New Water controla de manera constante expendiendo bajos niveles de cloro para matar las bacterias y proveer un banco protector de desinfectante para su piscina. Cómo equilibrar la piscina Pautas para el equilibrio del agua Cloro libre: 1, 0 - 3, 0 ppm pH: 7, 2 - 7, 8 Alcalinidad Total: 60 - 120 ppm Dureza del calcio: 150 - 400 Total de sólidos disueltos: <1500 Estabilizador: 20 - 80 ppm 1. Antes de comenzar un programa de desinfección de piscinas, incluso con el sistema New Water, debe primero equilibrar el agua de su piscina. Lleve una muestra de agua a un profesional en piscinas local o use un kit de análisis completo que evalúe los siguientes elementos importantes. 4. [. . . ] NR ­ No se recomienda este tamaño de bomba para este tamaño de piscina. Tiempo de funcionamiento de la 1. Busque su programación inicial del PISCINAS TAMAÑO DE comando de control haciendo coincidir los SOBRE EL LA PISCINA bomba de 12 horas Tamaño de la bomba parámetros de su piscina con los del cuadro SUELO Galones Diámetro anterior. Una piscina sobre el suelo de 24 7, 000 (18') pies (7, 30 m) con aproximadamente 12, 000 9, 000 (21') galones (45, 360 litros) y una bomba de 12, 000 (24') 1 caballo que funciona 12 horas al día 15, 000 necesitaría una programación inicial de 2, 5. 20, 000 Vea el ejemplo a la derecha. 2. Durante la primera semana aproximadame nte, analice a diario el cloro libre del agua. Test Strips Pool and Spa Test Strips 3. Después del primer día, ajuste el comando de control aumentando 1/2 medida si la lectura del cloro libre descendió, o reduzca 1/2 medida si la lectura aumentó. Continúe con este proceso todos los días hasta que la Si hay baja cloración lectura se estabilice entre 1, 0 y 3, 0 ppm. Recuerde ajustar el comando de control con incrementos de sólo medida. Las programaciones mayores a las sugeridas podrían provocar sobrecloración y/o decoloración de las superficies de la piscina. . 4. Utilice el extremo del asa de la llave de tapa si se hace difícil girar el comando de control. Si hay sobrecloración Si hay sobrecloración Reduzca la cantidad de horas que funciona la bomba por día. El agua debe circular completamente una vez al día. Retire el Pac y coloque los extremos abiertos hacia abajo sobre la almohadilla del equipo hasta que se sequen. Evite colocarlo en una superficie que pueda dañarse por exposición química. Manténgalo alejado del alcance de los niños y mascotas. Aumente la cantidad de horas que funciona la bomba por día. Si la lectura descendió a menos de 1, 0 ppm hágale nuevamente un tratamiento de choque a la piscina. Coloque el comando de control al mínimo cuando hace el tratamiento de choque y NUNCA LO HAGA EN EL SKIMMER O CERCA DE ÉSTE. Vuelva el comando de control a cero y colóquelo en medida más que antes y continúe controlándolo diariamente hasta lograr el nivel de cloro que se espera. 12 CH L SH ORIN OC E K Cuando la lectura haya descendido al nivel esperado, vuelva a colocar el Ciclador Pac y reduzca medida del comando de control. Repita este proceso hasta mantener el nivel de cloro esperado. Para el máximo rendimiento 1) Asegúrese de que la presión de fondo esté entre las 3 y 8 libras por pulgada cuadrada (1. 36 a 36. 32 kg por cm2 ) Una contrapresión mayor provoca sobrecloración. Una contrapresión menor provoca baja cloración. Ajuste las instalaciones en los reactores a un mayor tamaño para bajar la contrapresión o a un menor tamaño para aumentar la contrapresión. 2) Determine las posibles situaciones de alto flujo que requieren una instalación especial: A. El flujo de agua es mayor a 80 galones por minuto (302 litros por minuto) B. El limpiafondo está incluido en la piscina. La piscina y el spa tienen un equipo en común. NOTA: Se puede provocar una sobrecloración o dañarse el Ciclador u otro equipo si estas instalaciones especiales no se usan en estas situaciones. A. CON ÍNDICES DE LITROS POR MINUTO ALTOS instale accesorios T exactamente como se muestra Ciclador SUCCIN DE LA PISCINA Y TINA DE HIDROMASAJE Hacia la piscina Válvula de control Bomba Filtro B. [. . . ] El comprador debe presentar el recibo de la compra o algún otro documento que permita verificar esa operación. Esta garantía no cubre defectos causados por modificación, alteración, reparación o servicio de la unidad contrarios a las instrucciones adjuntas; uso abusivo o incorrecto del producto o bien, operación o instalación contrarias a las instrucciones adjuntas. Esta garantía también excluye todos los costos que surgen de la instalación, la regulación, el desmontaje o el reemplazo de unidades o piezas defectuosas. Esta garantía excluye también todas y cada una de las reclamaciones que surgen de sustancias químicas empleadas en el producto o de sus características. [. . . ]