User manual KING TECHNOLOGY PERFORM-MAX FEEDER

[. . . ] PERFORM-MAX POOL SANITIZER Models 920, 940 & 980 (In-line) Model 960 (Off-line) TM DESINFECTANTE PARA PISCINAS PERFORM-MAX Modelos 920, 940 y 980 (dependientes) Modelo 960 (autónomos) TM TRICHLOR E R PO S OL SM SP AS AL L PO R S OL Model 940 · Modelo 940 LAR GE Model 920 · Modelo 920 Instruction Manual · MANUAL DE INSTRUCCIONES TABLE OF CONTENTS Page No. ÍNDICE DE CONTENIDOS Núm. de página Introducing Perform-Max Pool Balancing Installation Introduction Parts List Above Ground Base Installation Above Ground Filter Installation In Ground In-line Installation Off-line Installations For Proper Performance Refilling Chemicals Changing Chemicals Setting Control Dial Replacing Control Dial O-rings Replacing Cap O-ring Winterizing Warranty 3 3 4 5 6 8 10 12-13 16 17 17-18 18 21 22 22 23 Presentación de Perform-Max Cómo equilibrar la piscina Introducción para la instalación Lista de partes Instalación básica sobre el suelo Instalación del filtro sobre el suelo Instalación dependiente en el suelo (excavada) Instalación autónoma Para un rendimiento adecuado Cómo rellenar los productos químicos Cómo cambiar los productos químicos Cómo programar el comando de control Cómo cambiar los anillos de cierre del comando de control 3 3 4 5 7 9 11 14-15 16 19 19-20 20 21 Cómo cambiar el anillo de cierre de la tapa 22 Cómo acondicionar para el invierno Garantía 22 atrás For information on all King Technology products, visit our website at www. kingtechnology. com Para obtener información acerca de todos los productos de King Technology, visite nuestro sitio web en www. kingtechnology. com 2 Thank you for choosing the Perform-Max Pool Sanitizer for your pool. Perform-Max precisely meters chlorine at a consistent rate so you are ensured of a properly sanitized pool with less work and more time to enjoy. Gracias por elegir el desinfectante Perform-Max para su piscina. Perform-Max mide el cloro de forma precisa y constante por lo que usted está seguro de tener una piscina desinfectada adecuadamente con menos trabajo y con más tiempo para disfrutar. · In-line unit for in ground pools (Models 940 and 980) · La unidad de la enlínea para en molió las piscinas (Modelos 940 y 980) MA Benefits · Sanitizes with Chlorine or Bromine. [. . . ] Operate Perform-Max until empty of all chemical. When empty, set control dial to maximum or Setting 10 and let run empty 24 hrs. 9 MAXIMUM Model 920 Model 920 Models 940, 960, 980 2. Unscrew knob in back of Model 920 or on cap of Models 940, 960 & 980 to relieve pressure. Changing chemicals continued page 18. 17 Changing Chemicals continued. Always wear protection for eyes, skin & clothing. Avoid sparks, open flame or smoking when handling chemicals. 5. Make sure all small particles have dissolved and been flushed out of feeder. Do not put small particles in feeder MA TRICHLOR LS To loosen cap hit the handle with the flat of your hand counterclockwiseModels 940, 960 & 980. No tool needed for Model 920. Models 940, 960, 980 Model 920 BROMINE LAR GER LLE R POO SMA SPA 3 4567 6. Replace cap by hand only. DO NOT OVER TIGHTEN. For proper initial setting continue to next section: Setting Control Dial. OLS PO S POO R 8 12 LARGE LS 9 4. Remove cap and immediately stand back to avoid inhaling fumes. Setting Control Dial To start. . . When using slow dissolving trichlor, the Perform-Max should be operated based on its normal erosion design where only the bottom layer of tablets are wetted. This provides better controllability and longer lasting sanitation per refill. When using bromine, the Perform-Max should be operated as a soaking feeder as this chemical works best when all tablets are wetted. Therefore bleeding the air on these units is recommended when using bromine. Models 940, 960, 980 Models 940, 960, 980 Model 920 Model 920 1. set the control dial at #2. For all pools using bromine . . . . . . set the control dial at #4. With bromine only, bleed air from unit by partially unscrewing back knob on Model 920 or cap knob on Models 940, 960 & 980 while the pump is running until water appears. Tighten knob. Models 940, 960, 980 Model 920 2. For the first week or so, test the water daily for free chlorine or bromine. Pool and Spa Test Strips 3. After day one, adjust the dial up by 1/2 increment if the reading has dropped or down by 1/2 increment if the reading has risen. Continue this process each day until the reading stabilizes at your desired level between 1. 0 and 3. 0 ppm. 4. For MA Remember to adjust dial by 1/2 increments only. Higher than suggested settings could result in over chlorination and/or bleached pool surfaces. TRICHLOR LS SMA LLE R POO BROMINE LAR GE R ER 3 SPA S 4567 8 MIN MAX Models 940, 960 & 980 use the handle end of cap tool if the dial is hard to turn. POO POO LS 12 LS LARG 9 If under chlorinating · Begin with Option 1 and continue with other options if necessary OPTION 1 Increase the number of hours your pump runs per day. OPTION 2 If reading dropped below 1. 0 ppm, shock pool. Turn control dial to minimum when shocking and NEVER ADD SHOCK IN OR NEAR THE SKIMMER. [. . . ] Las partes que se reemplazan están garantizadas dentro del plazo que resta de la garantía original. 1. Para obtener los servicios de la garantía, debe enviar el producto a King Technology o a su representante autorizado más cercano. Los gastos de envío son responsabilidad del comprador. Puede obtener el nombre del representante autorizado más cercano escribiendo o llamando a King Technology a la dirección y número de teléfono que aparecen abajo. [. . . ]