User manual KISS DP-330

[. . . ] KiSS DVD Player Dansk 3 Deutsch 10 English 17 Español 24 Français 31 Italiano 38 Norsk 45 Suomi 52 Svenska 59 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger l l l l l Læs denne vejledning grundigtm og vær opmærksom på alle advarsler og vejledninger. Overbelast ikke stikkontakter og forlængerledninger. Overbelastning kan medføre brand eller elektrisk stød. Stik aldrig genstande ind i DVD-afspillerens kabinetdør. [. . . ] Remarque : si aucune image n'apparaît à l'écran, vérifiez à nouveau les connexions. Si vous avez configuré le lecteur conformément aux instructions précédentes, insérez un DVD dans votre lecteur. Après un bref moment, le menu de Disque s'affiche. Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour l'explorer et démarrer le film. Remarque : puisque ce menu fait partie du DVD, il variera selon les disques. Ce menu vous permet d'accéder à un grand nombre de fonctions et d'options nécessaires à la configuration de votre lecteur. Pour accéder à ce menu, utilisez le bouton (SETUP) situé en bas à droite de la télécommande. Vous pouvez définir la configuration selon votre modèle de téléviseur et d'amplificateur surround. Image 1 : menu Config. express Image 2 : menu DVD du film Proof of Life Image 3 : menu Config. 4. 2 Navigation dans les menus du lecteur Image 1 : Le menu se compose de cinq zones principales situées sur le côté gauche. Dans l'exemple, nous avons sélectionné "Vidéo", qui apparaît en jaune une fois sélectionné. Image 2 : En appuyant sur OK dans "Vidéo", les autres options deviennent grisées et vous pouvez accéder aux sous-rubriques. Image 3 : Si vous sélectionnez "TV Shape", le cadre de droite affiche vos options. Remarque : pour quitter un menu, appuyez sur le bouton qui vous a permis d'y accéder. Par exemple, le bouton (SETUP) permet à la fois d'ouvrir ce menu et de le quitter. Image 1 Image 2 Image 3 4. 3 Lecture de différents médias Le lecteur prend en charge les médias suivants : - DVD vidéo (films, clips vidéo ou séries. Le même disque peut contenir plusieurs titres. ) - VCD (films, etc. ) - HDCD (enregistrements sonores haute densité) - Super VCD (films, etc. ; basé sur le standard E/S Super VCD) - CD audio (enregistrements musicaux standard uniquement) - MP3 (enregistrements sonores ou musicaux compressés tels que le format MPEG Audio Layer-3) Remarque : - certains DVD sont fournis avec un code régional. Le lecteur ne peut pas lire les disques dotés d'un code régional différent du sien. Le code régional se trouve sur le côté de l'emballage d'origine. 35 5 Fonctions avancées De nombreuses fonctions avancées se trouvent dans la partie inférieure de la télécommande. Elles sont décrites dans le chapitre ci-après. (STEP) (AUDIO) (ZOOM) (REPEAT) (CLEAR) (SRCH) (SUBPIC) (ANGLE) (MARK) (SETUP) (<-)(<+) (STEP) Cette fonction vous permet de faire défiler le film image par image. Le film s'arrête et l'image suivante s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton (STEP). Pour revenir au film, appuyez sur le bouton (PLAY). (AUDIO) Pour modifier le format du son, appuyez sur le bouton (AUDIO). [. . . ] (ANGLE) Om filmen stöder mer än en kameravinkel kan du ändra från en kameravinkel till en annan genom att trycka på (ANGLE)-knappen. (ZOOM) Du kan zooma in enskilda områden när filmen spelas upp. Du kan göra det när filmen spelas upp eller är i pausläge. Aktivera funktionen genom att trycka på (ZOOM)-knappen, och återgå till den normala bilden genom att trycka på knappen flera gånger. [. . . ]