User manual KITCHENAID KCM515

[. . . ] JAVASTUDIOTM COLLECTION COFFEE MAKERS WITH THERMAL CARAFE INSTRUCTIONS CAFETIÈRES COLLECTION JAVASTUDIOTM INSTRUCTIONS AVEC CARAFE THERMIQUE COLECCIÓN JAVASTUDIOTM CAFETERAS ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES KCM515, KCM525 CON JARRA TÉRMICA USA: 1-800-541-6390 Canada: 1-800-807-6777 KitchenAid. com KitchenAid. ca Proof of Purchase & Product Registration Always keep a copy of the sales receipt showing the date of purchase of your Coffee Maker. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your Coffee Maker, please fill out and mail your product registration card packed with the unit. This card will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product Safety Act. [. . . ] Pour programmer et mettre en route la minuterie : 1. Appuyer sur le bouton réglage (Programme). La minuterie s'affiche et l'indicateur réglage (Programme) commence à clignoter. La minuterie affiche le dernier réglage. FRANÇAIS NOTA : Soulever la partie avant du couvercle pendant que le café se fait interrompt le processus et nuit au goût. Quand le café est prêt, la Cafetière émet une tonalité. L'affichage « temps écoulé » indique le temps écoulé depuis que le café est fait. 10. Au bout de 2 heures, la Cafetière s'arrête automatiquement. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre la Cafetière manuellement. L'extérieur de la carafe peut être chaud au toucher. Faire attention en plaçant la carafe sur une surface non protégée dès que le café est fait. Répéter les étapes 1-8 pour faire des carafes de café supplémentaires. Toujours éteindre la Cafetière et la laisser refroidir pendant cinq minutes avant de refaire du café. 26 2. Appuyer sur les boutons « H » (heure) et « M » (minute) sous l'affichage de la minuterie pour régler l'heure et les minutes. Les chiffrent défilent rapidement si on continue d'appuyer sur le bouton « H » ou sur le bouton « M ». Les indicateurs lumineux AM et PM sur l'affichage de la minuterie changent quand le chiffre de l'heure passe « 12 ». S'assurer que l'heure voulue pour faire le café est réglée correctement sur AM ou PM. Boutons « H » et « M » Utilisation de la cafetière 3. Après avoir réglé l'heure pour faire le café, appuyer sur le bouton Réglage (Programme) pour sortir du mode programmation. La cafetière enregistre automatiquement le temps affiché et sort du mode programmation si aucun bouton n'est pressé pendant 10 secondes. Remplir la Cafetière de café et d'eau fraîche puis mettre en route la minuterie en appuyant sur le bouton Auto On. L'heure programmée apparaît brièvement sur l'affichage minuterie avant de revenir à l'heure réelle. L'indicateur Auto On s'allumera. NOTA : Pour annuler, désactiver la minuterie en appuyant sur le bouton Auto On. [. . . ] Cuando reciba la unidad de reemplazo de su cafetera eléctrica, utilice la caja y los materiales de embalaje para embalar su cafetera original. En la caja, escriba su nombre y dirección en un papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo de compra, ticket de la tarjeta de crédito, etc. ) Garantía de reemplazo sin dificultades en Canadá Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid® que, si su cafetera eléctrica presentara alguna falla durante el primer año, KitchenAid Canada la reemplazará por una idéntica o parecida. El reemplazo de su unidad también estará cubierto por nuestra garantía limitada de un año. Siga estas instrucciones para recibir este servicio de calidad. [. . . ]