User manual KLIPSCH HD THEATER 1000

[. . . ] HD Theater 1000 00 5. 1 High-Definition Speaker System HD Theater 1000 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Install in accordance with the manufacturer's instructions. DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. [. . . ] Wenn das Produkt ein abnehmbares Netzkabel hat, drfen Sie nur das Ihrem Produkt beiliegende oder von Ihrem rtlichen Vertriebshndler/Fachhndler gelieferte Kabel verwenden. Wenn Sie die korrekte Betriebsspannung nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Vertriebshndler/Fachhndler. PLATZIERUNG Erste Schritte Manche Klipsch-Lautsprecher verfgen ber Fe oder anderes Zubehr, das vor der Benutzung installiert werden muss. Installationshinweise finden Sie in Diagramm 1, 2, 3 und 4. Linke und rechte Hauptkanal-Lautsprecher Zur optimalen Leistung sollten Sie die Lautsprecher 2 bis 4, 5 m voneinander entfernt und mindestens 60 cm von den Seitenwnden aufstellen. Um ein besseres Stereoklangbild zu erhalten, sollten Sie sie eventuell etwas nach innen ausrichten. Der Abstand der Hrpositionen sollte etwa 1 bis 1, 5 mal so gro wie der Abstand der Lautsprecher voneinander sein. Abbildungen 1, 2 und 3 zeigen Ihnen die korrekten Anschlsse und Platzierungen. Center-Kanal-Lautsprecher Center-Kanal-Lautsprecher dienen dazu, Dialog und primre Sounds so wiederzugeben, dass sie vom Videobildschirm zu kommen scheinen. Diese Lautsprecher sollten deshalb so nahe wie mglich am Bildschirm platziert werden, am besten direkt ber oder unter dem Bildschirm. Abbildungen 2, 3 und 4 zeigen Ihnen die korrekten Anschlsse und Platzierungen. Hintere Surround-Lautsprecher Die hinteren SurroundLautsprecher erzeugen den durch die moderne Surround-SoundTechnologie ermglichten Raumklang. CS 5. 1-SurroundLautsprecher knnen direkt neben der Hrposition neben der Wand oder unter Verwendung des Fues als Montagehalterung an der German Wand hinter der Hrposition platziert werden. Diagramm 3 und Abbildungen 2 und 4 zeigen Ihnen die korrekten Anschlsse und Platzierungen. ANSCHLSSE Konventioneller Anschluss Verwenden Sie 16-GaugeLautsprecherkabel (oder dicker) und verbinden Sie den ROTEN, positiven (+) Anschluss des LINKEN Lautsprechers mit dem ROTEN, positiven (+) Anschluss des LINKEN Kanals Ihres Verstrkers. Verbinden Sie den SCHWARZEN, negativen (-) Anschluss des LINKEN Lautsprechers mit dem SCHWARZEN, negativen (-) Anschluss des LINKEN Kanals Ihres Verstrkers. Wiederholen Sie dieses Verfahren fr den Anschluss aller verbleibenden Lautsprecher an die entsprechenden Verstrkerkanle. Vergewissern Sie sich, dass kein blanker Draht von einem der Anschlsse anderen blanken Draht oder andere Klemmen berhrt, da dies einen Kurzschluss hervorrufen und Ihre Gerte beschdigen knnte. Verstrkeranforderungen Klipsch-Lautsprecher haben einen hohen Wirkungsgrad und knnen mit zahlreichen Verstrkern betrieben werden. Aufgrund des hohen Ausgangspegels, den Klipsch-Lautsprecher wiedergeben knnen, sollten Sie den Lautstrkeregler mit Bedacht einsetzen. bermige Lautstrke ber lngere Zeitrume hinweg kann Ihr Hrvermgen permanent schdigen. Eine berbelastung Ihres Verstrkers kann auch die Lautsprecher beschdigen. Fragen Sie Ihren Fachhndler, ob Ihr Verstrker fr Ihren Einsatzzweck geeignet ist. [. . . ] Los altavoces surround posteriores han sido diseados para crear la sensacin de espacio y ambiente que proporcionan muchas de las tecnologas surround de hoy en da. Los altavoces surround CS 5. 1 se pueden colocar en las paredes directamente adyacentes o en la pared ubicada detrs de la Spanish posicin del oyente usando la pata como soporte de montaje. El diagrama 3 y las figuras 2 y 4 muestran la conexin y colocacin. Con un cable de altavoz calibre 16 o mayor, conecte la terminal ROJA "positiva" (+) del altavoz IZQUIERDO a la terminal ROJA "positiva" (+) del canal IZQUIERDO de su amplificador. [. . . ]