User manual KOMPERNASS BIFINETT KH 1106 MICROWAVE

[. . . ] CV_KH1106_E23715_LB3AC4A. qxd 14. 07. 2008 12:16 Uhr Seite 1 3A/C 4A MICROWAVE KH 1106 MICROWAVE Operating instructions MIKROAALTOUUNI Käyttöohje MIKROVÅGSUGN Bruksanvisning MIKROBØLGEOVN Betjeningsvejledning MIKROFALÓWKA Instrukcja obslugi KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1106-07/08-V1 MIKROHULLÁMÚ SÜT Használati utasítás CV_KH1106_E23715_LB3AC4A. qxd 14. 07. 2008 12:16 Uhr Seite 4 KH 1106 qwe r t i u y s o 2$ d f 2# 2@ 2!2) 1( l g a h j k IB_KH1106_E23715_GB 14. 07. 2008 14:05 Uhr Seite 1 LIST OF CONTENTS Introduction Proper Use Package Contents Description of Components Buttons/controls on the control panel Technical data PAGE 3 3 3 3 3 4 Safety Safety precautions for the avoidance of excessive contact with microwave energy Important safety instructions Earthing notice/Correct Installation Interference with other appliances Installation of the appliance 4 4 4 7 7 7 Before you begin Basic principles of microwave cookery Use suitable cookware 8 8 8 Description of functions Setting the clock Setting 12-hour-mode Setting 24-hour-mode Setting the kitchen timer 9 9 9 9 9 Operation Cooking in the microwave oven Quick start function Memory function Selecting pre-settings Auto menu Grill function Grill/Combi cooking procedure Defrosting by weight Defrosting by time Query functions 9 10 11 11 11 12 14 14 14 15 15 -1- IB_KH1106_E23715_GB 14. 07. 2008 14:05 Uhr Seite 2 Child protection system Power-saving function Magnetron control protection function Acoustic signal function 15 16 16 16 Cleaning and Care Disposal Warranty & Service Importer Tips Freezing and defrosting ­ the easy way . . . Grilling ­ the easy way . . . 16 17 17 18 18 18 19 22 Recipe suggestions Pizza Onion soup with gratinated cheese topping Lentil Hotpot Cauliflower with gratinated cheese topping Maccaroni and minced meat casserole with broccoli Filet of pork with mushrooms in spicy paprika sauce Potato gratin Chicken fricassee Green chicken casserole Bread or bacon dumplings White sauce Vanilla sauce Rice pudding Red fruit pudding (with strawberries and raspberries) 24 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 30 Index 31 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date. -2- IB_KH1106_E23715_GB 14. 07. 2008 14:05 Uhr Seite 3 MICROWAVE KH 1106 Introduction Proper Use This appliance is intended for the heating and preparation of foodstuffs according to the described procedures. [. . . ] Flyt ikke mikrobølgeovnen, mens den er i funktion. Overskrid aldrig tilberedningstiderne, som er angivet af producenten. Brug ikke redskaber af metal, som reflekterer mikrobølger og fører til gnistdannelse. Stil ikke metaldåser ind i mikrobølgeovnen. Sæt kun mikrobølgeovnen i funktion, hvis grilldrejetallerkenen er sat ind. Stil ikke genstande på mikrobølgeovnen, så længe den er i gang. Stil ikke plastbeholdere ind i mikrobølgeovnen lige efter et grill-, kombi- eller automatik-menuprogram. Der kan dannes vanddråber på mikrobølgeovnens dør eller på kabinettet. Det er normalt og ikke tegn på, at mikrobølgeovnen har fejlfunktioner. Sørg for, at det altid er nemt at komme til stikket, så det hurtigt kan trækkes ud, hvis der opstår nødsituationer. Stil ikke mikrobølgeovnen i nærheden af apparater, som afgiver varme, som f. eks. en bageovn. · · · · · · · · · · - 101 - IB_KH1106_E23715_DK. qxd 14. 07. 2008 14:23 Uhr Seite 102 · · · · · · · · Rengør mikrobølgeovnen grundigt efter opvarmning af fedtholdige madvarer, og især hvis de ikke har været tildækket. Lad ovnen køle helt af, før den rengøres. Der må ikke sidde rester som for eksempel fedt på grillens varmeelementer. Det kan føre til overopvarmning og antændelse Lad være med at optø frosset fedt eller olie i mikrobølgeovnen. Personer, som bærer pacemaker, skal kontakte deres læge om mulige risici, før mikrobølgeovnen tages i brug. Læg aldrig ledningen eller stikkene ned i vand eller andre væsker. Lad aldrig ledningen hænge over bordet eller arbejdspladen. Hold ledningen på afstand af varmekilder. Lad den ikke ligge foran mikrobølgeovnens dør. Varmen kan ødelægge ledningen. Åbn altid dåser, popcornposer etc. [. . . ] Bevizezett kézzel formáljunk 4 egyfoma méret nagy gombócot, amit röviden hideg vízbe merítünk. 6­8 percig fzzük, majd tálalhatjuk is. - 191 - IB_KH1106_E23715_HU 14. 07. 2008 14:26 Uhr Seite 192 Világos szósz Hozzávalók: 40 g liszt 30 g vaj 250 ml húsleves porból 250 ml tej Fszerek: só, fehérbors, cukor Elkészítés: A lisztet, vajat, a forró levest és a tejet tegye egy mikrosüts edénybe, keverje el jól és a legmagasabb, 800 W-os fokozaton kb. 4­5 perc alatt gyakori kavargatás közen felforraljuk. Ezután már csak 300 W-on kb. [. . . ]