User manual KOMPERNASS KH 4450 ELECTRIC PENCIL SHARPENER

[. . . ] ELEKTRISCHER SPITZER KH4450 Heben Sie die Anleitung für späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte auch die Anleitung aus. TAILLE-CRAYON ÉLECTRIQUE KH4450 TEMPERINO ELETTRICO KH4450 Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. Tenere da parte le istruzioni per il successivo utilizzo. [. . . ] Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbio mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente. Non gettare le pile nel contenitore per i rifiuti domestici. Ogni utente è obbligato per legge a consegnare le pile / accumulatori usati presso gli appositi centri di raccolta della propria città o del proprio quartiere, o presso i punti vendita. Questo obbligo è finalizzato allo smaltimento ecologico delle pile. Restituire le pile /accumulatori solo se completamente scarichi. Smaltimento dell'imballaggio Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecologicamente conforme. Milieurichtlijnen Apparaat afdanken Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Voer het apparaat af via een toegelaten afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke reinigingsdienst. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EG. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Batterijen afvoeren Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden gedeponeerd. Elke consument is wettelijk verplicht batterijen/ accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente of in de handel. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. Kompernass Service Netherland Tel. : +31 (0) 900 1240001 e-mail: support. nl@kompernass. com Cet objet bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. Il a été fabriqué dans les règles de l'art Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Produkt wurde sorgfältig produziert und et soumis à un contrôle avant sa commercialisation. vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez zen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefo- appeler le service après-vente compétent. Nur so kann eine kostenlose Einsen- doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise. dung Ihrer Ware gewährleistet werden. [. . . ] Dessa forma as pilhas são eliminadas ecologicamente. Entregue as baterias/pilhas apenas quando completamente descarregadas. Eliminar a embalagem Elimine todos os materiais da embalagem de forma ecológica. Warranty and Service This product comes with a 3-year warranty as of the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. [. . . ]