User manual KORG PITCHCLIP

[. . . ] Interference with other electrical devices Radios and televisions placed nearby may experience reception interference. Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions. Handling To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls. Care If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. [. . . ] € Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. € Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Unauthorized changes or modification to this system can void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice regarding disposal (EU only) When this “crossed-out wheeled bin” symbol is displayed on the product, owner’s manual, battery, or battery package, it signifies that when you wish to dispose of this product, manual, package or battery you must do so in an approved manner. Do not discard this product, manual, package or battery along with ordinary household waste. Disposing in the correct manner will prevent harm to human health and potential damage to the environment. Since the correct method of disposal will depend on the applicable laws and regulations in your locality, please contact your local administrative body for details. If the battery contains heavy metals in excess of the regulated amount, a chemical symbol is displayed below the “crossed-out wheeled bin” symbol on the battery or battery package. IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been manufactured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used. If you have purchased this product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product is intended to be used in the country in which you reside. WARNING: Use of this product in any country other than that for which it is intended could be dangerous and could invalidate the manufacturer’s or distributor’s warranty. Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product may be disqualified from the manufacturer’s or distributor’s warranty. CALIFORNIA USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Manganese Dioxide) Lithium coin cells sold or distributed ONLY in California USA. € Description of parts Power button Display Battery cover Description Interrupteur d’alimentation Ecran Couvercle du compartiment à pile Die Bedienelemente Netzschalter Display Batteriefachblende Descripción de las partes Botón de encendido Pantalla Tapa de Batería LED meter Clip Note name Pince Indicateur à diodes Note Clip LED-Meter Notenname Clip Medidor LED Nombre de nota Attaching the pitchclip Attach the pitchclip to the headstock of your guitar or bass. Adjust the display to the angle that provides the best visibility. Do not open the pitchclip farther than 120 degrees. applying excessive force will damage the unit. Do not leave the pitchclip attached to your instrument for extended periods of time. [. . . ] Si pasan aproximadamente diez minutos sin que pitchclip detecte sonido, la unidad se apagará automáticamente Installing the battery Open the battery cover by sliding it off. Place the battery in the compartment with the “+” side facing up, and then replace the battery cover. When the battery runs low, the note name indicator will blink, and the LED meter will no longer operate smoothly. When this occurs, install a fresh battery as soon as possible. [. . . ]