User manual KREISEN DVR 530S

[. . . ] Precautions IMPORTANT ENGLISH 2 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION : TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence fo importantoperating and maintenance(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. These labels can be found on the unit's rear panel. Ces tiquelttes se trousent sur le fond de Pappareil. Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La utilizacin de esta tecnologa de proteccin de los derechos de autor debe contar con la autorizacin de Macrovision Corporation y est autorizada nicamente para uso domstico y otros usos de visualizacin limitados, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Est prohibida la ingeniera inversa o el desmontaje. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. "DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. Precauciones Instrucciones de seguridad importantes LEA LAS INSTRUCCIONES Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar la unidad. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES - Deben conservarse las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras consultas. PRESTE ATENCIN A LAS ADVERTENCIAS Debe cumplir con todas las advertencias que aparecen en la unidad y en las instrucciones de funcionamiento. SIGA LAS INSTRUCCIONES - Deben seguirse todas las instrucciones de uso y funcionamiento. LIMPIEZA Desenchufe la unidad de la toma de la pared antes de limpiarlo. La unidad debe limpiarse nicamente con un pao seco y suave. Nunca lo limpie con cera para muebles, benceno ni otros lquidos voltiles, ya que pueden corroer la carc. ACCESORIOS No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto, ya que podra resultar peligroso. AGUA Y HUMEDAD No utilice esta unidad cerca del agua, por ejemplo, cerca de una baera, lavabo, fregadero o lavadora, ni en un stano hmedo o cerca de una piscina y similares. SOPORTE No coloque esta unidad sobre un carro, base, trpode, soporte o mesa inestables. La unidad podra caerse y causar graves lesiones a nios o adultos. Utilice nicamente carros, bases, trpodes, soportes o mesas recomendados por el fabricante o suministrados con la unidad. Cualquier montaje de la unidad debe seguir las instrucciones del fabricante y deben utilizarse accesorios de montaje recomendados por el fabricante. CARRO El conjunto de unidad y carro debe moverse con cuidado. Las paradas bruscas, el empuje excesivo y las superficies no uniformes pueden provocar la cada del carro y de la unidad. VENTILACIN Las ranuras y aberturas de la carcasa sirven para ventilar y asegurar el correcto funcionamiento de la unidad y para protegerla de un sobrecalentamiento, as que estas aberturas no deben bloquearse ni taparse. Las aberturas nunca deben bloquearse colocando la unidad en una cama, sof, alfombra o superficie similar. [. . . ] Utilice el mando a distancia dentro de su rango de operacin. Algunos discos DVD no emiten audio digital. Cambie el amplificador a las salidas analgicas del reproductor. Las interconexiones no estn totalmente insertadas en los terminales (o no estn conectadas). [. . . ]