User manual KRUPS PERFECT MIX BLENDER YY8526FD

[. . . ] This may cause personal injury or damage to the product. Close supervision is necessary when any food processor is used by or near children or incapacitated persons. Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. Keep hands, hair, clothing, and other utensils away from chopping blade during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the Food Processor. [. . . ] Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pices ni les dgts provenant d'un des suivants : mauvaise ou ngligente utilisation du produit, emploi sur un mauvais courant ou une mauvaise tension, utilisation contraire aux instructions de fonctionnement, dmontage, rparation ou modification par quiconque autre que Sunbeam ou un centre de rparation Sunbeam agr. De plus, la garantie ne couvre pas les cas de force majeure, tels qu'incendies, inondations, ouragans et tornades. Quelles sont les limites de responsabilit de Sunbeam ? Sunbeam ne sera pas responsable des dgts secondaires ou consquents causs par la rupture de toute garantie ou condition exprime, tacite ou statutaire. Dans la mesure des lois applicables, toute garantie ou condition tacite d'aptitude tre vendu ou utilis dans un but particulier est limite en dure la dure de la garantie ci-dessus. Sunbeam rejette toute autre garantie, condition ou reprsentation exprime, tacite, statutaire ou autre. Sunbeam ne sera pas responsable des dgts, quel qu'en soit la sorte, rsultant de l'achat, de l'utilisation, de l'abus du ou de l'incapacit utiliser le produit y compris les dgts secondaires, spciaux, consquents ou similaires ; ni des pertes de revenus ; ni de toute rupture de contrat, fondamentale ou autre ; ni de toute plainte amene contre l'acheteur par toute autre partie. Quelques provinces, tats ou juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dgts secondaires ou consquents ni les limitations sur la dure de garantie tacite, donc il se peut que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas vous. Cette garantie vous donne des droits lgaux prcis et il se peut que vous ayez aussi d'autres droits qui varient d'une province, d'un tat ou d'une juridiction l'autre. Comment Obtenir une Rparation Sous Garantie ? Aux U. S. A. Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous dsirez obtenir une rparation sous garantie, veuillez appeler le 1. 800. 458. 8407 et l'adresse d'un centre de rparation convenable vous sera fournie. Au Canada Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous dsirez obtenir une rparation sous garantie, veuillez appeler le 1. 800. 458. 8407 et l'adresse d'un centre de rparation convenable vous sera fournie. Aux U. S. A. , cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. , situe Boca Raton, Florida 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited, situe 5975 Falbourne Street, Mississagua, Ontario L5R 3V8. VEUILLEZ NE PAS RENVOYER CE PRODUIT L'UNE DE CES ADRESSES NI AU LIEU D'ACHAT. Plus Mientras desempaca su nuevo Picador de Alimentos Oskar Jr. Plus, tome un momento para identificar cada una de las diferentes partes que se muestran en estas ilustraciones. ASEGRESE DE MANEJAR LA CUCHILLA CON MUCHO CUIDADO, YA QUE ES MUY FILOSA. Al seguir paso a paso las sencillas instrucciones de este manual, usted aprender como armar el aparato y cun verdaderamente maravilloso y conveniente es su nuevo Picador de Alimentos Oskar Jr. Plus. 19 Ensamblando Su Picadora de Alimentos Oskar Jr. Plus Antes de que usted empiece, por favor VERIFIQUE QUE EL CORDN ELCTRICO EST DESCONECTADO. Coloque la base del motor frente a usted sobre una superficie seca y nivelada acomodando la base con el lado ms alto hacia atrs. NOTA: Un interruptor de "ON" ENCENDIDO Y "OFF" APAGADO est localizado en la base del motor. Coloque el Contenedor transparente sobre la barra en la base del motor y gire el Contenedor hasta que est bien colocado sobre la base. Ahora gire el Contenedor en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que est firmemente en su lugar. Ponga la cuchilla para picar sobre la barra, grela un poco hasta que caiga en su lugar. TENGA CUIDADO CUANDO LA MANEJE. Para colocar la tapa, pngala sobre el Contenedor de manera que la lengeta grande de la tapa est a mano derecha, cerca de la ranura horizontal en la parte trasera de la base del motor. Cuando gire en sentido contrario de las manecillas de reloj, la lengeta se acoplar con el interruptor automtico del Picador de Alimentos Oskar Jr. [. . . ] Filh de chocolate, po seco ou fresco, bolacha de gengibre, crem crackers Queijos duros como Parmeso ou Romano. Raiz-forte fresca, gengibre. ESMIGALHAR RALAR MOER Alho, chalota, salsa, endro, cebolinha-capm e outras ervas. PUR Frutas frescas ou enlatadas tais como mas, bananas, pssegos, pras e morangos. Legumes frescos, cozidos ou enlatados tais como feijes, cenouras, milho, ervilhas, batatas ou tomates. Pasta de amendoim. 32 GARANTA LIMITADA DE 1 ANO Sunbeam Products, Inc. , ou se no Canad, Sunbeam Corporation (Canad) Limited (coletivamente "Sunbeam") garante que por um perodo de um ano, contado a partir da data de compra, este produto estar livre de defeitos no material e de mo-deobra. [. . . ]