User manual KYOSHO SUBARU IMPREZA WRX STI SPEC-C

[. . . ] Abra la bolsa de plástico de portección. Pt Retire as peças de cima de empacotamento. Abra o saco de plástico de protecção. 3 SUBARU IMPREZA WRX STI SPEC-C / B4300 1. Press the cover release button and lift the cover. Fr 1. [. . . ] Retire las cintas adhesivas de transport. Presione el botón de liberació de la cubierta y levante la cubierta. Pt 1. Pressione o botão para liberar a tampa e levante. 4 SUBARU IMPREZA WRX STI SPEC-C / B4300 E Remove the image drum. Caution!Do not expose drum to direct sunlight or let it sit in room light for more than 5 minutes. Fr Retirez les tambour d'impression. Attention!N'exposez pas le tambour à la lumière directe du soleil et ne le laissez pas exposé à la lumière pendant plus de 5 minuted. Es Retire los unidade de imagen. ¡Precaucion!No exponga el cilindro a los rayos directos de luz y no permita que el cilindro permanezca más de 5 minutos bajo la luz ambiental de una habitación. Pt Retire os tambore de imagens. Cuidado!Não exponha o cilindro à luz solar direta e não deixe que fique exposto a luz ambiente por mais de 5 minutos. 5 SUBARU IMPREZA WRX STI SPEC-C / B4300 E Pull out protective paper from image drum. Caution!Do not touch image drum's green surface. Fr Retirez l'emballage protégeant le tambours d'impression. Attention!S'assurer que l'imprimante et l'ordinateur sont éteints. Insérer cable de l'interface à l'arrière de l'imprimante. Connecter du cable dans la connexion appropriée de votre ordinateur. Le câble Parallel doit être blindé et correspondur aux normes UL et CSA, conforme IEEE 1284. Es 1. Asegúrese de que la impresora y la computadora estén apagadas. Inserte en el conector en la porte posterior de la impresora. Conecte el otro extremo del cable en la computadora. El cable Parallel debe estar blindado y aprobado por el UL y la CSA, velocidad IEEE 1284. Pt 1. Certifique-se de que a impressora e o computador estão desligados. Insira da impressora no conector na parte de trás da impressora. [. . . ] Insira da impressora no conector na parte de trás da impressora. Conecte a outra extremidade do cabo no seu computador. O cabo parallel deve ser blindado e ser aprovado pelo UL e pelo CSA, compatível IEEE 1284. 19 SUBARU IMPREZA WRX STI SPEC-C / B4300 E If you need further assistance or have questions See our web site: http://my. okidata. com In the U. S. and Canada, call: 1-800-KYOSHO-DATA (1-800-654-3282) 24 hours a day, 7 days a week Si vous avez besoin d'une assistance plus approfondie ou si vous avez des questions Consultez notre site Web: http://www. okidata. com Aux États-Unis et au Canada, appelez le: 1-800-KYOSHO-DATA (1-800-654-3282) 24 heures par jour, 7 jours sur 7 Fr Sp Si necesita más asistencia o tiene preguntas Visite nuestro sitio web: http://www. okidata. com En los Estados Unidos Y Canadá, llame al 1-800-KYOSHO-DATA (1-800-654-3282) las 24 horas del día, los 7 días de la semana. [. . . ]