User manual LA CROSSE TECHNOLOGY TX13U

[. . . ] TX3U Remote Control Sender FCC DISCLAIMER This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. REMOTE CONTROL SENDER 433MHz Instruction Manual R Contents Language English Français Spanish Page 2 29 60 TX3U REMOTE CONTROL SENDER The TX3 Remote control sender measures the outdoor temperature and transmits the data to the Indoor Temperature Station. REMOTE CONTROL SENDER 433MHz Remote Control Sender Mounting Bracket INVENTORY OF CONTENTS 1. Three each, 1/2" Philips mounting screws. [. . . ] Fixer le RCS sur le support de montage. F P. 40 P. 41 F B. A l'aide d'un produit non abrasif, nettoyer et sècher le dos du support et la surface de montage afin d'assurer une bonne prise. La surface de montage doit être lisse et plate. Retirer la pellicule de protection d'un des côtés de la bande et appliquer fermement cette dernière à l'endroit indiqué au dos du support. 3. Retirer la pellicule de protection de l'autre côté du ruban et mettre le RCS en place à l'endroit désiré. Eviter les températures excessives, vibrations et chocs qui endommageraient l'appareil. Nettoyer affichages et appareils avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits dissolvants ou abrasifs qui risquent de marquer affichages et boîtiers. P. 43 F P. 42 F VI. CONTACT La Crosse Technology, Ltd garantit ce produit de façon limitée pendant 1 an contre les défauts de fabrication et de matière. Cette garantie limitée commence le jour du premier achat, n'est valable que pour les produits achetés et utilisés en Amérique du Nord et ne couvre que l'acheteur originel de ce produit. Pour toute intervention sous garantie, l'acheteur doit contacter La Crosse Technology, Ltd pour l'identification du problème et les procédures de SAV. Les interventions sous garantie ne peuvent être effectuées que dans un centre de SAV agréé par La Crosse Technology, Ltd. Le ticket de caisse d'origine doit être présenté sur demande à La Crosse Technology, Ltd ou à son centre de SAV comme preuve d'achat. La Crosse Technology, Ltd réparera ou remplacera, à notre discrétion, ce produit gratuitement comme spécifié par la présente avec ou par des P. 49 F P. 48 F pièces ou produits neufs ou remis à neuf si ce produit s'avère être défectueux pendant la période de la garantie limitée exposée ci-dessus. Toutes les pièces et produits remplacés deviennent la propriété de La Crosse Technology, Ltd et doivent être restitués à La Crosse Technology, Ltd. Les pièces et produits de rechange sont couverts par la garantie d'origine restante ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, soit la durée la plus longue. La Crosse Technology, Ltd prendra en charge tous les frais de main d'oeuvre et de matériels pour toute réparation couverte par cette garantie. Si les réparations nécessaires ne sont pas couvertes par cette garantie ou s'il s'avère, lors de sa vérification, qu'un produit ne nécessite aucune réparation, la réparation ou vérification vous sera facturée. Le propriétaire doit prendre en charge tous frais d'expédition du produit La Crosse Technology, Ltd vers le centre de SAV agréé La Crosse Technology, Ltd. Una tira de cinta adhesiva de doble faz. Manual de instrucciones y tarjeta de garantía retornable para la garantía. PONIENDO EN FUNCIONAMIENTO Antes de que usted empiece, asígnele un número a cada RCS (ej. [. . . ] La Crosse Technology, Ltd will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of La Crosse Technology, Ltd and must be returned to La Crosse Technology, Ltd. Replacement parts and products assume the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer. La Crosse Technology, Ltd will pay all expenses for labor and materials for all repairs covered by this warranty. [. . . ]