User manual LA CROSSE TECHNOLOGY WS-8025CH

[. . . ] WS-8025SU Wireless Weather Center with Sun/Moon Time Instruction Manual RADIO TIME WWWB CONTROLLED DATE SUNRISE MOON PHASE MOONRISE +1 PM PM SUNSET INDOOR TEMPERATURE LOCATION MOONSET HUMIDITY % RH TENDENCY PRESSURE rel inHg PRESSURE HISTORY +7 +5 +3 +1 0 -1 -3 -5 -7 -30h -24h -18h -12h -9h -6h -3h -1h 01 0 OUTDOOR TEMPERATURE +0. 2 +0. 5 +1 +2 +4 HUMIDITY 2 LO MIN HI MAX % RH % RH % RH MIN MAX IN OUT ALARM SET SUN/ MOON CH + ­ REMOTE THERMO-SENSOR 433 MHz FCC ID: OMO-01TX (transmitter), OMO-01RX (receiver) THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: 1. THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND 2. THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. R Contents Language English French Spanish Page 2 22 44 TABLE OF CONTENTS Topic Inventory of Contents/ Additional Equipment About WWVB Quick Set Up Guide Detailed Set Up Guide Battery Installation Start Up Sequence Explanation of LCD Information Function Key Layout 4 5 6 6 6 7 7 8 11 11 11 11 12 12 13 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 17 19 19 19 20 Page 3 3 3 INVENTORY OF CONTENTS 1. [. . . ] Pour effectuer un va-et-vient entre les affichages, appuyer sur la touche "OUT". c. Pour réinitialiser les températures extérieures mini et maxi appuyer sur la touche "CH" la maintenir enfoncée pendant au moins une seconde. Capteurs de température radio-pilotés multiples Le WS-8025SU est capable de recevoir des signaux de 3 capteurs radio-pilotés différents. Ces capteurs radio-pilotés supplémentaires peuvent être achetés auprès du même revendeur de cet appareil. Un TX4U contrôle la température et l'hygrométrie, un TX3U contrôle la température et affiche la température sur son écran LCD et le TX3UP contrôle la température via une sonde de mesure des températures du sol ou de l'eau. Pleine Lune Lune décroissante Dernier quartier Lune décroissante 2. La phase lunaire pour chaque date peut être trouvée en sélectionnant une date différente par la section de programmation du lever/coucher du soleil et du lever/coucher de la lune (section A dans Caractéristiques et fonctionnement). Température mini et maxi et hygrométrie 1. Température intérieure mini et maxi et hygrométrie La station météo intérieure mémorise automatiquement les températures mini et maxi intérieure et l'hygrométrie. Les valeurs minima et maxima sont mises à jour automatiquement lorsqu'un nouveau minimum ou maximum est enregistré ou jusqu'à la réinitialisation manuelle. A partir du mode d'affichage normal, appuyer une fois sur la touche "IN" et la relâcher pour visualiser la température intérieure minimale et l'hygrométrie ("MIN" sera affiché près de la température intérieure et l'hygrométrie). Appuyer à nouveau sur la touche "IN" et la relâcher pour visualiser la température maxi intérieure et l'hygrométrie. Appuyer de nouveau sur la touche "IN" et la relâcher pour retourner au mode normal (un délai d'attente de visualisation des valeurs mini/maxi s'instaure si aucune touche n'est enfoncée pendant quinze secondes). Remarque : Lors de l'installation de plusieurs appareils, il est important d'insérer d'abord les piles dans tous les capteurs radio-pilotés, et dans un ordre numérique. Ensuite, installer les piles dans la station météo intérieure. Des problèmes de transmission se produiront si ceci n'est pas effectué correctement et si la durée totale de l'installation dépasse 6 minutes 1. Il est nécessaire de retirer les piles de tous les appareils en cours de service. Retirer le couvercle du compartiment à piles de tous les capteurs radio-pilotés. Placer tous les capteurs radio-pilotés dans un ordre numérique. Installer les piles dans l'ordre en suivant les mêmes procédures d'installation des piles décrites dans la section Guide d'installation détaillé de ce mode d'emploi. Installer les piles dans la station météo intérieure. Suivre le Guide d'installation détaillé pour la programmation et le mode d'emploi. Visualiser et utilisation avec plusieurs capteurs radio-pilotés a. Pour visualiser la température d'un autre capteur radio-piloté appuyer sur la touche "CHANNEL" et la relâcher. [. . . ] Si hay alguna reparación necesaria que no este cubierta por esta garantía o si el producto es examinado y no necesita ninguna reparación el costo de la reparación o inspección del aparato le será cobrado al cliente. El propietario deberá pagar los costos de envío para enviar su producto de La Crosse Technology, Ltd hasta un centro de servicio autorizado de La Crosse Technology, Ltd. La Crosse Technology, Ltd le pagará los costos razonables de envío de retorno al propietario del producto. Su garantía de La Crosse Technology, Ltd cubre todos los defectos del material y fabricación del producto con las siguientes excepciones: (1) los daños causados por accidentes, uso irrazonable o negligencia (incluyendo la falta de mantenimiento razonable y necesario); (2) daños ocurrido durante el envío/transporte (los reclamos deberán ser hechos al transportador); (3) daños o deterioro de P. 63 ESPECIFICACIONES Señal de hora radio-controlada Temperatura de funcionamiento recomendada para Centro del Tiempo: Contraste LCD: Salida/Puesta de Sol, Salida/Puesta de Luna, y fechas de las fases de la luna disponibles: Rango de medición de Temperatura Interior: WWVB, 60 kHz desde Ft. [. . . ]