User manual LA CROSSE TECHNOLOGY WS-9009TWC-IT

[. . . ] This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights specific to your State. Some States do not allow the exclusion of consequential or incidental damages therefore the above exclusion of limitation may not apply to you. in/out key: min/max key: Press to toggle the indoor and outdoor temperatures (see View 1and 2 below). Press to view minimum temperature values. [. . . ] Once the indoor data is displayed you may proceed to the next step. After the batteries are inserted, the Temperature Station will start receiving outdoor temp data from the transmitter. The outdoor temperature should then be displayed on the Temperature station. If this does not happen after 2 minutes, remove the batteries from both units and start again from step 1. In order to ensure sufficient 915 MHz transmission, the outdoor transmitter should be placed a distance of no more than 260 feet (80 meters) from the Temperature Station and the transmitter (see notes on "Positioning"). Clip the remote temperature transmitter onto the bracket. Note: The mounting surface can affect the transmission range. If, for instance, the unit is attached to a piece of metal, it may then either reduce or increase the transmitting range. For this reason, we recommend not to place the unit on any metal surfaces or in any position where a large metal or highly polished surface is in the immediate vicinity (garage doors, double glazing, etc. ). Before securing in place, please ensure that the Temperature Station can receive the 915MHz signal from the temperature transmitter at the positions that you wish to place them. WARRANTY La Crosse Technology, Ltd provides a 1-year limited warranty on this product against manufacturing defects in materials and workmanship. This limited warranty begins on the original date of purchase, is valid only on products purchased and used in North America and only to the original purchaser of this product. To receive warranty service, the purchaser must contact La Crosse Technology, Ltd for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a La Crosse Technology, Ltd authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to La Crosse Technology, Ltd or La Crosse Technology, Ltd's authorized service center. La Crosse Technology, Ltd will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property 3. 4. TECLAS DE FUNCIÓN La estación de temperatura sólo tiene dos teclas de función fáciles de usar: Tecla interior/exterior Tecla mín/máx La Crosse Technology Ltd. Se debe presentar el recibo de venta con fecha original, según se solicite, como comprobante de compra a La Crosse Technology Ltd o el centro de servicio autorizado por La Crosse Technology Ltd. La Crosse Technology Ltd reparará o reemplazará este producto, a su discreción y sin cargo según se establece en el presente, con piezas o productos reacondicionados si presenta defectos durante el período de garantía limitada especificado anteriormente. Todas las piezas y productos reemplazados pasan a ser propiedad de La Crosse Technology Ltd y deben ser devueltos a La Crosse Technology Ltd. Las piezas y productos de repuesto reciben el resto de la garantía original o noventa (90) días, lo que ocurra más tarde. La Crosse Technology Ltd pagará todos los gastos por mano de obra y materiales para todas las reparaciones cubiertas por esta garantía. Si las reparaciones necesarias no están cubiertas por esta garantía o si se revisa un producto que no necesita reparación, se le cobrará por la reparación o revisión. El propietario debe pagar los costos de envío en los que se incurra para el transporte de su producto La Crosse Technology Ltd a un centro de servicio autorizado por La Crosse Technology Ltd. [. . . ] Para montaje en pared: Fije la abrazadera en la pared deseada con los tornillos y anclas de expansión de plástico. Fije el transmisor de temperatura remoto en la abrazadera Nota: La superficie de montaje puede afectar el rango de transmisión. Por ejemplo, si la unidad se fija a una pieza de metal, es posible que ésta reduzca o aumente el rango de transmisión. Por este motivo recomendamos no colocar la unidad sobre superficies de metal o en cualquier posición cercana a una superficie de metal de gran tamaño o muy pulida (puertas de garaje, vidrio doble, etc. ). [. . . ]