User manual LEHIGH GHK GATE HARDWARE KIT

[. . . ] NO AGENT, REPRESENTATIVE, DEALER OR EMPLOYEE OF THE COMPANY HAS THE AUTHORITY TO INCREASE OR ALTER THE OBLIGATIONS OF THIS WARRANTY. This warranty shall not apply to any product which in the opinion of The Lehigh Group has been modified, repaired or altered in any way or damaged as a result of accident, misuse or abuse, or loss of parts. In no case shall The Lehigh Group be liable for any special or consequential damages, labor, repair or removal of defective part or any other cost or warranty expressed or implied whatsoever. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state. Customer Service: The Lehigh Group, 2834 Schoeneck Road, Macungie, Pa. [. . . ] COLOQUE LAS CLAVIJAS EN LOS AGUJEROS EN LA ALTURA DESEADA. ATORNILLE LAS MANIGUETAS (D) EN EL AGUJERO DE ROSCA DE LA SUPERFICIE DE LA MESA COMO SE MUESTRA. NOTA: LA PARTE SUPERIOR DEL BANCO DEBE ESTAR HORIZONTAL CUANDO ESTÉ EN POSICIÓN. SI LA PARTE SUPERIOR DEL BANCO NO ESTÁ HORIZONTAL AL PISO ESTANDO EN POSICIÓN, QUÍTELE LAS PATAS, HAGA GIRAR LA SUPERFICIE EN 180 GRADOS Y REEMPLÁCELA. ORDRE DE MONTAGE: UTILISEZ LA CLÉ FOURNIE. PLACEZ LE DESSUS DE TABLE (A) À L'ENVERS. DISPOSER LE SUPPORT SUPÉRIEUR (B) EN PLAÇANT LES PLAQUES TRIANGULAIRES SUR LE DESSUS DE TABLE (A) POUR QUE LES TUBES DE CHROME SUPPORT SUPÉRIEUR SOIENT À L'INTÉRIEUR DU CHÂSSIS DU DESSUS DE TABLE ET QUE LES PLAQUES TRIANGULAIRES SOIENT À L'EXTÉRIEUR DU CHÂSSIS DU DESSUS DE TABLE. ATTACHEZ LE SUPPORT SUPÉRIEUR AU DESSUS DE TABLE AVEC LE BOULON HEXAGONAL (F) À L'EXTÉRIEUR, ET L'ÉCROU (H) ET LES RONDELLES (I) À L'INTÉRIEUR. OUVREZ L'ÉLÉMENT PIEDS (C) ET PLACEZ-LE DEBOUT SUR LE SOL. MONTEZ LES SUPPORTS EN "L" DU DÉVIDOIR (E) À L'INTÉRIEUR DE L'ÉLÉMENT PIEDS COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS EN UTILISANT LES BOULONS BOMBÉS (G), LES ÉCROUS DE BLOCAGE (H) ET LES RONDELLES (I). INSÉREZ L'ASSEMBLAGE DU SUPPORT SUPÉRIEUR ET DU DESSUS DE TABLE DANS L'ÉLÉMENT PIEDS COMME INDIQUÉ. WARNING: This table does not support bench top power tools that weigh more than 90 lbs or that exceed a total height (tool and bench combined) of 60 inches. Failure to comply may result in serious injury. WARNING: The dotted line section clearly marked on the table top must be cut out before a table saw is mounted. Failure to do so can result in buildup of sawdust and cause a fire hazard. CAUTION: Too many holes in the table top may weaken the strength of the top. MONTAJE DE LA HERRAMIENTA SOBRE LA SUPERFICIE DE LA MESA ADVERTENCIA: ESTA MESA NO SOSTIENE SOBRE SU SUPERFICIE LAS HERRAMIENTAS MECÁNICAS QUE PESEN MÁS DE 90 LBS. O QUE SOBREPASEN UNA ALTURA TOTAL (LAS HERRAMIENTAS Y LA MESA COMBINADAS) DE 60 PULGADAS. SI ELLO NO SE CUMPLE SE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES. ADVERTENCIA: LA SECCIÓN DE LA LÍNEA DE PUNTOS CLARAMENTE MARCADA EN LA MESA SE DEBE CORTAR ANTES DE MONTARSE EL SERRUCHO DE MESA. SU INCUMPLIMIENTO PUEDE CAUSAR LA ACUMULACIÓN DEL ASERRÍN DEBAJO DEL SERRUCHO Y POSIBLEMENTE CAUSAR UN INCENDIO. ADVERTENCIA: NUNCA COLOQUE UNA HERRAMIENTA EN LA MESA ESTANDO ENCENDIDA AÚN LA CORRIENTE ELÉCTRICA. COLOQUE LA HERRAMIENTA LO MÁS POSIBLE HACIA EL CENTRO DE LA MESA. [. . . ] ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ A NINGÚN PRODUCTO QUE A OPCIÓN DE THE LEHIGH GROUP HAYA SIDO MODIFICADO, REPARADO O ALTERADO EN CUALQUIER FORMA O DAÑADO COMO RESULTADO DE UN ACCIDENTE, MAL USO O ABUSO, O PÉRDIDA DE LAS PARTES. EN NINGÚN CASO THE LEHIGH GROUP SE RESPONSABILIZARÁ POR LOS DAÑOS ESPECIALES O EMERGENTES, EL TRABAJO, LA REPARACIÓN O LA REMOCIÓN DE PARTES DEFECTUOSAS O POR CUALQUIER OTRO GASTO O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA EN MODO ALGUNO. ESTA GARANTÍA LE OFRECE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ADEMÁS QUIZÁS USTED PUEDA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍEN DE UN ESTADO AL OTRO. SERVICE CLIENTS: THE LEHIGH GROUP, 2834 SCHOENECK ROAD, MACUNGIE, PA 18062 TÉLÉPHONE GRATUIT: 800-523-9382 OU REGARDEZ NOTRE SITE INTERNET À: WWW. LEHIGHGROUP. COM HORAIRES NORMAUX DE NOS BUREAUX 8:00 AM À 5:00 PM (EST) DU LUNDI AU VENDREDI LE FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT D'AJOUTER, DE SUPPRIMER OU DE CHANGER TOUT OU PARTIE DE CE PRODUIT SANS PRÉAVIS. NOUS VOUS ENCOURAGEONS À RECYCLER CET EMBALLAGE ET CE MODE D'EMPLOI. GARANTIE LIMITÉE D'UN AN LE LEHIGH GROUP GARANTIT À L'ACHETEUR D'ORIGINE SON CHEVALET POUR OUTILLAGE ÉLECTRIQUE CONTRE TOUS DÉFAUTS DE MATÉRIEL ET DE FABRICATION DÉCOULANT D'UN USAGE ET D'UN SERVICE NORMAL PENDANT UNE PÉRIODE D'UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT D'ORIGINE. [. . . ]