User manual LEHIGH LHD382G T-POST CLOTHES DRYER

[. . . ] Slip post into ground sleeve with notch of bottom of post resting on pin in ground sleeve. 7. After making sure post is standing straight, remove post without disturbing ground sleeve. Pour cement into hole around sleeve and let stand for 24 hours in dry weather or 48 hours in wet weather. [. . . ] COLOQUE EL MANGUITO (8) EN EL CENTRO DEL HOYO, ASEGURÁNDOSE DE QUE EL PASADOR DENTRO DEL MISMO APUNTA EN LA MISMA DIRECCIÓN QUE EL TRAVESAÑO. USE PIEDRAS PEQUEÑAS O GRAVA PARA RELLENAR LIGERAMENTE ALREDEDOR DEL MANGUITO, ASEGURÁNDOSE DE QUE ÉSTE QUEDE EN POSICIÓN VERTICAL. DEJE QUE SOBRESALGA APROXIMADAMENTE 1. 27CM (1/2") DEL MANGUITO POR ENCIMA DEL NIVEL DEL SUELO. META EL POSTE EN EL MANGUITO CON LA MUESCA DE LA PARTE INFERIOR DEL POSTE DESCANSANDO SOBRE EL PASADOR DEL INTERIOR DEL MANGUITO. LUEGO DE ASEGURARSE QUE EL POSTE ESTÁ EN POSICIÓN VERTICAL, SÁQUELO SIN MOVER EL MANGUITO DEL SUELO. VIERTA CEMENTO EN EL HOYO ALREDEDOR DEL MANGUITO Y DÉJELO REPOSAR DURANTE 24 HORAS EN CLIMA SECO, O DURANTE 48 HORAS EN CLIMA HÚMEDO. UNA VEZ QUE EL CEMENTO HAYA ENDURECIDO, META EL POSTE EN EL MANGUITO ASEGURÁNDOSE DE QUE LOS GANCHOS ROSCADOS DE LOS POSTES APUNTEN EL UNO AL OTRO. 2 4 5 3 3) COLOCACIÓN DE LA CUERDA PARA ROPA PARA SU CONVENIENCIA, LA CUERDA HA SIDO CORTADA EN LONGITUDES DE 6, 4 M PARA ACOMODAR UNA DISTANCIA MÍNIMA ENTRE LOS POSTES DE 6, 3 M. EL PIE ADICIONAL DE CADA CUERDA ES PARA ATAR LAS CUERDAS AL TRAVESAÑO. EMPEZANDO EN EL CENTRO DEL TRAVESAÑO Y SIGUIENDO HACIA LOS EXTREMOS, PASE CADA CUERDA POR LOS ORIFICIOS DEL TRAVESAÑO O POR EL PERNO DE ANILLA Y VAYA ATÁNDOLOS. ATE LOS EXTREMOS DE LAS CUERDAS HACIENDO UN NUDO SIMPLE EN FORMA DE 8, DEJANDO QUE LAS CUERDAS QUEDEN UN TANTO FLOJAS. ASEGÚRESE DE QUE AMBOS POSTES PERMANEZCAN PARALELOS. SI DESPUÉS DEL USO REPETIDO HAY UN AUMENTO NOTORIO DE COMBADURA, DESATE, AJUSTE Y VUELVA A ATAR CADA CUERDA HACIENDO NUDOS SIMPLES EN FORMA DE 8. SI TIENE QUE CAMBIAR LA CUERDA, LE RECOMENDAMOS USAR LA CUERDA PLÁSTICA PARA TENDEDERO DE 4MM DE LEHIGH (ARTÍCULOS NO. 922 Ó 923). AVISO: EL POSTE EN T ESTÁ HECHO DE ACERO GALVANIZADO RESISTENTE A LA CORROSIÓN. QUIZÁS NOTE QUE CON EL TIEMPO EL ACABADO EMPIEZA A TORNARSE BLANCO. ÉSTE ES EL PROCESO NATURAL DE OXIDACIÓN. [. . . ] EN ALLANT DU CENTRE D'UNE TRAVERSE VERS L'EXTÉRIEUR, ENFILER CHAQUE CORDE DANS LES TROUS DE LA TRAVERSE OU DANS UN CROCHET ET LA NOUER. FAIRE UN SIMPLE NOEUD EN HUIT AU BOUT DE CHAQUE CORDE EN LA LAISSANT UN PEU LÂCHE. S'ASSURER QUE LES DEUX POTEAUX DEMEURENT PARALLÈLES. SI, APRÈS UN USAGE RÉPÉTÉ, LES CORDES SONT PLUS LÂCHES, LES DÉNOUER, LES TENDRE DE NOUVEAU ET LES RENOUER À L'AIDE D'UN SIMPLE NOEUD EN HUIT. [. . . ]