User manual LG 25870

[. . . ] Owner's Manual Manuel de l'usager ® DEHUMIDIFIER DESHUMIDIFICATEUR Model, Modèle 25850 50 Pint Low Temp 25870 70 Pint Low Temp ENGLISH FRANÇAIS Sears Canada Inc. Toronto, M5B 2B8 www. sears. ca TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLING YOUR DEHUMIDIFIER . . . . . . . . . . . . . . 5 Defrost Control Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CHOOSING THE PROPER LOCATION . . . . . . . 5 AUTOMATIC SHUT OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OPTIONS FOR DISPOSING OF COLLECTED WATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Grille and case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 General cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Water bucket cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cleaning inside the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MASTER PROTECTION AGREEMENTS . . . 23 SERVICE NUMBERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover WARRANTY When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair. One Year Limited Warranty Five Year Limited Warranty on Sealed Refrigerant System For five years from the date of purchase, when this product is installed, operated and maintained according to all supplied instructions, the sealed refrigerant system will be repaired free of charge if it is defective in material or workmanship. All warranty coverage applies for only 90 days from the date of purchase if this product is ever used for other than private family purposes. 1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to filters, belts, light bulbs, and bags. [. . . ] Risque de décharge électrique. · Ventiler avant d'utiliser le déshumidificateur quand il y a une fuite de gaz. Risque de décharge électrique et d'incendie. · Ne pas nettoyer le déshumidificateur avec de l'eau. L'eau pourrait entrer dans l'appareil et altérer l'isolation. Risque de décharge électrique. · Débrancher l'appareil avant de le nettoyer. La rotation à grande vitesse du ventilateur pourrait provoquer des blessures. · Si de l'eau entre dans l'appareil, arrêter celui-ci puis le débrancher. Contacter le service de réparation. Risque d'endommager l'appareil ou de décharge électrique. · Ne bloquer ni l'entrée ni la sortie. Risque de défaillance de l'appareil ou détérioration de ses performances. · Tenir la prise par le boîtier lorsque vous la débranchez. Dans le cas contraire risque de dommage et de décharge électrique. · Débrancher la source d'énergie principale lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant un long moment. Éteindre l'appareil signifiera des économies d'énergie. · Assurez-vous que la taille de l'appareil a une taille adaptée à la pièce à laquelle il est destiné. Il n'est pas destiné à déshumidifier une maison entière. · Installer correctement l'appareil et uniquement sur le sol. Pour fonctionner correctement, l'appareil ne doit être installé que sur le sol. · Fermer toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures dont dispose la pièce. [. . . ] Our coverage goes well beyond the product warranty. No deductibles, no functional failure excluded from coverage-- real protection. Expert service by a force of more than 10, 000 authorized Sears service technicians , which means someone you can trust will be working on your product. Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, whenever you want us. [. . . ]