User manual LG 40002

[. . . ] Get it fixed, at your home or ours! Your Home In USA for repair­in your home­of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it!In Canada, for repair in your home of all major brand appliances, no matter who made it, no matter who sold it!For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME R (1-800-469-4663) Call anytime, day or night (U. S. A. and Canada) www. sears. com www. sears. ca Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call or go on-line for the location of your nearest Sears Parts & Repair Center. 1-800-469-4663 Call anytime, day or night (Sears Canada) www. sears. com www. sears. ca To purchase a protection agreement (U. S. A. ) or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 (U. S. A. ) 1-800-361-6665 (Canada) Au Canada pour service en français: 1-800-LE-FOYERMC (1-800-533-6937) www. sears. ca Sears, Canada Inc. MFL31245115 P roduct Feature Direct Drive System The advanced Brushless DC motor directly drives the drum without a belt or pulley. Built-in Heater The internal heater automatically heats the water to the best temperature for the selected cycles. Child Lock The Child lock prevents children from pressing any buttons to change the settings during operation. More Economical By Intelligent Wash System Intelligent Wash System detects the amount of load and water temperature, and then determines the optimum water level and washing time to minimize energy and water consumption. Low Noise Speed Control System By sensing the amount of load and balance, it evenly distributes load to minimize the spinning noise level. C ontents Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Specification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparation Before Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Adding Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 How to Use Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Troubleshooting Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2 W arranty Kenmore Appliance Warranty One Year Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair. [. . . ] Les dommages au produit ou les défaillances de celui-ci découlant d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation à des fins autres que celles prévues. Les dommages au produit ou les défaillances de celui-ci résultant de l'utilisation de détergents, nettoyants, produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies. Les dommages au produit, les défaillances des pièces ou des systèmes résultant de modifications non autorisées effectuées sur le produit. Exonération des garanties implicites; limitation de recours Le recours unique et exclusif du client sous cette garantie limitée est la réparation du produit, tel que stipulé dans la présente. Les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande ou de convenance à un usage particulier, sont limitées à un an ou à la période la plus courte permise par la loi. Sears n'assume aucune responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ou la limitation de la durée des garanties implicites de qualité marchande ou de convenance, de sorte que ces exclusions ou limitations pourraient ne pas s'appliquer. Cette garantie s'applique seulement si cet appareil est utilisé au Canada. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits, qui peuvent varier d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre. Toronto (Ontario) Canada M5B 2B8 Dans l'espace ci-dessous, inscrivez le numéro de modèle et le numéro de série complets, ainsi que la date d'achat. Vous pouvez trouver ces renseignements sur le modèle et sur l'étiquette de numéro de série. Gardez ces renseignements dans vos dossiers afin d'obtenir de l'aide ou un service rapidement lorsque vous communiquez avec Sears relativement à votre appareil. Numéro de modèle: Numéro de série: Date d'achat: Conservez ces instructions et votre reçu de caisse pour consultation ultérieure. 24 I mportante information de sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER !Pour la sécurité, l'information de ce guide doit être suivie afin de minimiser le risque d'incendie ou d'explosion, de choc électrique, de dommages à la propriété ou de blessures. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ! AVERTISSEMENT: Pour réduire tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures ou moment d'utiliser la laveuse, observer les précautions de base, incluant ce qui suit: · Ne pas installer ni entreposer l'appareil dans des endroits où il peut être exposé aux intempéries. · Ne pas jouer avec les contrôles. · Ne pas réparer ni remplacer des pièces de l'appareil ou tenter d'effectuer des réparations à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans les instructions d'entretien de l'utilisateur ou dans les instructions de réparation publiées à moins d'avoir l'habileté et la compréhension nécessaires. · Voir les instructions d'installation concernant les exigences de mise à la terre. · TOUJOURS suivre les instructions d'entretien des tissus fournies par les fabricants. · Ne pas placer d'articles exposés à l'huile de cuisson dans la laveuse. Ces articles peuvent contribuer à une réaction chimique pouvant causer un incendie. · Ne pas utiliser d'assouplissant ou de produits éliminant la statique à moins de recommandations par le fabricant de l'assouplissant ou du produit. · Ne pas utiliser de chaleur pour sécher les articles contenant du caoutchouc mousse ou des matériaux de texture semblable. [. . . ] Remplacer le fusible ou réenclencher le coupe-circuit. Si le problème est une surcharge de circuit, communiquer avec un électricien qualifié. Ouvrir le robinet. · Robinet d'alimentation en eau fermé. La laveuse n'essore pas · Vérifier si la porte est bien fermée. Fermer la porte et presser la touche START/PAUSE. [. . . ]