User manual LG 458140

[. . . ] Visit us at http://www. lgservice. com LG ENGLISH ITALIANO LG Convertible & Ceiling suspended Air Conditioner OWNER'S MANUAL ESPAÑOL Dear Owner Thank you for installing LG air conditioner. Your best choice guarantees you a great performance and service to make your life comfortable & pleasant. FRANÇAIS DEUTSCH IMPORTANT · Please read this owner's manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. · Please retain this owner's manual for future reference after reading it thoroughly. Room Air Conditioner Owner's Manual TABLE OF CONTENTS A. Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 B. [. . . ] Establece automáticamente la temperatura ambiente y el volumen del flujo de aire a las mejores condiciones para la deshumidificación, basándose en la temperatura ambiente actual detectada. En este caso, sin embargo, la temperatura establecida no se muestra en el mando a distancia y usted tampoco podrá controlar la temperatura ambiente. Durante la función de seco suave, el volumen del flujo de aire se establece automáticamente según el algoritmo de optimización que responde al estado actual de la temperatura ambiente, para mantener las condiciones del cuarto sanas y confortables incluso en estaciones muy húmedas. Para activar el modo seco suave, siga los pasos 1, 2 y 4. (Consulte el modo de funcionamiento) Modo de funcionamiento seco suave Funcionamiento automático (tipo enfriamiento) En este modo de funcionamiento el ajuste actual de temperatura y la velocidad del ventilador se configuran automáticamente a través de un circuito lógico de control electrónico basado en la temperatura ambiente actual. Si tiene calor o frío, pulse los botones de ajuste de temperatura según corresponda para configurar el efecto de refrigeración o calefacción. NOTE : En este modo de funcionamiento no se puede ajustar ni la temperatura actual ni la velocidad del ventilador interior. No obstante, en este modo puede utilizar la opción Chaos Swing. Si el sistema no está funcionando según lo deseado, cambie manualmente a otro modo. Para activar el funcionamiento automático, siga los pasos 1 y 2 (Consulte el modo de funcionamiento) Automático Funcionamiento automático (tipo bomba de calor) El funcionamiento automático es básicamente una función de calefacción o enfriamiento del sistema de aire acondicionado. No obstante durante este funcionamiento, el controlador cambia el modo de funcionamiento automáticamente para mantener la temperatura en un valor de +2ºC respecto a la temperatura ajustada. Automático Para activar este funcionamiento, siga los pasos 1, 2, 3 y 4. (Consulte el modo de funcionamiento) Funcionamiento de cambio automático (sistema articulado): Usted no puede cambiar la velocidad del ventilador interior. El sistema cambiará automáticamente del modo de enfriamiento al de calefacción y viceversa, cuando seleccione el modo de Funcionamiento automático. Funcionamiento automático (sistema múltiple o sistema simultáneo): Usted no puede cambiar la velocidad del ventilador interior. Si el sistema no está funcionando según lo deseado, cambie manualmente a otro modo. El sistema cambiará automáticamente del modo de enfriamiento al de calefacción y viceversa, por lo que deberá ajustar de nuevo el modo y la temperatura deseada. 10 Aire acondicionado convertible y de instalación en el techo Instrucciones de funcionamiento Enfriamiento por chorro de aire Esta función de enfriamiento por chorro de aire (JET COOL) se utiliza especialmente para enfriar con rapidez la temperatura ambiente del cuarto en días muy calurosos. Cuando esta función está activada, el aire acondicionado comienza a liberar aire frío a una velocidad extremadamente alta durante 30 minutos, configurando automáticamente la temperatura ambiente a 18°C. En algunos modelos, esta función de enfriamiento por chorro de aire permanece activada hasta que se cambia el modo de funcionamiento. Esta función se puede activar pulsando el BOTÓN DE ENFRIAMIENTO POR CHORRO DE AIRE. Para cambiar del modo de enfriamiento por chorro de aire al modo de enfriamiento con el ventilador a alta velocidad, pulse de nuevo el BOTÓN DE ENFRIAMIENTO POR CHORRO DE AIRE en el BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR INTERIOR. NOTA · La función de enfriamiento por chorro de aire no se puede activar durante el funcionamiento de calefacción o cambio automático. Funcionamiento forzado Procedimientos de funcionamiento cuando no puede utilizarse el mando a distancia. El funcionamiento se iniciará si presiona el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Si desea cesar el funcionamiento, pulse de nuevo este botón. ESPAÑOL Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Comprobación del funcionamiento Durante la comprobación del funcionamiento, la unidad funciona en modo de enfriamiento con el ventilador a alta velocidad, independientemente de la temperatura ambiente y se restablecerá en 18 minutos. Durante la comprobación del funcionamiento, si se recibe la señal del mando a distancia, la unidad funcionará según se configure desde el mando a distancia. [. . . ] drei Minuten, bis das Gerät startet. · Eine Verzögerung von drei Minuten verhindert ein zu häufiges Ein-/Ausschalten des Kompressors. Siehe Seite Das Gerät kühlt bzw. heizt nur · Ist der Luftfilter verschmutzt?Lesen Sie die Anleitungen zur ungenügend. [. . . ]