Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Especially, Part should be followed and controlled the following specification. (1)Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production. (2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3.
Special Instructions
(1) Origin Notification
* LGEIN : Printed in Indonesia * LGEWA : Printed in U. K. * LGESP : Printed in Brazil * LGEMX : Printed in Mexico * LGEND : Printed in China * LGEIL : Printed in India * Other Oversea Factories : NON * LGEMA : Printed in Poland
3.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
REV. [. . . ] Lumin, , verde c, nd aparatul este pus n funciune.
3
PREGTIREA
INFORMAfiII PRIVIND PANOUL POSTERIOR
Imaginea ilustrat, , ar putea fi diferit, , fa, , de televizorul dumneavoastr, , .
1 13 2 3
COMPONENT IN
VIDEO
4
USB IN SERVICE ONLY
AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT
AV 1
AV 2
PCMCIA CARD SLOT
10
HDMI/DVI IN 2
RGB IN (PC)
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
HDMI IN 3
1(DVI)
AUDIO
5
ANTENNA IN
5 6 5 7 2
AUDIO IN (RGB/DVI)
8 9
ANTENNA IN
PCMCIS CARD SLOT
9 10
PCMCIA CARD SLOT EJECT
Cu excepia 32/37/42LG20**
S-VIDEO
HDMI/DVI IN
AV 1
AV 2
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
VIDEO L/MONO AUDIO R
1 1
RGB (PC) IN
COMPONENT IN VIDEO AUDIO
HDMI IN 3
AV IN 3
Y
PB
PR
L
R
VIDEO L/MONO AUDIO R
12
S-VIDEO
SERVICE ONLY
H/P
ROMANESTE
4 1
7
8
6
AV IN 3 H/P
13 7
Muf, , cablu de alimentare Acest televizor funcioneaz, , cu energie electric, , n curent alternativ. Tensiunea este indicat, , pe pagina cu Specificaii. Nu ncercai niciodat, , s, , alimentai televizorul cu energie electric, , n curent continuu.
PORT DE INTRARE RS-232C-(CONTROL/SERVICE) Conectai portul serial al dispozitivelor de control la jacul RS-232C. Intrare Component Conectai un dispozitiv component video/audio la aceste jacuri. Intrare anten, , Conectai antena RF la aceast, , muf, , . Slot card PCMCIA (Asociaia Internaional, , pentru Cardurile de Memorie pentru Calculator Personal) (Aceast, , funcie nu este disponibil, , n toate , , rile. ) Intrare Audio/Video (Cu excepia 19/22LS4D*) Conectai ieirea audio/video de la un dispozitiv extern la aceste jacuri. Intrare S-Video (Cu excepia 19/22LS4D*, 32/37/42LG20**) Conectai mufa S-Video de ieire de la un dispozitiv S-VIDEO. Intrare casc, , (Cu excepia 19/22LS4D*, 32/37/42LG20**) Conectai mufa c, , tilor la aceast, , intrare. PORT NUMAI PENTRU LUCRRI DE SERVICE
8
2
Intrare audio RGB/DVI Conectai ieirea audio de la un PC sau DTV. IETMIRE OPTIC AUDIO DIGITAL (Cu excepia 19/22LS4D*) Conectare flux audio digital de la diferite tipuri de echipamente. Not, , : OEn modul de ateptare, aceste trei porturi nu funcioneaz, , . Potrivii n, , limea colarului montat pe perete.
2
3
ROMANESTE
3
Folosii o funie rezistent, , pentru a lega produsul. Se recomand, , s, , legai funia astfel nc, t s, , fie n poziie orizontal, , ntre perete i produs.
!OBSERVAfiIE
G G G
C, nd mutai produsul ntr-o nou, , locaie desfacei mai nt, i funia. Utilizai un suport sau un dulap suficient de mare i rezistent pentru m, , rimea i greutatea produsului. Pentru o utilizare n condiii de siguran, , a produsului asigurai-v, , c, , n, , limea colarului montat pe perete este aceeai cu cea a produsului.
Televizorul poate fi instalat n mai multe moduri, cum ar fi pe un perete sau pe o suprafa, , de lucru etc. Televizorul este conceput pentru montare pe orizontal, , .
OEMPMNTAREA
Avei grij, , s, , conectai conductorul de legare la p, , m, nt pentru a preveni eventualele electrocut, , ri. Dac, , nu sunt posibile metode de mp, , m, ntare, chemai un electrician calificat s, , instaleze un disjunctor separat. Nu ncercai s, , legai la p, , m, nt unitatea conect, nd-o la firele de la telefon, paratr, , snete sau conducte de gaz.
Alimentare cu energie electric, ,
OEntrerup, , tor de scurtcircuit
8
INSTALAREA PE PIEDESTAL
Pentru o ventilare corespunz, , toare, asigurai o distan, , de 4 inci pe fiecare parte i de la perete.
4 inci
4 inci
4 inci
4 inci
R
ATATMARE TV LA UN BIROU (doar modelul 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG5***)
TV trebuie ataat la un birou pentru a nu putea fi micat nainte/napoi, provoc, nd astfel r, , nirea sau deteriorarea produsului. Stand
1-urub
(furnizat ca parte a produsului)
Birou
!AVERTISMENT
G
Pentru ca televizorul s, , nu cad, , , trebuie bine fixat pe podea / perete conform instruciunilor de instalare. nclinarea, agitarea sau cl, , tinarea aparatului poate cauza r, , niri.
ROMANESTE
MONTAREA PE PERETE. [. . . ] fiu anda Ev moduna geifl ifllemini tamamlam>fl durumdas>n>z.
Kullanim sresi 10 yildir. ( rnn fonksiyonlarini yerine getirebilmesi iin gerekli yedek para temin sresi ).
NAKL<YE VE TAfiIMA SIRASINDA D<KKAT ED<LMES< GEREKENLER
1- Cihazin fiflini prizden ikariniz 2- Taflima sirasinda ekrani dflrmeyin , sarsmayarak darbe grmesini nleyiniz. 3- rn normal kullanma konumunda tafliyiniz, mmknse orjinal malzemesiyle paketleyerek tafliyin . 4- Taflima sirasinda cihazin stne a_ir bir fley koymayiniz. [. . . ]