User manual LG 505E

[. . . ] . 9 Preparing to Install the Refrigerator . . 10­14 Réfrigérateurs Manuel d'utilisation et d'installation La section française commence à la page 25 Congelador inferior Troubleshooting Tips . . 17 Refrigeradores Manual del propietario e instalación La sección en español empieza en la página 47 Consumer Support Consumer Support . . 24 Write the model and serial numbers here: Model # ____________________ Serial #______________________ Find these numbers on a label on the left wall of the fresh food compartment. MFL59752401 49-60570 09-08 JR Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION. [. . . ] REMARQUE : Veillez à ne pas égratigner la surface en acier inoxydable. C À l'aide d'un tournevis Phillips, ôtez les vis de la poignée. D Insérez les bouchons ronds dans les trous du côté charnière de la porte. REMARQUE : Veillez à ne pas égratigner l'acier inoxydable. E Placez la poignée de porte sur les trous du côté poignée de la porte. Fixez-la à l'aide des vis ôtées plus tôt. F Insérez les bouchons carrés sur les vis de poignée. REMARQUE : Veillez à ne pas égratigner les surfaces en acier inoxydable ou plastique. C Assurez-vous que le(s) joint(s) d'étanchéité est en place sur l'axe de charnière inférieure. Placez la porte de congélateur sur la charnière inférieure. D Fermez la porte et maintenez-la en place à l'aide de ruban cache. 9 INSTALLATION DE LA CHARNIÈRE CENTRALE A Insérez l'axe du bas de la charnière centrale dans la porte de congélateur du côté gauche, en mettant l'arrière du support contre le châssis. Le support de charnière devra être retourné pour cette installation. Vous devez placer le réfrigérateur approximativement au milieu de cette ouverture. Mur arrière Épaisseur de la plinthe ou surplomb du comptoir (la mesure la plus grande) plus tout espace libre désiré Côté droit du réfrigérateur Devant Trou pour le support antibasculement Côté droit du réfrigérateur Arrière à droite de la paroi de l'armoire Gabarit de positionnement W RÉFRIGÉRATEUR B Placez le support de sol anti-basculement dans le gabarit de positionnement avec ses trous au sol de droite alignés aux trous au sol indiqués sur le gabarit, à approximativement 15, 2 cm (65/8 po) de l'extrémité du gabarit ou du côté droit du réfrigérateur. C Tenez en position et utilisez le support de sol anti-basculement comme gabarit pour marquer les trous en vous basant sur votre configuration et la catégorie de construction indiquée dans l'étape 3. Marquez l'emplacement des trous avec un crayon, un clou ou un poinçon. REMARQUE : Vous DEVEZ OBLIGATOIREMENT utiliser au moins 2 vis pour monter le support de sol (une de chaque côté du support de sol anti-basculement). Les deux doivent entrer dans le mur ou dans le sol. La figure 2 indique toutes les configurations de montage acceptables pour ces vis. Trouvez les trous de vis sur le support de sol anti-basculement. 39 Instructions d'installation INSTALLATION DU SUPPORT DE SOL DU MÉCANISME ANTI-BASCULEMENT (SUITE) 2 POSITIONNEMENT DU SUPPORT DE SOL ANTI-BASCULEMENT (suite) Figure 2 ­ Emplacement acceptable des vis Installation préférée Bois Installation préférée Ciment Minimum acceptable #1 Montant de poutre Minimum acceptable #2 Plancher en bois B Construction de mur et sol en CIMENT : · Manchons d'ancrage requis (non fournis) : 4 tire-fonds 1/4 po x 1-1/2 po 4 manchons d'ancrage DE 1/2 po · Percez les trous de taille recommandée pour les manchons d'ancrage dans le ciment au centre des trous marqués dans l'étape 2. · Placez les manchons d'ancrage dans les trous percés. Placez le support de sol anti-basculement comme l'indique l'étape 2. Enlevez le gabarit de positionnement du sol. · Installez les tire-fonds en les faisant passer par le support de sol anti-basculement et vissez bien. [. . . ] O llame al 800. GE. CARES (800. 432. 2737) durante horas normales de oficina. Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) ge. com GE apoya el concepto de Diseño Universal--productos, servicios y ambientes que pueden usar gente de todas las edades, tamaños y capacidades. Reconocemos la necesidad de diseñar para una gran gama de habilidades y dificultades físicas y mentales. Para más detalles cobre las aplicaciones de GE Diseño Universal, incluyendo ideas de diseño para la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra página Web hoy mismo. Para personas con dificultades auditivas, favor de llamar al 800. TDD. GEAC (800. 833. 4322). Garantías ampliadas ge. com Compre una garantía ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantía está aún activa. [. . . ]