User manual LG 580. 75144 500

[. . . ] Never store your phone in temperatures less than -4° F or greater than 122° F, such as outside during a snowstorm or in your car on a hot day. Exposure to excessive cold or heat may result in phone malfunction, damage and/or failure. Use caution when using your phone near other electronic devices. RF emissions from your mobile phone may affect nearby inadequately shielded electronic equipment. [. . . ] Esto incluye la antena, encuéntrese desplegada o retraída. No deben utilizarse portateléfonos para cinturón, fundas o accesorios similares que contengan componentes metálicos. Tampoco deben usarse accesorios para el uso del teléfono cerca del cuerpo que no puedan mantener una separación de dos centimetros entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del teléfono y que no hayan sido sujetos a pruebas para usos típicos cerca del cuerpo, ya que existe el peligro de no cumplir con los límites fijados por la FCC en materia de exposición a las radiofrecuencias. Antena exterior para montaje en vehículo (optativa, si se ofrece a la venta) La antena externa montada en el vehículo debe mantenerse a una distancia mínima de 20 centímetros del usuario y otras personas, a fin de cumplir con las disposiciones de la FCC en materia de exposición a las radiofrecuencias. Para mayores informes sobre las exposiciones a las radiofrecuencias, visite la página Web de la FCC en www. fcc. gov. 9 580. 75144 500 1 Iniciando Cumplimiento con la Sección 15, Clase B, del reglamento de la FCC Este aparato y sus accesorios cumplen con lo dispuesto en la Sección 15 del reglamento de la FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) el aparato y sus accesorios no deben provocar interferencias nocivas; (2) el aparato y sus accesorios deben aceptar las interferencias que pudiera recibir, incluyendo las que provoquen funcionamiento indeseado. Componentes del Teléfono La siguiente figura le muestra los componentes de su teléfono inalámbrico. INICIANDO Auricular Precauciones al usar la Batería No desarme la batería. No la exponga a altas temperaturas : 60°C(140°F). No la arroje al fuego. Pantalla LCD Eliminación de las baterías Deseche la batería apropiadamente o traigala al distribuidor inalámbrico local para el reciclaje. No deseche la batería tirándola al fuego o a los materiales inflamables y peligrosos. Conector para headset Tecla suave 1 Teclas de Lado SEND Marcación por voz Mod. de manerace/ Silenciar Lámpara Tecla suave 2 Tecla de navegación CLR END/POWER Tecla de cámara Teclados Alfanuméricos Tecla de bloqueo Micrófono Precauciones al usar el Adaptador (Cargador) El uso de cargador de batería de mala calidad podría provocar daños al aparato e invalidar la garantía. El adaptador o cargador está diseñado para utilizarse sólo en interiores. Micrófono INICIANDO 12 13 580. 75144 500 Uso de la batería Nota: Cargue la batería totalmente antes de usar el teléfono por primera vez El teléfono se entrega con un paquete de batería recargable. Antes de usar el teléfono, cargue totalmente la batería. Luego, siempre manténgala cargada mientras no está en uso, a fin de contar con un máximo de tiempo de conversación y en espera. Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería aparece en la parte superior derecha de la pantalla de VCL del teléfono. INICIANDO Completamente cargado Completamente descargado Instalación de la batería Para instalar la batería, inserte la parte inferior de la misma en la abertura trasera del teléfono y presione hacia abajo hasta que encaje el pestillo. Cuando el nivel se encuentra bajo, un sensor le alertará de tres formas: con un sonido, con centelleo del icono de la batería y mediante un mensaje en pantalla de ADVERTENCIA DE BATERIA BAJA!. Si el nivel de la carga se vuelve excesivamente débil, el teléfono se apagará automáticamente y no guardará en memoria ninguna función en curso. Para quitar la batería Apague el teléfono y presione el pestillo del cierre hacia la batería y lleve la batería hacia arriba para separarla del teléfono. Uso del cargador de escritorio El cargador de escritorio tiene una ranura para recargar las baterías que acomodan el teléfono y la batería para que se carguen. Utilice unicamente el cargador suministrado con el teléfono. Cualquier otro podría dañar el teléfono o la batería. Pestillo Ranura 1. Enchufe el adaptador en una toma de corriente de la pared. El teléfono debe cargarse de 120 Vac. Inserte el teléfono con una batería instalada o la batería por sí misma en la ranura del cargador. La luz roja indica que la batería se está cargando y la luz verde en el cargador le informa que la batería está cargada completamente. [. . . ] (6) El consumidor deberá pagar el gasto de envío del producto al Departamento de Servicio al Consumidor de LG. Y LG responsabilizará el costo de transporte de producto hacia el consumidor, después de completar el servicio bajo esta garantía limitada. QUÉ LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA: (1) Defectos o daños causados por el uso de producto en una forma que no se puede definir como normal. (2) Defectos o daños causados por uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento inadecuado, exposición a la humedad, modificaciones, conexiones y reparaciones no autorizadas, mal uso, descuido, abuso, accidente, alteración, instalación inadecuada u otros tipos de actos que no son imputables a la empresa LG, incluyendo el daño causado por el envío, los fusibles fundidos o por el derrame de comida o bebida sobre el aparato. (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. [. . . ]