User manual LG 580.54501 801

[. . . ] Owner's Manual Manuel del Propietario ® DEHUMIDIFIER DESHUMIDIFICADOR Model, Modelo 580. 54501 50 Pint Low Temp 580. 54701 70 Pint Low Temp ENGLISH ESPAÑOL Distributed by Sears, Roebuck and Co. , Hoffman Estates, IL 60179 www. sears. com TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLING YOUR DEHUMIDIFIER . . . . . . . . . . . . . . 5 Defrost Control Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CHOOSING THE PROPER LOCATION . . . . . . . 5 AUTOMATIC SHUT OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OPTIONS FOR DISPOSING OF COLLECTED WATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Grille and case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 General cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Water bucket cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cleaning inside the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MASTER PROTECTION AGREEMENTS . . . 23 SERVICE NUMBERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover WARRANTY When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair. One Year Limited Warranty Five Year Limited Warranty on Sealed Refrigerant System For five years from the date of purchase, when this product is installed, operated and maintained according to all supplied instructions, the sealed refrigerant system will be repaired free of charge if it is defective in material or workmanship. All warranty coverage applies for only 90 days from the date of purchase if this product is ever used for other than private family purposes. 1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to filters, belts, light bulbs, and bags. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance. [. . . ] Causará una descarga eléctrica o incendio. · Realice siempre la conexión a un enchufe con toma de tierra. Si no hay toma de tierra, podría producirse una descarga eléctrica. · Desenchufe la unidad si emite un sonido extraño, olores o humo. Desenchufar la unidad puede evitar el riesgo de descargas eléctricas o de incendios. · No utilice el enchufe si está flojo o dañado. Podría producirse una descarga eléctrica o incendio. · No utilice la unidad con las manos mojadas o en un entorno húmedo. Puede causar una descarga eléctrica o incendio. · Si hay una fuga de gas, ventile la habitación antes de utilizar el deshumidificador. Podría producirse una explosión, incendio y quemaduras. · No limpie el deshumidificador con agua. El agua podría introducirse en la unidad y degradar el aislamiento. Podría producirse una descarga eléctrica. · Desenchufe la unidad antes de limpiarla. Como el ventilador gira a alta velocidad durante el funcionamiento, podrían producirse lesiones. · Si entra agua en el producto, apague el interruptor del deshumidificador y, a continuación, desenchufe la unidad. Póngase con contacto con el centro de servicio para tareas de reparación. Causara fallo de la maquina o descarga electrica. · No bloquee la entrada ni la salida. Puede causar fallas de aplicación o deterioro en su rendimiento. · Sujete la clavija por la cabeza cuando la saque. [. . . ] Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, whenever you want us. "No-lemon" guarantee - replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months. Product replacement if your covered product can't be fixed. Annual Preventive Maintenance Check at your request - no extra charge. [. . . ]