User manual LG 580.72124 300

[. . . ] Do not remove any prong from the power cord. 3-prong grounding plug Reset Test Ground prong 3-prong grounding type wall receptacle Power supply cord ELECTRICAL REQUIREMENTS OBSERVE ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLY CORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. A 250-volt 60 Hz, AC only, 20A fused and properly grounded electrical supply is required. [. . . ] Brush or vacuum exterior coils to remove debris from fins. FIG. 17 HOW TO REPLACE THE FRONT GRILLE Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the grille into the slots on the front of the cabinet. Push the grille in until it snaps into place. FIG. 18 - 13 - TABLE OF CONTENTS INDICE DE MATERIAS INDICE DE MATERIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Importantes instrucciones de seguridad . . . . . 16 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS . . . . . . . . . 17 INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Requerimientos para instalación . . . . . . . . . . 18 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cómo instalarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 La eliminación de la ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cómo y por qué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sonidos normales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Capacidad y tiempo de funcionamiento . . . 21 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uso del equipo de aire acondicionado . . . . . 22 Despliegue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Como a Baterias de Adicion en el Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ajuste para la direccion del aire . . . . . . . . . . . . 25 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Limpieza del filtro del aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Limpieza del equipo de aire acondicionado . . . . 26 Cómo sacar la rejilla frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cómo a reemplaza el grille anterior . . . . . . 26 CORRECCIÓN DE FALLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Antes de Llamar para Servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ACUERDOS DE PROTECCIÓN ESPECIALIZADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PARA PEDIR SERVICIO . . . . . . Cubierta Trasera ESPAÑOL GARANTÍA GARANTÍA DE UN ANO POR EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO DE HABITACIÓN Durante un año completo a partir de la fecha de compra, si este equipo de aire acondicionado recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento normal de habitación según las instrucciones indicadas en este manual del propietario, Sears reparará gratuitamente este equipo de aire acondicionado, si tiene algún defecto en materiales o fabricación. EL SERVICIO DE GARANTÍA ESTÁ A SU DISPOSICIÓN CON SÓLO PONERSE EN CONTACTO EL CENTRO DE SEARS AL 1-800-4-MY-HOME® La proteccion de garantía cubre unicamente a los equipos de aire acondicionado usados para uso domestico y no para uso comercial. Esta garantía sólo tiene validez mientras el producto se esté usando en los Estados Unidos. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado. GARANTÍA TOTAL DE CINCO ANOS POR EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN HERMETICAMENTE SELLADO Durante cinco años a partir de la fecha de compra, si este equipo de aire acondicionado recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento normal de habitación según las instrucciones indicadas en este manual del propietario, Sears reparará gratuitamente el sistema de refrigeración herméticamente sellado (que consiste en el agente refrigerante, los tubos de conexión y el compresor), si tiene algún defecto en materiales o fabricación. - 15 - 16 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS RESPETE TODOS LOS CÓDIGOS Y REGLAMENTOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXIÓN A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una alimentación eléctrica CA, adecuadamente conectada a tierra con un fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 V. Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor de circuito que alimente solamente a este aparato. NO USE CABLE ELÉCTRICO DE EXTENSIÓN. · Mantenga su aire acondicionado con cuidado. Use guantes protectores cuando levante o mueva la unidad. EVITE las aletas filosas de metal en el serpentin delantero y de atras. · Asegurese que el aire acondicionado no se caiga durante la instalacion. HERRAMIENTAS REQUERIDAS · Llave inglesa o llave · Guantes apretados abierta de 3/8" · Destornillador normal · Llave hexagonal de cubo · Destornillador Phillips y trinquete de 1/4 de · Pinsas pulgada · Cuchillo filoso · Cinta para medir · Taladro electrico · Broca de taladro de 1/4" - 18 - TABLE OF CONTENTS INSTALACIÓN INSTALACIÓN Escoja un lugar que le permita llevar el aire frío al área que desea. Las ventanas que se usen para la instalación deben tener la resistencia suficiente para soportar el peso del equipo de aire acondicionado. Una buena instalación con atención especial a la correcta posición de la unidad disminuirá la probabilidad de que sea necesario efectuar reparaciones. CÓMO INSTALARLO 1 CORTINAS LATERALES Introduzca los cortinas laterales en las guías del aire acondicionado. Fije las cortinas a la unidad con los tornillos (TIPO A) como se muestra en la Figura 2. 4 SOPORTE DE FIJACIÓN L · Instale los soportes L en la solera externa con el lado corto del soporte contra la parte trasera de la solera interna. Instale un soporte L de 8" a cada lado de la línea central. · El soporte ayuda a mantener la unidad correctamente en su lugar. Asegúrese de colocar el borde del soporte nivelado con la parte de atrás del alféizar interior. · Si el aire acondicionado está bloqueado por el marco de la ventana de tormenta, véa el paso 9. DESCANSO EXTERIOR DESCANSO INTERIOR TIPO A INTERIOR LINEA DEL CENTRO 8" TIPO A EXTERIOR 8" ESPAÑOL R MÉNSULA EN L Figura 5 5 TIPO A DRENAJE Figura 2 2 FAJA DE SELLANTE Corte la cinta selladora adhesiva (TIPO D) a la anchura de la ventana. [. . . ] Here's what the Agreement* includes: Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use, not just defects. Our coverage goes well beyond the product warranty. No deductibles, no functional failure excluded from coverage-- real protection. Expert service by a force of more than 10, 000 authorized Sears service technicians , which means someone you can trust will be working on your product. [. . . ]