User manual LG 580.74103 300

[. . . ] Por favor leia, em particular, todas as informações das páginas 6 e 7 para sua segurança. Por favor mantenha este manual num local facilmente acessível e consulte-o em qualquer altura. 2 Índice Índice Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~5 Instruções de Segurança Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6~7 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Não limpar o reservatório do pó pode causar danos permanentes no aspirador. · Não use o aspirador para apanhar objectos rígidos afiados, pequenos brinquedos, alfinetes, clipes para papel, etc. Estes podem danificar o aparelho ou o reservatório do pó. · Guarde o aspirador dentro de casa. Arrume o aspirador depois de o usar, para evitar tropeçar no mesmo. · O aspirador não se destina a ser utilizado por crianças pequenas ou pessoas inválidas sem supervisão. Caso contrário, podem ocorrer lesões ou danos no produto. · Use apenas peças produzidas ou recomendadas pelos Agentes de Assistência da LG Electronics. Caso contrário, podem ocorrer danos no produto. · Use apenas conforme descrito neste manual. Use apenas com as peças e acessórios recomendados ou aprovados pela LG. Se alguma destas condições estiver presente, solucione-a e aguarde, pelo menos, 30 minutos antes de tentar utilizar o aspirador. Após 30 minutos, volte a ligar o aspirador à corrente e ligue o interruptor. Se o aspirador não funcionar, contacte um electricista qualificado. 7 Instrucciones de uso Montaje de la aspiradora Como Utilizar Montar o aspirador Asa de la manguera Pega do Tubo Cierre con muelle Lingueta de mola Tubo telescópico Tubo telescópico (dependiendo del modelo) (Dependendo do modelo) (dependiendo del modelo) (Dependendo do modelo) (dependiendo del modelo) (Dependendo do modelo) (dependiendo del modelo) (Dependendo do modelo) Cabezal para alfombras y suelo (dependiendo del modelo) Bocal para tapetes e pavimentos (depende do modelo) Tubo telescópico Tubo telescópico · Inserte el tubo telescópico correctamente en el asa de la manguera. · Empuje el cierre con muelle para estirarlo. · Estire el tubo hasta la longitud deseada. Inserte el cabezal en el tubo telescópico. Encaixe o bocal no tubo telescópico. · Carregue firmemente no tubo telescópico para dentro da pega da mangueira. · Puxe pela lingueta de mola para expandir. · Puxe o tubo para fora, até ao comprimento pretendido. 8 Clic. Clique! Botón Botão Tubo de ajuste Tubo de encaixe Manguera flexible Mangueira Flexível Punto de acople Ponto de União Conexión de la manguera a la aspiradora Ligar a mangueira ao aspirador Empuje el tubo de ajuste de la manguera flexible en el punto de acople de la aspiradora. Para extraer la manguera flexible de la aspiradora, pulse el botón situado en el tubo de ajuste y, a continuación, extraiga el tubo de ajuste de la aspiradora. Carregue no tubo de encaixe de encontro à mangueira flexível no ponto de união do aspirador. Para retirar a mangueira flexível do aspirador, carregue no botão situado no tubo de encaixe e puxe pelo tubo de encaixe para fora do aspirador. 9 Instrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradora Como Utilizar Utilizar o aspirador Indicador Indicador Clavija, Ficha Botón recogecables Botão de rebobinar o cabo Regulador de control Botão de controlo Cómo conectar y usar Como comande Indicador y alarma sonora Luz indicadora e som de alarme Modo de estacionamiento Modo de estacionamento Almacenamiento Arrumação · Para recoger la aspiradora cuando · Cuando haya apagado y se está aspirando, por ejemplo, desenchufado el aparato, para mover un mueble pequeño o pulse el botón una moqueta, use el modo de recogecables para estacionamiento para apoyar la rebobinar manguera flexible y el cabezal. - Deslice el gancho del cabezal · Puede almacenar la sobre la ranura situada en el aspiradora en posición lateral de la aspiradora. [. . . ] Abra la cubierta del separador de polvo para retirar el polvo. Extraiga la caja del filtro y el filtro de protección del motor. Como separar Carregue no botão da cobertura do aspirador e abra a cobertura da unidade principal. Segure na pega do separador de pó e puxe-o para cima. Abra a cobertura do separador de pó para retirar o pó. [. . . ]