User manual LG 81624

[. . . ] Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit. Contact the installer for installation of this unit. [. . . ] Cuando escuche un pitido, el aire acondicionado se habr apagado. Cuelgue el telfono. ENCENDIDO APAGADO NOTA Este producto funciona cuando el telfono ha sonado 5 veces. Si el usuario interno levanta el telfono antes de 5 llamadas, a funcin Control de telfono, no opera. Si el usuario no pulsa el botn del telfono en aproximadamente 25 segundos despus del bip, la funcin Control de telfono no opera. Si se encuentra conectado mediante el sistema EPABX, la funcin de control a distancia no funciona. 20 Aire acondicionado de canalizacin de techo Instrucciones de utilizacin Funcionamiento del control telefnico (Al utilizar junto con telfono ARS) Llamando desde el exterior, puede poner en marcha el aire acondicionado para mantener una temperatura agradable. Incluso si ha dejado el aire acondicionado en funcionamiento, puede apagarlo por medio de una llamada telefnica desde el exterior. ENCENDIDO 1. Marque el nmero al que est conectado el aire acondicionado. La gua OGM es provedo despus de cuatro timbres de sonido en forma de seal y luego del sonido "bip"(sonido del telfono mismo) de tal forma que la grabacin externa pueda ser realizada. Presione lentamente la contrasea "0" "0" "7" y "8" en orden. ENCENDIDO APAGADO 4. Cuando oiga el pitido 2 veces, el aire acondicionado se pondr en funcionamiento. Marque el nmero al que est conectado el aire acondicionado. Vuelva a colocar el filtro de aire. ESPAOL Salida de aire Manual de Usurio 23 Cuidados y mantenimiento Cuando el acondicionador de aire no vaya a ser utilizado durante un largo perodo. Cuando acondicionador de aire no vaya a ser utilizado durante un largo perodo. 1. Haga funcionar el aparato en modo ventilacin durante 2 o 3 horas. Esto secar los componentes interiores del aparato. 2. PRECAUCIN Turn off the circuit breaker when the air conditioner is not going to be used for a long time. Dirt may collect and may cause a fire. Cuando vaya a utilizar el acondicionador de aire de nuevo. Compruebe que la entrada de aire y la salida de las unidades interiores y exteriores no estn obstruidas. Consejos para la utilizacin No refrigere exageradamente la habitacin. No es bueno para su salud y malgasta electricidad. Mantenga corridas cortinas o persianas. No permita que el sol directo entre en la habitacin cuando el acondicionador de aire est en funcionamiento. Asegrese de que la puerta y las ventanas estn completamente cerradas. Evite al mximo abrir puertas y ventanas para que el aire fro no salga de la habitacin. Limpie el filtro de aire con regularidad. Las obstrucciones en el filtro de aire reducen el flujo de aire y disminuye el poder de refrigeracin y deshumidificacin. Limpielos quincenalmente o ms a menudo. Ventile la habitacin de vez en cuando. Ya que las ventanas permanecen cerradas, es una buena idea abrirlas y ventilar la habitacin de vez en cuando. 24 Aire acondicionado de canalizacin de techo Antes de llamar al servicio tcnico. . . Antes de llamar al servicio tcnico. . . Resolucin de Problemas!Ahorre tiempo y dinero! Compruebo los siguientes puntos antes de solicitar una reparacin o servicio tcnico. . . Si los problemas persisten, pngase en contacto con su distribuidor o servicio tcnico. Caja No funciona. Explicacin Ha cometido un error en las funciones de programacin? Cuando se enciende por primera vez, la unidad interna funciona a los quince segundos. Se ha fundido el fusible o ha saltado el automtico? [. . . ] Falls heies Wasser benutzt wird (50C oder wrmer) kann der Filter sich verformen. Nachdem Sie ihn mit Wasser gewaschen haben, im Schatten richtig trocknen lassen. Installieren Sie den Luftfilter wieder. Entlfterffnung DEUTSCH Benutzerhandbuch 23 Pflege und Wartung Wenn die Klimaanlage lngere Zeit nicht benutzt wird Wenn die Klimaanlage lngere Zeit nicht benutzt wird 1. Lassen Sie die Klimaanlage etwa 2 bis 3 Stunden in der Betriebsart Luftzirkulation laufen. [. . . ]