User manual LG ACQ058PL

[. . . ] Dealer's Name Date Purchased I Staple your receipt to this page in the event you need to prove date of purchase or to issue warranty. READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION · Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit. [. . . ] Botón jet cool (enfriamiento rápido) El enfriamiento rápido opera a alta velocidad del ventilador. Botón de selección del modo de funcionamiento Empleado para seleccionar el modo de funcionamiento. 8 1 2 9 10 11 3 4 5 6 7 16 12 13 14 15 4. Botón de configuración de funcionamiento Utilizado para establecer o borrar la función de limpieza automática o inteligente. Botón luminosidad de la lcd (opcional) Utilizado para configurar la luminosidad de la LCD. Botón de limpieza inteligente (opcional) Utilizado para comenzar o detener la función de limpieza inteligente. Botón borrar todo Utilizado para borrar todos los temporizadores. Botón de ajuste de la temperatura ambiente Utilizado para configurar la temperatura ambiente. Botón ON/OFF (de encendido/apagado) Utilizado para encender/apagar la unidad. Botón de selección de la velocidad del ventilador interior Utilizado para seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro pasos: bajo, medio, alto y CAOS. Botón de giro automático Empleado para iniciar o cesar el movimiento de las rejillas y configurar la dirección arriba/abajo deseada del flujo de aire. Botón de control de dirección del flujo de aire horizontal (opcional) Utilizado para configurar la dirección horizontal deseada del flujo de aire. Si los filtros del aire se atascan con el polvo, la capacidad de refrigeración disminuirá y el 6% de la electricidad utilizada por el aire acondicionado se desperdiciará. Compruebe que el cable de tierra está conectado correctamente. Puede que esté conectado al lado de la unidad interior. Consejos para la utilización No sobreenfríe la habitación. Mantenga cerradas las persianas y cortinas. No deje que entre luz solar directamente en la habitación cuando el aire acondicionado esté funcionando. Mantenga uniforme la temperatura ambiente. Ajuste la dirección de la corriente de aire vertical y horizontal para garantizar una temperatura uniforme en la habitación. Ventile la habitación de vez en cuando. Dado que las ventanas están cerradas, es conveniente abrirlas y ventilar la habitación de vez en cuando. Esto no es bueno para la salud y desperdicia electricidad. Asegúrese de cerrar bien las puertas y ventanas. Evite, en la medida de lo posible, que haya puertas y ventanas abiertas para mantener el aire frío en la habitación. Limpie regularmente el filtro de aire. La obstrucción del filtro de aire disminuye la corriente de aire y los efectos de la refrigeración y deshumidificación. Límpielos al menos una vez cada dos semanas. 12 Unidad interior Mantenimiento y servicio Antes de llamar al servicio de reparaciones. . . ? Consejos para la localización de fallos! [. . . ] Reinigen Sie den Luftfilter und setzen Sie ihn in die Inneneinheit ein. (siehe Seite 12 für dessen Reinigung) VORSICHT Wenn Sie das Klimagerät länger nicht benutzen wollen, sollten Sie den Netzstecker ziehen. Ansonsten könnte sich angesaugter Schmutz sammeln und einen Brand verursachen. \Achten Sie darauf, dass die Lufteinlässe und -auslässe der Innen/Außeneinheit nicht verstopft sind. Wichtige Information Der Zusammenhang zwischen Luftfilter und Ihrer Stromrechnung. Verstopfte Luftfilter mindern die Kühlleistung des Gerätes, und 6% der elektrischen Leistung für den Betrieb des Klimageräts gehen verloren. Achten Sie darauf, dass das Massekabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. [. . . ]