User manual LG B-VMH09SB

[. . . ] This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only. I Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. WARNING I Installation Don't use a power cord, a plug or a loose socket which is damaged. · Otherwise, it may cause a fire or electrical shock. Always plug into a grounded outlet. · Otherwise, it may cause a fire or electrical shock. Do not modify or extend the power cord length. · It will cause electric shock or fire due to heat generation. Do not disassemble or modify products. Be caution when unpacking and installing. Do not use the power cord near flammable gas or combustibles such as gasoline, benzene, thinner, etc. · It may cause explosion or fire. · It may cause failure and electric shock. · Sharp edges may cause injury. Gasolin Owner's Manual 3 Safety Precautions I Operation Do not place heavy object on the power cord and take care so that the cord should not be pressed. · There is danger of fire or electric shock. Do not share the outlet with other appliances. · It will cause electric shock or fire due to heat generation. Take the power plug out if necessary, holding the head of the plug and do not touch it with wet hands. · Otherwise, it may cause a fire or electrical shock. Do not place the power cord near a heater. · It may cause fire and electric shock. Do not allow water to run into electric parts. · It will cause failure of machine or electric shock. Use a soft cloth to clean. Do not use wax, thinner, or a strong detergent. · The appearance of the air conditioner may deteriorate, change color, or develop surface flaws. x Wa Thinner Unplug the unit if strange sounds, odors, or smoke come from it. Do not open the suction inlet grill of the product during operation. If water enters the product, turn off the the power switch of the main body of appliance. Contact service center after taking the power-plug out from the socket. · Otherwise it may cause fire and electric shock accident. · Otherwise, it may electrical shock and failure. Ventilate the room well when using this appliance together with a stove, etc. Unplug the unit or turn off the breaker before cleaning the unit. Unplug unit when if it will not be used for a long time. · Prevent accidental startup and the possibility of injury. · An oxygen shortage may occur. [. . . ] · After the air conditioner is turned on, you need to give the air conditioner some time to cool the room. · Check for open furnace floor resisters and cold air returns. · CLOSE the air conditioner vent · See Ice appears on the air conditioner below · Ice may block the air flow and obstruct the air conditioner from properly cooling the room. · Set the mode control at HIGH fan or high cool with the high temperature. ENGLISH The air conditioner does not operate I Power failure. at all I The current interrupter device is tripped. I Air flow is restricted I TEMP Control set too higher number. Air conditioner does not cool I The air conditioner was just turned on. I Cold air is escaping. I Cooling coils are iced up Ice appears on the air conditioner. I The cooling coils are iced over. Owner's Manual 21 Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana TABLA DE CONTENIDOS PARA SUS ARCHIVOS Escriba aquí el modelo y número de serie: Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . 23 Antes de poner el equipo en funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Seguraida Electrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Instalacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Instruccionnes de Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cuidado y Mantenimiento . . . . . . . . . . . . 40 Modelo n°: Serie n°: Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad. Nombre del distribuidor: Fecha de compra: I Adjunte su recibo a esta página con la grapadora para el momento que lo necesite para probar la fecha de su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de su acondicionador de aire. En la tabla de consejos para la solución rápida de problemas encontrará muchas respuestas a los problemas más habituales. Debido a la probabilidad de falta de oxígeno, ventile el cuarto cuando esté utilizado el aparato junto con estufas u otros aparatos de calefacción. No utilice este aire acondicionado con propósitos especiales no especificados (Ej. : conservación de dispositivos de precisión, comida, animales domésticos, plantas y objetos de arte). Tal uso podría dañar los artículos. Limpieza y mantenimiento 1. No toque las piezas metálicas de la unidad al retirar el filtro. Manejar aristas afiladas de metal puede causar lesiones. No utilice el agua para limpiar el interior del aire acondicionado. La exposición al agua puede destruir el aislamiento, conduciendo a posibles descargas eléctricas. Al limpiar la unidad, asegúrese antes de que la electricidad y el interruptor están apagados. El ventilador rota a muy alta velocidad durante el funcionamiento del equipo. Existe la posibilidad de lesiones si acciona accidentalmente la electricidad de la unidad mientras limpia el interior de la unidad. Servicio Para cuestiones de reparación y mantenimiento, póngase en contacto con su distribuidor de servicio autorizado. Manual del Propietario 27 Introducción Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente eléctrica. Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar un daño del ventliador. CONSEJO Este símbolo significa condicciones especiales. Características Este aparato debería instalarse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional. Deflector de aire vertical (Rejilla horizontal) Deflector de aire horizontal (Rejilla vertical) Descarga de aire Gabinete Rejilla frontal Entrada de aire (Rejilla para entrada) Filtro de aire Control remoto Abrazadera Condensador Calentador Eléctrico Plator de base Compresor Cable de alimentacion Panel de control Evaporador 28 Aire Acondicionador Seguraida Electrica Seguraida Electrica Datos Electricos 115V~ 230V~ El cable de alimentación puede incluir un dispositivo interruptor de corriente. [. . . ] Retire el filtro de aire del ensamblaje de la parrilla delantera jalando el filtro de aire ligeramente hacia arriba. Lave el filtro de aire usando agua tibia a menos de 40°C (104°F). Sacuda suavemente el exceso de agua del filtro completamente. Vuelva a colocar el filtro. CONSEJO La marca de la rejilla de entrada significa la dirección abierta. Como instalar la parrilla delantera en el gabinete 1. [. . . ]