User manual LG BAH-110

[. . . ] Product Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Name and function of part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 What to do before operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operation indication lamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 C. Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 How to insert the Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wireless Remote Controller Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operating Method. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wireless Remote Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operation Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Healthy Dehumidification Operation. . . . 10 Auto Operation (Cooling type, Multi system) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Auto Changeover Operation (Heat Pump type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jet Cool/Heat Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Forced operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setting the Current Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Timer Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vertical / Horizontal Airflow Direction Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Air Circulation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Auto Restart Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D. Maintenance and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Indoor Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Operation Tips!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 When the air conditioner is not going to be used for a long time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Call the service immediately in the following situations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased s Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues. READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. [. . . ] (Activa el ventilador a una velocidad muy alta en el modo de enfriamiento). BOTÓN CHAOS SWING Utilizado para iniciar o cesar el movimiento de las rejillas y configurar la dirección arriba/abajo deseada del flujo de aire. BOTONES DE ENCENDIDO/APAGADO DEL TEMPORIZADOR Utilizados para configurar el tiempo de inicio y cese del funcionamiento. BOTONES DE CONFIGURACIÓN HORARIA Utilizados para ajustar la hora. BOTÓN DE CONFIGURACIÓN/CANCELACIÓN DEL TEMPORIZADOR Utilizado para configurar y cancelar el funcionamiento del temporizador. BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO DEL MODO INACTIVO Utilizado para configurar el funcionamiento automático del modo inactivo. BOTÓN DE CIRCULACIÓN DE AIRE Utilizado para hacer circular el aire del cuarto sin enfriarlo ni calentarlo. BOTÓN DE COMPROBACIÓN DE LA TEMPERATURA AMBIENTE Utilizado para comprobar la temperatura ambiente. BOTÓN PLASMA (OPCIONAL) Utilizado para configurar el inicio o cese de la función de purificación por plasma. BOTÓN RESTABLECER Utilizado antes del tiempo de restablecimiento. BOTÓN DE 2ª FUNCIÓN Utilizado antes del uso de los modos impresos en azul en la parte inferior de los botones. Para utilizar las funciones impresas en azul en la parte inferior de los botones, pulse primero el botón de 2ª Función y después el botón de la función requerida. Cuando esta función está activada, el aire acondicionado comienza a liberar aire frío a una velocidad extremadamente alta durante 30 minutos, configurando automáticamente la temperatura ambiente a 18°C. En algunos modelos, esta función de enfriamiento por chorro de aire permanece activada hasta que se cambia el modo de funcionamiento. Esta función se puede activar pulsando el BOTÓN DE ENFRIAMIENTO POR CHORRO DE AIRE. Para cambiar del modo de enfriamiento por chorro de aire al modo de enfriamiento con el ventilador a alta velocidad, pulse de nuevo el BOTÓN DE ENFRIAMIENTO POR CHORRO DE AIRE en el BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR INTERIOR. NOTA · La función de enfriamiento por chorro de aire no se puede activar durante el funcionamiento de calefacción o cambio automático. Funcionamiento forzado Procedimientos de funcionamiento cuando no puede utilizarse el mando a distancia. El funcionamiento se iniciará si presiona el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Si desea cesar el funcionamiento, pulse de nuevo este botón. ESPAÑOL Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Comprobación del funcionamiento Durante la comprobación del funcionamiento, la unidad funciona en modo de enfriamiento con el ventilador a alta velocidad, independientemente de la temperatura ambiente y se restablecerá en 18 minutos. Durante la comprobación del funcionamiento, si se recibe la señal del mando a distancia, la unidad funcionará según se configure desde el mando a distancia. Si desea utilizar esta operación, mantenga presionado el botón de ENCENDIDO/APAGADO durante 3~5 segundos. Si desea cesar el funcionamiento, vuelva a presionar el botón. Manual del propietario 11 Instrucciones de funcionamiento Modo inactivo 1. Presione el botón de funcionamiento automático del modo inactivo para configurar la hora a la que desea que la unidad se apague automáticamente. El temporizador se programa en incrementos de una hora presionando el botón de funcionamiento automático del modo inactivo de 1 a 7 veces. [. . . ] Das Klimagerät arbeitet nach einem Neustart ca. drei Minuten lang nicht. Beschreibung · Überprüfen Sie die Einstellung der Raumtemperatur · Überprüfen Sie die Sicherung oder den Überlastungsschalter · Stellen Sie sicher, dass es sich nicht um einen feuchten Geruch handelt, der aus Wand, Teppich, Einrichtung oder Textilien im Raum austritt. · Überprüfen Sie den Anschluss des Ablass-schlauchs oder ob das Innengerät geneigt ist. · Hierbei handelt es sich um einen Schutz des Machanismus. [. . . ]