User manual LG CRNN426TDA0

[. . . ] 5 Your headset overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Button functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Putting on the headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sauf en cas d'indications contraires dans le guide d'utilisation, l'utilisateur ne doit, en aucun cas, essayer de dpanner, rgler ou rparer l'appareil, et ce pendant et en dehors de la priode de garantie. Le produit doit tre renvoy l'endroit d'achat, usine ou agence de service autorise pour une telle maintenance. Samsung ne pourra tre tenue responsable en cas de pertes ou de dommages survenus durant l'expdition. Tous les travaux de rparation effectus par des tiers sur des produits Samsung annulent la garantie. Franais 65 Mise au rebut approprie du produit (Mise au rebut d'quipement lectrique et lectronique) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas tre dtruit en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Puisque la destruction non matrise des dchets peut porter prjudice l'environnement ou la sant humaine, veuillez sparer le produit des autres types de dchets et le recycler de faon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles. Les particuliers devraient communiquer avec le dtaillant qui leur a vendu le produit ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent mettre ce produit au rebut afin qu'il soit recycl en respectant l'environnement. Les entreprises devraient communiquer avec leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas tre dtruit avec les autres dchets commerciaux. 66 Contenido Introduccin Comprobacin de compatibilidad con el telfono. . . . . . . . . . . . . . . . 70 Comprobacin del contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Panorama general de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si usa los auriculares mientras conduce, cumpla con las normativas locales del pas o de la regin en la que se encuentra. 69 Espaol Introduccin Recomendaciones para el uso correcto de los auriculares Bluetooth. Comprobacin de compatibilidad con el telfono Los auriculares SBH500 son compatibles con la mayora de los telfonos Bluetooth* que admiten la versin 1. 1 o superior de Bluetooth y admiten los perfiles Distribucin de audio avanzada, Control Remoto Audio/Video, audfonos y Manos libres. Para comprobar que el telfono es compatible con Bluetooth, visite el sitio Web del fabricante del telfono. Algunos dispositivos, en especial aqullos no probados o autorizados por Bluetooth SIG, pueden ser incompatibles con los auriculares. * Bluetooth es una tecnologa de radio desarrollada para conectar dispositivos tales como telfonos mviles y auriculares de manera inalmbrica, dentro de un rango de cobertura de aproximadamente 10 metros. Para obtener ms informacin, visite el sitio Web www. bluetooth. com 70 Comprobacin del contenido Asegrese de tener los siguientes elementos con el dispositivo: Adaptador de viaje y Manual del usuario Los elementos que vienen incluidos con los auriculares y los accesorios del distribuidor de Samsung pueden variar segn el pas. Panorama general de los auriculares Espaol Toma del adaptador Interruptor de encendido y apagado Luz indicadora Botn de avance rpido Botn Hablar Botn de rebobinado Botones de control de volumen Botn de reproduccin, pausa y detencin 71 Funciones de los botones Botn Hablar En modo de espera Mantenga presionado este botn para activar la funcin de marcado de voz. Slo est disponible si su telfono admite esta funcin. Presione este botn para volver a llamar al ltimo nmero marcado. En algunos modelos de telfono, si presiona este botn se abrir el listado de registro de llamadas. Presione el botn nuevamente para volver a llamar al ltimo nmero marcado. Cuando reciba una llamada Presione este botn para responder la llamada. Mantenga presionado el botn para rechazar la llamada. [. . . ] Dependendo do tipo do seu dispositivo, nem todos os formatos de msica podem ser aceitos. Verifique se seus arquivos de msica so compatveis com o dispositivo que voc est usando. Limpe-o com um pano macio e seco. De que cuidados o fone de ouvido necessita?O fone de ouvido no carrega completamente. O fone de ouvido e o carregador para viagens podem no ter sido conectados corretamente. [. . . ]