User manual LG D64UKS3500

[. . . ] LN500_LGEUK_ENG_MFL42172806 ENGLISH DEUTSCH SLOVENIAN LN500 series Upgrading map Please read this instruction booklet carefully and completely before connecting, operating or adjusting this product. P/N : MFL42172806 3 3 4-5 6-7 8-13 14 Package contents The Steps for upgrade Safety note PC application installation Firmware Upgrade Upgrading application of navigation and map The product is made for upgrading map and navigation of LN500 series. LN500 and LN505 are upgraded when you insert the SD card into the device automatically after firmware. LN510 and LN515 are upgraded by replacing the old SD card with the bundled new one. Firmware version : 2. 0. 0 Operating environment : WINDOWS 2000 / XP / VISTA(32bit) 2 Package contents 1) SD memory card - Map (Navigation program included) - Software (for upgrading device firmware) 2) Owner's Manual 3) Quick Setup Guide (for Navigation software) - QSG(PDF file) is included in SD card. [. . . ] - Geben Sie das Verzeichnis entweder direkt ein oder klicken Sie auf [Browse] (Durchsuchen), um einen Ordner festzulegen. - Das Standardverzeichnis lautet <C:\Programme\LG PND\LG PND Firmware Upgrade>. 6 4) Sobald das Programm bereit ist, klicken Sie zum Beginn der Installation auf [Next] (Weiter). 5) Die LG PND FirmwareAktualisierung wird daraufhin durchgeführt. 6) Wenn die nebenstehende Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf [Close] (Schließen), um die Installation abzuschließen. 7 Firmware-Aktualisierung <Programm zur Firmware-Aktualisierung starten> 1) Starten Sie das Programm zur Firmware-Aktualisierung (START -> PROGRAMME-> LGPND -> FIRMWARE UPGRADE). Das Programm kann auch über die Verknüpfung auf dem Desktop gestartet werden. <SCHRITT 1: Anleitung zum Anschluss des Gerätes> 2) Nach dem Start des Programms werden die Anschlussmöglichkeiten angezeigt. <Meldung> Bitte schalten Sie das Gerät aus. Schließen Sie das Gerät über das USB-Kabel am PC an. - Klicken Sie für den nächsten Schritt auf [NEXT] (Weiter). * Klicken Sie auf [CANCEL] (Abbrechen), um die Aktualisierung jederzeit zu beenden. 8 <SCHRITT 2: USB-Anschluss> 3) Halten Sie die Lautstärketaste (-) gedrückt und drücken Sie die Reset-Taste. <Meldung> Bitte halten Sie die Lautstärketaste (-) gedrückt und schalten Sie das Gerät ein (bzw. drücken Sie die Reset-Taste am Gerät). - Die USB-Verbindung wird daraufhin von der Software automatisch aktiviert. - Nach erfolgter USB-Verbindung wechselt das Programm automatisch zum nächsten Schritt. - Installieren Sie Bei der erstmaligen USB-Verbindung das USBLaufwerk in <SCHRITT 3> und fahren Sie mit <SCHRITT 4> fort. - Der nächste Schritt kann nur durchgeführt werden, wenn ein USB-Anschluss vorgenommen wurde. 9 <SCHRITT 3: Installation des USB-Gerätes beim erstmaligen Starten der Software> 1. Der Computer erkennt das USB-Gerät beim ersten Anschluss automatisch. Daraufhin werden die Treiber für das USB-Gerät installiert. Wählen Sie den empfohlenen Eintrag und klicken Sie auf [NEXT] (Weiter). (Die Aktualisierung sollte nach der Installation der PC-Software und nach der Firmware-Aktualisierung vorgenommen werden. ) Der Aktualisierungsvorgang unterscheidet sich je nach Modell. z LN500 Navigationssoftware und Karten des LN500 werden beim Einführen der SD-Karte in das Gerät automatisch aktualisiert. Entfernen Sie nach der Aktualisierung die SD-Karte und führen Sie einen Neustart durch. z LN510 und LN515 Es muss lediglich die alte SD-Karte durch die mitgelieferte neue Karte ersetzt werden. z LN 505 Stellen Sie zunächst sicher, dass der Schreibschutz der SD-Karte deaktiviert ist. [. . . ] Izberite namestitveno datoteko). 11 <5. KORAK: Posodabljanje prek storitve E-boot> 6) Posodabljanje prek storitve Eboot poteka. <Sporocilo> Prenos poteka (Prosimo, pocakajte). 7) Ko bo posodabljanje prek storitve E-boot zakljuceno, se bo vrstica poteka ustavila pri 5 % in naslednji korak se bo zagnal samodejno. <6. [. . . ]