User manual LG DLE1310W

[. . . ] To contact LG Electronics, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 Or visit us on the Web at: us. lge. com Pour contacter LG Electronics, 24 heures par jour, 7 jours par semaine : 1-800-243-0000 ou visitez notre site Web à l'adresse : us. lge. com Before beginning installation, read these instructions carefully. This wll simplify installation and ensure that the dryer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the dryer after installation for future reference. Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instrucciones. Esto simplificará la instalación y asegurará que la secadora está instalada en forma correcta y segura. [. . . ] Su nueva Secadora LG combina la tecnología de sensor de secado más avanzada con un funcionamiento sencillo y muy eficiente. Al seguir las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de este manual, su secadora le brindará muchos años de servicio fiable. PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y componentes clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Escoja el lugar adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Espacios de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nivelación de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Cómo invertir el sentido de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Cómo cambiar la ubicación del conducto de ventilación de la secadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Conexión del conducto de ventilación de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 Conexión de secadoras a gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52 Cómo conectar las secadoras eléctricas . . . . . . . 53­57 Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Revisión de instalación final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 CÓMO USAR Clasificación de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Como cargar de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Revise el filtro de pelusa antes de cada carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Características del panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Guía de ciclos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Funcionamiento de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Botones de ajuste de ciclos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Botones de opción de ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 INSTRUCCIONES DEL MANTENIMENTO PARA EL USARIO Limpieza regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral. Instale los dos tornillos restantes para asegurar el riel frontal a los laterales. 72 LG ELECTRONICS, INC. GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG ­ EE. UU. Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía ("Período de garantía") establecido más abajo, vigente desde la fecha ("Fecha de compra") de la compra del cliente original de producto. [. . . ]