User manual LG DP281

[. . . ] DP281B-P_AA3NLLW_ENG Portable DVD Player Owner's Manual Model: DP281 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING : Do not install this equipment in a confined space such a bookcase or similar unit. [. . . ] L'emploi de cette technologie de protection de droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée uniquement à l´utilisation domestique ou à d'autres espaces de diffusion limitée sauf autorisation contraire de la part de Macrovision Corporation. La décompilation et le démontage de cet appareil sont interdits. Précautions de sécurité PRÉCAUTION concernant le câble d'alimentation Il est recommandé, pour la plupart des appareils, de les brancher sur un circuit dédié. Cela veut dire qu'un circuit comportant une prise de courant simple alimente uniquement cet appareil et qu'il n'a ni d'autres prises de courant ni d'autres circuits secondaires. Référez-vous à la page des spécifications dans ce manuel de l'utilisateur pour en être sûr. Évitez de surcharger les prises murales. Les prises murales surchargées, desserrées ou endommagées, les rallonges, les câbles d'alimentation effilochés, ou l'isolation des câbles endommagée ou fêlée sont dangereux. Toutes ces conditions risquent de provoquer un choc électrique ou un incendie. Examinez périodiquement le câble de votre appareil, et si son aspect indique qu'il est endommagé ou détérioré, débranchez-le, arrêtez momentanément l'utilisation de l'appareil, et demandez à un technicien autorisé de remplacer le câble par la pièce de rechange appropriée. Protégez le câble d'alimentation de tout emploi abusif, évitant par exemple qu'il soit tordu, entortillé ou pincé, que l'on ferme une porte ou que l'on marche sur le câble. Faites très attention aux fiches, aux prises murales et au point où le câble sort de l'appareil. Pour déconnecter l'appareil du réseau électrique, retirez la prise du câble d'alimentation. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible. Ce produit a été fabriqué en conformité avec les directives européennes 89/336/EEC, 93/68/EEC et 2006/95/EC. Mise au rebut de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement et la santé humaine. Pour plus d'information concernant l'élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté l'appareil. Introduction 3 Table des matières Introductions Précautions de sécurité . 5-7 A propos de l'affichage du symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Symboles utilisés dans ce mode d'emploi . 5 Remarques à propos des disques . . 12 Connecter l'adaptateur automoteur . . 14-15 Tourner l'écran LCD . [. . . ] Sluit de rode en witte kanten van de geleverde AV kabel aan op de AUDIO uitgang van uw externe toestel. Audio/Video Kabel (geleverd) Rechterkant van de speler 37 Instellen van de DVD-speler (vervolg) Audio aansluiten op optionele randapparatuur Sluit de DVD-speler aan op de optionele randapparatuur voor audio-uitvoer. U dient het Modus selectiemenu in te stellen op "USB" of "DISC" modus. Versterker (Ontvanger) COAXIAL DIGITAL INPUT R L De versterker is uitgerust met tweekanaals analoge stereo of met Dolby Pro Logic II / Pro Logic: Sluit de AV IN/OUT stekkers aan op uw DVD Speler, audio links en rechts IN op uw versterker, receiver of stereosysteem, maak gebruik van de audio kabels. De versterker is uitgerust met tweekanaals digitale stereo (PCM) of met een audio/video-ontvanger uitgerust met een meerkanaals decoder (Dolby DigitalTM, MPEG 2, of DTS): Sluit een van de DVD Speler COAXIAL stekker aan op de overeenkomende stekker van uw versterker. Gebruik een digitale audio kabel. AUDIO INPUT Audio/Video Kabel (geleverd) en/of Coaxiaal kabel (niet geleverd) Digitale meerkanaalsklank Een digitale meerkanaalsaansluiting levert de beste geluidskwaliteit. [. . . ]