User manual LG F12370 ND

[. . . ] You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. Features and Installation Features and Installation Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Window Requirements . . . . . . . 8 Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CAUTION · Contact an Authorized Service Center for repair or maintenance of this unit. · The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision. · Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner. Before you call for service. . . Before you call for service. . . Normal Operation. . . . . . . . . . . . . 11 Abnormal Operation . . . . . . . . . 11 2 Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, follow these instructions. s Incorrect operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage. [. . . ] INSTALLEZ LE CLIMATISEUR À LA FENÊTRE a. Levez doucement le climatiseur et glissez-le dans la fenêtre ouverte. Assurez-vous que le guide sous le climatiseur tombe dans les coches des supports en L. Voir le Schéma 9. SUPPORTS EN L Schéma 9 IMPORTANT : Lorsque le climatiseur tombe dans les supports en L, le climatiseur sera maintenant centré dans la fenêtre, tel qu'illustré au schéma 10. Schéma 10 19 LIGNE CENTRALE b. Pendant que vous stabilisez le climatiseur, descendez tranquillement le châssis de la fenêtre en arrière du guide supérieur du climatiseur, tel qu'illustré au schéma 11. CADRE DE LA FENÊTRE GUIDE DU DESSUS BANDE D'ÉTANCHÉITÉ 4. ATTACHEZ LES PANNEAUX COULISSANTS Étirez les panneaux coulissants de façon à ce qu'ils occupent toute l'ouverture de la fenêtre et attachez-les à l'aide des 4 vis (Type B), tel qu'illustré au schéma 12. GUIDE DU DESSOUS APPROX. INSTALLEZ LA BANDE ET LE SUPPORT DU CHÂSSIS a. Coupez la bande d'étanchéité du châssis selon la largeur de la fenêtre. Bourrez l'espace entre la fenêtre et le verre avec la bande d'étancheité de façon à empêcher l'air et les insectes d'entrer dans la pièce, tel qu'illustré au schéma 12. Vissez le support du châssis en vous servant d'une vis de type A, tel qu'illustré au schéma 12. Schéma 11 SUPPORT EN L SUPPORT EN L Type A Type B BANDE D'ÉTANCHÉITÉ (TYPE E) 6. Vous avez maintenant complété l'installation de votre climatiseur. Le chiffre le plus élevé procure un refroidissement maximum. · Nettoyez régulièrement le filtre (au moins à toutes les deux semaines). Consultez la section des instructions de fonctionnement à ce sujet. · Lorsque vous mettez le climatiseur en marche pour la première fois, vous devez lui laisser suffisamment de temps pour refroidir la pièce. · Vérifiez si les registres du système de chauffage au plancher et les retours d'air froid sont fermés. · Consultez la rubrique "Le climatiseur est gelé" ci-dessous. · Réglez la commande des fonction à la position élevée du ventilateur "High Fan" ou de refroidissement élevé "High Cool" en ajustant le thermostat à 1 ou 2. Le climatiseur ne refroidit pas de manière efficace. s Le filtte à air est sale. s Il se peut que la pièce ait été excessivement chaude avant de partir le climatiseur. s Il y a de l'air froid qui s'échappe. s Les bobines de refroidissement sont recouvertes de glace. Conseils de dépannage Le climatiseur est gelé s Le givre bloque la circulation d'air et empêche le climatiseur de refroidir la pièce 21 Precauciones Importantes de seguridad Precauciones Importantes de Seguridad Precauciones Importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PARA SU INFORMACION Escriba aquí los números de serie y modelo de las unidades exterior e interior: Nº de Modelo Nº Serie Los números figuran en una etiqueta en el lateral de cada unidad. Distribuidor Fecha de compra Adjunte su recibo aquí para probar que lo adquirió. Instrucciones de Funcionamiento Instrucciones de Funcionamiento Instrucciones de Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 25 La dirección del aire . . . . . . . . 26 Cuidado y Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 LEA ESTE MANUAL · Aquí encontrará numerosas sugerencias sobre cómo utilizar y mantener adecuadamente su acondicionador de aire. Con unos cuantos cuidados preventivos se puede ahorrar mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida útil de su acondicionador de aire. · En la tabla de sugerencias para la resolución de problemas encontrará respuestas a la mayoría de los problemas más comunes. [. . . ] Room Air Conditioner - In-home service 1) Sealed Refrigeration Unit (compressor & interconnecting tube) : Five (5) years, parts and labour 2) All Other Components : One (1) year, parts and labour LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty does not apply to products purchased outside the boundaries of Canada or to any product which has been improperly installed, subjected to usage for which the product was not designed, misuse or abuse, shipping damage, or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it cover any product which is used commercially. Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty. This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed. [. . . ]