User manual LG FFH-576MVA

[. . . ] Maintenance and Service . . . . . . . . . . 23 Indoor Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Purifying filter(Optional). . . . . . . . . . . . . . . 24 Operation Tips!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 When the air conditioner is not going. . . . Save time and money!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Call the service immediately in the following situations . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues. READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. [. . . ] Les tempratures ont-elles t installes incorrectement ? Les units dentre et de sortie sont elles obstrues ? On entend un bruit semblable de leau qui coule. - Cest le bruit du fron qui flue dans le climatiseur. On entend un bruit semblable de lair comprim se librant dans latmosphre. - Cest le bruit de la dshumidification dont le processus se fait lintrieur du climatiseur. Ce bruit est gnr par lexpansion/contraction de la grille dentre etc. Lors du nettoyage du filtre, appuyer sur les touches Timer et du contrle distance durant 3 secondes. Le rupteur du circuit a-t-il disjonct ? Les piles sont- elles insrs dans le bon sens (+) et (-) Ce produit dispose dun circuit de protection contre les surtensions. Une erreur peut apparatre, mais il sagit dun comportement normal. Lassen Sie das Gert von einem Monteur anbringen. Das Klimagert sollte ohne Aufsicht nicht von Kindern oder gebrechlichen Personen bedient werden. Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, damit das Klimagert nicht als Spielzeug gebraucht wird. Das Netzkabel sollte, falls ntig, nur von Fachpersonal und ausschlielich durch OriginalErsatzteile ausgetauscht werden. Die Montage darf nur durch qualifiziertes und zugelassenes Personal und muss gem den nationalen Bestimmungen fr elektrische Anschlsse erfolgen. 2 Kassetten-Klimagert zur Deckenmontage Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschden zu vermeiden, mssen die folgenden Anleitungen befolgt werden. Ein unsachgemer Betrieb unter Missachtung der Anleitungen fhrt zu Verletzungen oder Beschdigungen. Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet. ACHTUNG VORSICHT Das Gert muss immer geerdet werden. Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzungen. Dieses Symbol bedeutet Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschden. ACHTUNG Verwenden Sie niemals einen defekten berlastungsschalter oder einen mit zu geringer Nennleistung. Achten Sie auf eine geeignete Nennleistung von berlastungsschalter und Sicherung. Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Das Gert muss immer laut Schaltplan geerdet werden. [. . . ] Koelt of verwarmt niet effectief. Uitleg Heeft u een fout gemaakt in het timergebruik? Is de zekering gesprongen of is de stroomonderbreker gesprongen? Controleer dat er geen vochtige damp komt uit de muren, vloerbedekking, meubels, of kleding in de kamer. Condensvorming vindt plaats indien de luchtstroom van de air conditioner warme kamerlucht koelt. [. . . ]