User manual LG FLATRON LCD 563LS-LB563B-EA-

[. . . ] If the HOT water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of damage or injury by turning on all Hot water faucets and allowing them to run for several minutes. Do this before using any electrical appliance which is connected to the HOT water system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do not smoke or use an open flame or appliance during this process. PROPER INSTALLATION Caution · The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpeted floor. [. . . ] El bloqueo de mano es activado por un seguro deslizante bajo la tapa. · Deslizar a la izquierda/derecha hasta que escuche un "click". · Hacer lo opuesto para desbloquearlo. Cuidado y Mantenimiento Bloquear Desbloquear <Tapa bloqueada> <Tapa desbloqueada> Nota Para evitar daños, asegúrese de enganchar correctamente el seguro. 33 L impieza y Mantenimiento Cuando hay un riesgo de conhelación · Cierre el grifo y quite la Manguera del Suministro del Agua · Elimine el agua que se queda dentro del camino de suministro del agua. · Baje la manguera de desagüe y quite todo el agua dentro de cazoleta y la manguera de desagüe haciendo el centrifugado. Cuidado y Mantenimiento En el caso de conhelamiento · Quite la manguera de suministro del agua y la sumerja dentro del agua caliente de la temperatura de unos 40 °C · Eche unos 2 litros del agua caliente de la temperatura de unos 40 °C dentro de cazoleta y la mantenga en ese estado durante 10 min · Conecte la manguera de suministro de agua al grifo y asegúrese si funciona bien el suministro y desagüe del agua. Limpieza del Tambor Mantenga abierta la tapa del tambor después de lavado para permitir la evaporación de la humedad. Si usted quiere limpiar el tambor, use un tejido suave y limpio mojado por el detergente líquido y lo enjuague. (No se use los productos de limpieza duros o arenáceos. ) Las mangueras de la lavadora conectadas al grifo deben ser reemplazadas cada 5 años. No intente a golpear la superficie de lavadora con los objetos puntiagudos. Asegúrese si el suministro del agua está cortado del grifo. Desagüe todo el agua desde las mangueras cuando el clima pueda ser congelado. Manguera de Entrada del Agua Exterior Vacaciones de Largo Período Limpieza del Interior de su Lavadora Si usted usa el suavizante de tejido o hace regularmente un lavado con el agua fría, es muy importante limpiar periódicamente el interior de su lavadora. · Llene su lavadora con el agua caliente. · Añada las dos copas de detergente en polvos que contiene fosfato. · Haga operar durante unos minutos. Proteger el enchufe y cordones de maltratos físicos o mecánicos, tales como ser doblados, retorcidos, peñiscados, dañados con la puerta al cerrarla, o caminar por encima de los mismos. Prestarle una atención particular a los enchufes, en las paredes de salida de energía, y el punto de donde el cordón sale del electrodoméstico. 30 C Instalación onexión de la manguera de drenaje Antes de conectar la manguera de drenaje, revise modelo de manguera de drenaje y escoja la instrucción correcta de las siguientes. 1 2 Dentro de 50 mm 0, 9 - 1, 2 m - 1 2 3 29 C 1 onexión de la manguera de suministro de agua Instalación 2 3 28 C 1 Instalación onexión de la manguera de suministro de agua Otros tipos no normales Separe el conector del medio de la manguera de suministro de agua Conector del medio Etiqueta adhesiva Manilla de presión Tornillo Vástago de presión Manguera de suministro de agua 2 Afloje las tuercas para conectar el conector a la llave Empaquetadura de goma Tornillo Etiqueta adhesiva Nota En caso de que la llave sea grande Placa guía Empaquetadura de goma 3 Fije los conectores a la llave Conector 4 Fije el conector superior y el conector del medio Conector Conector del medio Etiqueta adhesiva Conector Conector del medio 5 Conecte el conector del medio y la manguera de suministro de agua Vástago de presión Manguera de suministro de agua Manilla de presión 6 Revise pérdidas de agua 27 C 1 onexión de la manguera de suministro de agua Antes de conectar la manguera de suministro de agua a la llave, revise el tipo de manguera y escoja la instrucción correcta. Las mangueras de suministro de agua pueden variar de acuerdo al país. Instalación Conexión de la manguera de suministro de agua a la llave 2 3 4 5 Atención La lavadora debe ser conectada a las llaves del agua usando el paquete de mangueras nuevo, y los antiguos no deben re-utilizarse. 26 nstalaci ón y Nivelación Asegúrese de sacar todos los accesorios de traslado, antes de operar la máquina. I Instalaci ón Advertencia Si la lavadora esta instalada sobre una superficie dispareja, debil o inclinada, se podria producir una vibracion excesiva, una falla en la funcion de Centrifugado, o puede aparecer error " " en el visor. Esta debe colocarse sobre un piso firme y nivelado para evitar una falla en el centrifugado. Instalación de la cubierta anti-roedores (opcional) La cubierta anti roedores debe ser fijada firmemente a la parte frontal de la lavadora. 25 O tras funciones útiles Función de bloqueo para niños Si desea bloquear todos los botones para evitar que los ajustes sean cambiados por un niño, puede usar la opción de bloqueo para niños. Opciones de funci ón adicionales ENJUAGUE CENTRIFUGADO. CENTRIFUGADO ENJUAGUE Nota ·" " (bloqueo para niños) y el tiempo sobrante se muestran alternativamente en la pantalla mientras están bloqueados. Opción Mute (Muda) Si desea usarla máquina de lavar sin sonidos de alarma, presione simultáneamente los botones LAVADO y CENTRIFUGADO. Para hacer funcionar al zumbador, presione simultáneamente los botones LAVADO y CENTRIFUGADO una vez más. Ver el tiempo restante Para ver el tiempo restante para cada proceso, presione uno de los botones de LAVADO, ENJUAGUE y CENTRIFUGADO. El tiempo restante para cada proceso aparecerá durante 1 s aproximadamente. 24 L TEMP. DE AGUA avado con Reserva (Inicio diferido) El lavado con reserva se usa para retardar el tiempo de finalización de la operación. Las horas a ser diferido pueden fijarse por el usuario según desee. El tiempo mostrado en el indicador es el tiempo de finalización, no el de inicio. 1 Presione el botón ENCENDIDO(AUTO OFF) para encender la lavadora. Opciones de función adicionales TEMP. DE AGUA Presione el botón PROGRAMA para seleccionar el programa de lavado. NIVEL DE AGUA · Seleccione el programa para el lavado en el panel de control. Este programa no funcionará en los Programas LANA y LIMPIEZA TAMBOR. 3 NIVEL DE AGUA Presione el botón de RESERVA (Retardado). · Se encenderá la lámpara `RESERVA' y será marcado `Tiempo Restante' · Presione repetidamente el botón para fijar el tiempo de terminación deseado. [. . . ] · Si al abrir la tapa la lavadora no se detiene durante los primeros 15 segundos de la función de centrifugado, proceda a desconectar su aparato. Una máquina que gira con su puerta abierta puede causar lesiones. Nunca introduzca las manos en la lavadora mientras este funcionando. Para abrir la tapa espere hasta que la máquina esté completamente detenida. Hasta la rotación lenta puede causar lesiones. [. . . ]