User manual LG GC-B359BLQA

[. . . ] KÜHLGEFRIERKOMBINATION Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie das Gerät benutzen und halten Sie sie immer zur Hand, damit Sie, falls nötig, nachschlagen können. FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. HLADILNIKZAMRZOVALNIK Navodila za uporabo Prosimo, da preberete ta navodila za uporabo pred zacetkom uporabe in jih shranite tako, da bodo vedno pri roki. Inhaltsangabe 4 Wichtige Sicherheitsanweisungen Gesamtübersicht Installaterung 4 7 8 8 Betrieb Temperatureinstellung Kühlschrank Gefrierteil Funktion Schnellgefrieren 9 9 9 11 11 11 Sperre 12 12 12 12 13 14 15 16 Umdrehen der Türen 3 Vorsichtshinweis Umdrehen der Türen 18 18 Einführung Registrierung Einleitung Modell- und Seriennummer finden Sie auf der Rückseite des Geräts. Diese Nummer ist nur für dieses eine Gerät bestimmt. Tragen Sie bitte die gewünschten Informationen hier ein und bewahren diese Anleitung als kaufnachweis auf. Kaufdatum Händler : : : : Anschrift des Händlers Telefonnummer Händler Modellnummer Seriennummer : : Wichtige Sicherheitsanweisungen Vorsicht Diese Kühl-Gefrierkombination muß ordnungsgemäß anhand der Anweisungen installiert und aufgestellt werden, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. [. . . ] If you think you have a problem with your fridge-freezer, then press the temperature control button: - If the indicate lights move up or down, then there is no problem with your fridge-freezer. - If the indicate lights do not move up or down, then please leave the power connected and call your nearest service agent. · To make ice cubes, fill the ice tray to the water level and place it in the freezer. · If ice cubes are required fast, press the "SUPER FRZ. "button. · To remove ice cubes, hold the tray at its ends and twist gently. Ice Making Tip To remove ice cubes easily, run water on the tray before twisting. Defrosting Defrosting takes place automatically. The defrosting water flows down to the evaporating tray and is evaporated automatically. 30 Suggestions on food storage Storing Food Storing Food · Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as banana, and melon. · Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to higher electric bills. · When storing the food, use a container with a lid. This prevents moisture from evaporating, and helps food to keep its taste and nutrients. · Do not block air vents with food. Smooth circulation of cold air keeps fridge-freezer temperature even. · Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the fridge-freezer, and cause temperature to rise. · To adjust the temperature control easily, do not store food near the temperature control dial. · Never keep too many foods in door rack, as this may stop the door from fully closing. · Do not store bottles in the freezer compartment - they may break when frozen. · Do not refreeze food that has been thawed. This causes loss of taste and nutrition. Note If you keep the fridge-freezer in a hot, and humid place, frequently open its door or put a lot of vegetables in it, dew may form in it, which has no effect on its performance. Remove the dew with dust cloth free from care. 31 Care and Maintenance General Information Power Failure · 1~2 hour power failure does no harm to the foods stores. Try to avoid opening and closing the door too frequently. [. . . ] Ko ste odstranili matico 3 na levi strani kljuke hladilnika 2 3 2 odvijte vijak 1 in nato odstranite kljuko 1 Kljuko zamrzovalnika 4 odstranite na enak nacin kot kljuko hladilnika 1 . (Za skrito kljuko ne potrebujete tega postopka. ) 4 12 2. Odvijte vijak 5 in odstranite pokrov spodnjega dela 6 , 10 9 nato odstranite pokrivalo pokrova 7 in ga namestite na ustrezno mesto na desni strani. Ko ste odstranili vijak 9 , odstranite spodnji desni tecaj 10 in zatic 8 . Vstavite zatic 10 v ustrezno luknjo na levi spodnji strani tecaja. [. . . ]