User manual LG GC-F3998 BLQ

[. . . ] FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. REFRIGERATEURCONGELATEUR Manuel de l utilisateur Lisez avec attention ce Manuel de lÕutilisateur avant dÕutiliser le rfrigrateur et gardez-le toujours pour toute rfrence. FRIGORIFICOCONGELADOR Instrucciones de uso Lea estas instrucciones de uso con atencin antes de poner el aparato en funcionamiento y mantngalo siempre a mano para que pueda consultarlo en cualquier momento. Table of Contents Introduction Registration Important Safety Instruction Identification of Parts 4 4 7 8 8 9 9 9 11 11 11 12 12 12 12 13 15 16 16 17 19 21 Installation Installation Starting Operation Temperature Control Refrigerator Freezer Function Super Freezer Vacation Lock Self Test Ice Making Defrosting Water Dispenser Suggestion On Food storage Care and Maintenance Storing Food General Information Lamp Replacement Cleaning Trouble Shooting To Reverse the Doors Trouble Shooting To Reverse the Doors 3 Introduction Registration Introduction The model and serial number are found on the rear of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer Address Dealer Phone No. [. . . ] · Enlevez les aliments du réfrigérateur-congélateur et fixez les aliments libres avec un ruban. · Tournez les vis de nivellement jusqu'au bout de leur course avant de déplacer le réfrigérateur-congélateur. Sinon, les vis pourraient érafler le plancher ou bien empêcher le déplacement du réfrigérateur-congélateur. · Le tuyau anti-condensation est installé autour du panneau avant du réfrigérateurcongélateur ce qui sépare le compartiment réfrigérateur du compartiment congélateur pour éviter la formation de rosée. · Surtout après l'installation ou quand la température de la pièce est élevée, le réfrigérateur-congélateur peut devenir chaud, ce qui est tout à fait normal. Si vous Déplacez Ie tuyau anticondensation Remplacement des lampes 1. Débranchez le câble d'alimentation de la prise. Enlevez les étagères du réfrigérateur. Pour enlever le couvercle de la lampe, insérez un tournevis dans la partie inférieure du couvercle et retirez le couvercle. contraire des aiguilles d'une montre. 4. Remontez le tout en sens inverse. La lampe remplacée doit avoir les mêmes spécifications que l'original. 36 Soin et Entretien Nettoyage Avant de nettoyer Extérieur Débranchez le courant. Nettoyez l'extérieur du réfrigérateur-congélateur avec un chiffon souple imbibé d'eau chaude ou de liquide détergent. Si vous utilisez un détergent, faites attention de l'essuyer avec un chiffon propre et sec. Nettoyez l'extérieur du réfrigérateur-congélateur avec un chiffon souple imbibé d'eau chaude ou de liquide détergent. Si vous utilisez un détergent, faites attention de l'essuyer avec un chiffon propre et sec. Contrôlez que le câble d'alimentation ne soit pas endommagé, que la fiche ne soit pas surchauffée et que la fiche soit fermement insérée dans la prise. Intérieur Après le nettoyage w Attention Faites attention de bien sécher l'appareil avec un chiffon après l'avoir lavé avec de l'eau. N'utilisez pas de détergents abrasifs, de pétrole, de benzène, de solvants, d'acide chlorhydrique, d'eau bouillante, de brosses rugueuses, etc. , cela pourrait endommager des pièces de votre réfrigérateur-congélateur. 37 Entretien and Maintenance GRILLE et RAMASSE-GOUTTES Enlevez la GRILLE, essuyez l'humidité autour de la PORTE et de la RAMASSE-GOUTTES au moyen d'un tissu propre. Distributeur externe Essuyez l'humidité etc de l'extérieur du Dispenser et de la DISTRIBUTEUR AVEC au moyen d'un tissu. Réservoir d'eau 1. 2. Soulevez le RESERVOIR D'EAU en appuyant sur le LEVIER au bas du RESERVOIR D'EAU, puis enlevez-le. Après avoir enlevé le BOUCHON DU RESERVOIR (GRAND), nettoyez et rincez l'extérieur et l'intérieur du RESERVOIR D'EAU en utilisant un produit nettoyant neutre. Bouchon du réservoir (Grand et petit) Nettoyez et rincez le bouchon du réservoir (grand et petit) en utilisant un produit nettoyant neutre. Il vaut mieux, surtout pour la partie rainurée du BOUCHON DU RESERVOIR, nettoyer en utilisant une petite brosse. Nettoyez et rincez l'ENSEMBLE VALVE en utilisant une petite brosse. Rincez en faisant fonctionner la partie inférieure de l'ensemble valve. [. . . ] Coloque el pasador 10 en el agujero inferior izquierdo correspondiente de la bisagra. Retire la puerta del congelador 11 , después quite la CUBIERTA 12 de la puerta y colóquela en la posición adecuada en el lado derecho. Retire el tope de la puerta 14 después de quitar el tornillo 13 ; a continuación, instale dicho tope en el lugar correspondiente del lado izquierdo. 12 10 9 7 11 14 13 8 6 5 15 23 24 16 3. Retire la cubierta de la bisagra superior 15 , y los dos cables 16 . [. . . ]