User manual LG GC-P227STJA

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Einleitung Einführung Wichtiger Sicherheitshinweis Beschreibung der Teile 3 3 4 5 6 7 7 8 9 9 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 19 Installierung Wo das Gerät installiert werden sollte Die Tür entfernen Die Türen wieder montieren Wasserzufuhrleitung anbringen Die richtige Höhe einstellen Betrieb Inbetriebnahme Temperatur- und Funktionseinstellung Hausbar (Nur bei bestimmten Modellen) Ablage (Nur bei bestimmten Modellen) Flaschenfach (Nur bei bestimmten Modellen) Eierbehälter (Nur bei bestimmten Modellen) Feuchtigkeitsregelung im Gemüsefach Gemüse- oder Fleischabteil einrichten (Nur bei bestimmten Modellen) Geruchfilter (Nur bei bestimmten Modellen) Frischesafetaste (Nur bei bestimmten Modellen) Einstellung der Frischesafe-Temperatur (Nur bei bestimmten Modellen) Frischesafe (Nur bei bestimmten Modellen) Die Lagerung der Lebensmittel Was kommt wohin?Hinweise für die Lagerung Pflege und Wartung Teile abmontieren Allgemein Reinigung Problemlösungen 20 22 22 23 2 Einleitung Einführung Modell-und Seriennummer befinden sich in der Innen- oder Rückseite vom Kühlabteil dieses Geräts. Die jeweilige Nummer ist nur für dieses eine Gerät bestimmt. Tragen Sie die entsprechenden Informationen hier bitte ein und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Ankaufbeweis auf. [. . . ] Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes moins valides sans surveillance. Il est interdit de laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autorisez jamais quelqu'un à escalader la porte du compartiment réfrigérateur, à s'asseoir ou se tenir dessus, ou s'y suspendre. Cela pourrait endommager le réfrigérateur, voire le faire basculer et provoquer de graves blessures. Ne pas utiliser de rallonge Accessibilité de la Prise d'Alimentation Remplacement de la Corde d'Alimentation Attention Dans la mesure du possible, branchez le réfrigérateur à une prise électrique individuelle afin d'éviter que d'autres appareils ou lampes ne provoquent une éventuelle surcharge électrique et donc une coupure de courant. Le réfrigérateur-congélateur doit être positioné pour que la prise d'alimentation est accessible pour la déconnexion en cas d'accident. Si la corde d'alimentation est endommagée, elle doit remplacée par le fabricant ou par l'agent de service ou par quelqu'un qualifié similaire pour éviter le hasard. Ne modifiez ni ne rallongez le cordon d'alimentation. Autrement, vous risquez de provoquer un choc électrique ou un incendie. 59 Introduction Avertissement concernant les enfants DANGER: Risque d'enfermement d'un enfant. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur: Enlevez les portes mais laissez les étagères en place afin d'empêcher des enfants de se glisser facilement à l'intérieur. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes moins valides sans surveillance. Il est interdit de laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne conservez ou n'utilisez pas de l'essence ou d'autres produits inflammables (liquides ou gazeux) à proximité de cet appareil ou d'autres appareils. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en permettant au courant électrique de s'échapper par la terre. L'appareil doit être mis à la terre pour prévenir toute décharge électrique. Une utilisation incorrecte de la fiche de terre peut provoquer une décharge électrique. Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous n'avez pas bien compris les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes sur le fait que l'appareil ait été raccordé correctement à la terre. Ne pas conserver Mise à la terre Identification des pièces Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Compartiment produits laitiers Lampe Porte-bouteilles Etagère Réservoir à conserves (option) Porte-bouteilles (En plastique ou en métal) Compartiment fraîcheur (option) Étagère (Pliante ou Normale) Casier à oeufs Tiroir Bac à légumes (1 ou 2) Paniers de porte Tiroir Interrupteur de contrôle d' humidité Zone Mirade (option) Bac à légumes (option) Porte-bouteilles Interrupteur de conversion (viande/légumes) (en option) Fabrication automatique de glace Etagère Lampe Etagère Panier de porte Plinthe NOTE · Si vous constatez que certaines pièces manquent sur votre appareil, il se peut que ce soient des pièces uniquement présentes sur d'autres modèles (ex. le compartiment fraîcheur n'existe pas dans tous les modèles). 60 Installation Où installer l'appareil Choisissez un bon emplacement. 1. Placez votre appareil dans un endroit où il est facile à utiliser. Evitez de placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur, de la lumière directe du soleil ou d'une source d'humidité. Pour garantir une bonne circulation de l'air autour du réfrigérateur, veuillez aménager suffisamment d'espace des deux côtés comme au-dessus de l'appareil et conserver un intervalle de 5 cm entre l'arrière de l'unité et le mur. 4. Pour éviter les vibrations, l'appareil doit être mis à niveau. [. . . ] Dit geluid ontstaat normaal wanneer de ijsmaker wordt voorzien van vers water, nadat het automatisch geproduceerde ijs in het voorraadbakje is gevallen. grondig het gedeelte "De automatische ijsmaker en dispenser" in deze handleiding. UW OUDE TOESTEL WEGDOEN 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. [. . . ]