User manual LG GDR-H30N

[. . . ] Internal ATAPI (E-IDE) Drive A Power Cable IDE Cable Audio Cable Netzkabel IDE-Kabel Audiokabel Câble B Cavetto di alimentazione Cavetto di interfaccia IDE Cavetto di uscita segnale audio Cable de alimentación Cable IDE Cable de audio Cabo de alimentação Cabo IDE Cabo de áudio d'alimentation Câble IDE Câble audio C ND L SLAVE MASTER 39 40 CS SL MA D CS: Cable Select (CSEL) SL: Slave MA: Master CS: Cable Select (CSEL) SL: Slave MA: Master CS: sélection de câble (CSEL) SL: esclave MA: maître CS: Selezione automatica (CSEL) SL: Configurazione Slave MA: Configurazione Master CS: Selección de Cable (CSEL) SL: Esclavo MA: Maestro CS: seleção de cabo SL: Slave MA: Master English Features · · E-IDE interface Data transfer rate (DVD-ROM max-16Xspeed: 22, 100KB/sec, CD-ROM max-52Xspeed : 7, 800KB/sec) Motorized tray loading system Designed for internal mounting Emergency eject support Read compatible for DVD-R, DVD+R, DVDRW, DVD+RW & DVD-RAM discs Supports Region playback control Phase II Location and Function of Controls A Front Panel 1. Stop/Eject Button · · · · · Rear Panel System Requirements* · · · · · IBM PC AT or compatible, Pentium-266MHz processor or higher (higher recommended). A minimum of 64MB memory (higher recommended). A suitable free standard 5 1/4" internal drive bay. [. . . ] HINWEIS: Diese Funktion ist nur im Notfall anzuwenden. 2) Stecken Sie einen spitzen Gegenstand (beispielsweise eine aufgebogene Büroklammer) in die kleine Öffnung, die sich oberhalb der Auswurftaste befindet. Daraufhin öffnet sich die vordere Abdeckung, und die CD-Schublade fährt teilweise heraus. 3) Öffnen Sie die vordere Abdeckung vollständig. Fassen Sie die CD-Schublade zwischen Daumen und Zeigefinger, und ziehen Sie sie vollständig heraus. HINWEIS: Benutzen Sie diese Funktion nur als letztes Mittel in einem Notfall. Wird sie übermäßig oft angewendet, können Fehlfunktionen auftreten. Wenn Sie die CD-Schublade mit den Fingern nicht fassen können, benutzen Sie eine Stahlklemme oder einen Klemmhaken, um die Schublade herauszuziehen. Hinweise zu CD-RWs / DVD-RWs Dieses Laufwerk kann CD-RWs / DVD-RWs lesen. Bitte beachten Sie folgendes: - Das Laufwerk benötigt nach dem Einlegen von CD-RWs / DVD-RWs etwas mehr Zeit zum Einlesen als für Standard CD-ROMs / DVD-ROMs. - Die Lesegeschwindigkeit von CD-RWs / DVD-RWs ist niedriger als die von CDs / DVDs - Leere CDs, CDs mit fehlgeschlagenen Schreibversuchen und CDs mit offenen Sessions können nicht gelesen werden. - Wenn von der CD nicht gelesen werden kann, kann das folgende Gründe haben: Die Qualität des aufgenommenen Signals hat sich aufgrund von Schmutz, Kratzern oder häufig wiederbeschriebenen CDs verschlechtert. In dem Fall nehmen Sie die CD heraus und überprüfen die Datenseite der CD (die Seite ohne Beschriftung oder Etikett) nach Staub oder Kratzern. Legen Sie die CD wieder ins Laufwerk, schließen Sie die Schublade und versuchen Sie erneut, ob das Laufwerk die CD jetzt lesen kann. Deutsch Fehlerbehandlung die Schublade herauszuziehen * Wenn das DVD-ROM Laufwerk nicht mit der Festplatte an der "primary IDE I/O Adresse" arbeitet. Überprüfen Sie den "Master/Slave Jumper" auf der Rückseite des DVD-ROM Laufwerkes. Das DVD-ROM Laufwerk muss auf Slave gesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass lhre Festplatte wirklich eine IDE Festplatte ist. Überprüfen Sie den "Master/Slave Jumper" auf der Rückseite der Festplatte. Die Festplatte muss auf Master gesetzt werden. Einige alte IDE-Festplatten wurden vom Hersteller auf "Master only" gesetzt. In diesem Fall befragen Sie den Hersteller der Festplatte, wie Sie diese in den Master Modus setzen können. Falls das DVD-ROM Laufwerk nach Durchführung obiger Arbeiten noch nicht funktioniert, benötigen Sie eine zweite IDE Karte. Wenn Sie eine zweite IDE Karte benutzen müssen, ist es erforderlich den "Master/Slave Jumper" des DVD-ROM Laufwerkes auf "Master" setzen. [. . . ] Italiano Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per eventuali consultazioni future. Español Rogramos lea detenidamente todo este manual para aprovechar al máximo todas las características y funciones del producto. Português Para usufruir todas as características e funções do seu produto leia atentamente todas as instruções deste Manual do Usuário. GDR-H30N Copyright © 2007 LG Electronics U. S. A. or http://www. lgusa. com LG Electronics Canada Inc. [. . . ]